|
【明慧网二零零九年一月二十三日】正在全球巡演的神韵艺术团，将于全世界华裔最重要的节日“中国新年”到来之际回到美国纽约和新泽西地区，将享誉全球的荣耀和崭新节目呈献给大纽约地区的观众。神韵艺术团将于大年除夕前的二零零九年一月二十三日在纽约SUNY表演艺术中心首先上演两场；二十四日和二十五日（除夕），在纽约无线电城（Radio City）和新泽西州立大剧院（State Theatre），二十六日（大年初一）和二十七日在新泽西表演艺术中心（New Jersey Performing Arts Center， NJPAC）连续呈上精彩的演出。神韵演出不仅将使大纽约地区数万现场观众有幸饱览中华五千年传统文化的精髓，而且纯善、纯美的演出将带给人们难得的节日祝福。
在神韵艺术团即将光临新泽西州上演盛大中国新年晚会之际，该州州长、多位国会参众议员纷纷以褒奖或贺信形式欢迎和祝贺神韵艺术团的到来，并赞扬神韵艺术团在世界其它各地的杰出表演和新唐人电视台等主办单位的努力。新泽西州议会发出决议赞扬即将到来的神韵新年晚会演出。此外，数位州参众议员、主办城市市长和市议会也通过不同方式表达赞赏和支持。 
（从左上角起顺时针排列）州长科赞、国会参议员梅南得斯、国会众议员斯考特•加瑞特、国会众议员弗兰克•帕隆、国会众议员比尔•帕斯奎尔、国会众议员唐纳德•佩恩、国会众议员罗得尼•弗林海森以及国会众议员罗斯•霍特。 |
州长祝福神韵观众 新泽西州州长科赞（Jon Corzine）于今年一月通过其办公室致信新唐人新年晚会主办者，向所有即将前来观看神韵艺术团演出的观众表达祝福。贺信还指出：“演出将展现中华传统舞蹈和中华传统文化的精华。这台节目通过编舞、传统服饰表现善与美，通过庆祝中华出色文化遗产从而丰富我们的社会，并增进华裔社区和西方社会的互相了解。” 七位国会参众议员致信祝贺神韵演出 新泽西州国会参议员梅南得斯（（Robert Menendez）向美国神韵艺术团发出贺信，表彰神韵艺术团所取得的成就。梅南得斯参议员在贺信中说：“在你们即将上演二零零九年中国新年晚会之际，请接受我最热诚的祝愿。这场壮观的演出将生动地再现丰富的中国传统文化。”“表演艺术家们通过优美的舞蹈和令人炫目的服饰庆祝文化传统的同时，也给人们提供了一个了解丰富而绝妙文化的机会。” 梅南得斯参议员在贺信中还指出：“新泽西是我们国家最具多元文化的州之一，我们的艺术家们来自世界各个角落。非常高兴得知参与晚会的一些舞蹈家、歌唱家和音乐家们来自新泽西州。这样的演出实乃我们州的才艺瑰宝。” 新泽西州第五选区国会众议员斯考特•加瑞特（Scott Garrett）赞扬这场演出不仅是庆祝中国新年，而且是展现世界最古老文明之一的灿烂中国文化历史的一个壮丽盛会。 新泽西州第六选区国会众议员弗兰克•帕隆（Frank Pallone）在信中认为，中国新年晚会一如既往地激励和打动了世界各地的观众。“我衷心祝贺并感谢众多参与的个人和组织，特别是演出团体神韵艺术团、制作单位新唐人电视台以及主办者新泽西州法轮大法协会。” 新泽西州第八选区国会众议员比尔．帕斯奎尔（Bill Pascrell，Jr.）在贺信中赞道：“神韵艺术团借无与伦比的美丽和非凡的表演，使植根于永恒美德和人性尊严基础之上的中国传统文化得以重生再现。” 新泽西州第十选区国会众议员唐纳德．佩恩（Donald M.Payne）在贺信中说：“我很高兴得知新泽西居民将有机会观赏如此具有教育意义、赏心悦目的演出。我坚信道德、善良和勇气的主题将唤起观众的共鸣，越加推崇中国文化。” 新泽西州第十一选区国会众议员罗得尼•弗林海森（Rodney P. Frelinghuysen）在贺信中愉快地表彰新年晚会的主办者，赞赏他们为推动中国传统舞蹈和音乐所作的贡献；认为由此可以促进人们对族裔多样性和中国文化的理解。 新泽西州第十二选区国会众议员罗斯．霍特（Rush Holt）在信中指出：“在我们庆祝牛年之际，重要的是要牢记法轮大法——真、善、忍的教导。这些普世行为准则是所有能正确思维人们的行动指南，也是取得人生真正成功的秘诀。”“我相信大家会从庆祝中国新年晚会的演出中，享受到传统的中国表演艺术。他们无与伦比的节目享誉世界，堪称迎接新年的最佳方式。” 州议会：神韵演出独一无二 值得表彰 
（从左上角起顺时针排列）州参议院主席寇迪、州众议院议长罗伯茨、州众议员契吾库拉、州参议员布诺、州众议员迪格南、州众议员巴内斯、州众议院多数党副领袖古斯欧拉以及州众议员多赫提 |
由新州众议员契吾库拉（Upendra J. Chivukula）代表州议会起草、州众议院议长罗伯茨（Joseph Roberts Jr.）签署的州众议院决议称，新唐人电视台主办的“中国新年晚会”令人震撼、启迪人心，几年来感动了世界各地的观众。二零零九
新泽西州参、众两院联合决议表彰神韵演出 |
年一月二十四日至二十七日，神韵艺术团光临新泽西州的演出将延续这一传统。 另外，新州参议员布诺（Barbara Buono）、州众议员迪格南（Patrick Diegnan）和巴内斯（Peter Barnes）联合发起的州参众两院同时颁发决议表彰神韵艺术团和主办单位的贡献。州参议院主席寇迪和州众议院议长罗伯茨联合签署了该联合决议。 新州众议员、州众议院多数党副领袖古斯欧拉（Reed Gusciora）在他的贺信中说：“新泽西是这个国家拥有最多元文化的州之一，度过一个真正的中国新年是我们新泽西居民可享有的最精彩盛事之一。让我感到荣幸的是，新泽西州已经成为主办这一历史性庆祝盛事的州之一。” 州众议员多赫提（Michael Doherty）在贺信中表示，自二零零七年以来，神韵艺术团以中国音乐和舞蹈倾倒了世界各地观众。观赏这台演出，可以使观众一窥繁荣数世纪、尽管受共产政权负面影响仍发展至今的中国传统文化。另外单独致信祝贺的还有州众议员卡娄（Marcia Karrow）等。 两主办城市长市议会颁发决议褒奖 
（从左上角起顺时针排列）埃塞克斯郡行政官迪文森佐、 New Brunswick市长卡黑尔、Newark市长克瑞 布克、Newark市议会议长克兰普、Edison市长崔俊、Bridgewater市长福兰妮瑞、East Brunswick市长斯达尔以及Denville市长胡萨 |
神韵在新泽西州演出的州立大剧院（State Theatre）所在城市新布朗斯韦克（New Brunswick）市长卡黑尔（James Cahill）在褒奖状中祝愿所有观看中国新年晚会的观众拥有一个快乐、健康和吉利的新年。纽瓦克（Newark）是NJPAC剧院的所在市，市长克瑞．布克（Cory Booker）在贺信中表示：在我们迎接牛年到来之际，我非常高兴欢迎你们到我们纽瓦克市这座漂亮的新泽西表演中心（NJPAC），观看由神韵艺术团主演、新唐人电视台制作的中国新年晚会。纽瓦克市议会议长克兰普（Mildred Crump） 以及其他八位市议员共同签署议案表彰神韵艺术团的演出。 
新布朗斯韦克市长卡黑尔颁发褒奖 |
临近两主办城市的其它市镇官员也对演出表示赞赏。爱迪生市（Edison）韩裔市长崔俊（Jun Choi）发来褒奖状，表彰新唐人新年晚会所给予人们的精神振奋和教育意义，并鼓励所有居民感谢所有参加演出人员的辛勤工作和奉献以及他们的才华。桥水市（Bridgewater）市长福兰妮瑞（Patricia Flannery）、东布朗士维克（East Brunswick）市长斯达尔（David Stahl）以及Denville市长胡萨（Philip Hussa）也致信祝贺。
纽瓦克市议会决议表彰神韵艺术团的演出 |
新泽西埃塞克斯郡行政官（Essex County Executive）迪文森佐（Joseph DiVincenzo， Jr）在致神韵艺术团的贺信中指出，“我们对有机会欢迎神韵艺术团前来埃塞克斯郡演出感到很骄傲，你们选择在新泽西表演中心（NJPAC）上演‘中国新年晚会’是我们的荣幸”。 此外，新州居民已陆续从各种渠道了解到神韵在中国新年期间来新州演出的消息。不仅华裔，许多其他族裔的居民也对有机会在新州当地欣赏到享誉世界的神韵演出倍感兴奋。他们或通过订票热线电话和网上购票方式，或直接在所在地区的商场购票点购得满意的票，热情期待着演出的到来。 纽约无线电城演出票价：$48～$280，线上购票：radiocity.com，购票热线：877-683-SHOW。 新泽西州立大剧院演出票价：$35～$88；网上购票www.statetheatrenj.org。 NJPAC演出票价：$29～$118；网上购票：www.njpac.org。 新唐人电视台（NTDTV）购票热线：（877）683-SHOW（中英文）；NTDTV购票网站：www.nyspectacular.com.另外10张票以上的团体可享受多种团体票优惠，可电话咨询详情。有关神韵艺术团详情请查询：www.DivinePerformingArts.org。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/25/104191.html)
|
