|
【明慧网二零零八年五月八日】（明慧记者陈家正美国阿拉巴马州报导）二零零八年五月六日，神韵巡回艺术团在阿拉巴马州著名的“火箭之城”亨茨维尔市（Huntsville）冯•布朗中心音乐厅（Von Braun Concert Hall）成功演出，为其五个月的全球巡回演出划下完美的句点。
观众凝神观看演出 |
举起望远镜，看看二胡是如何拉出这么美妙的音乐 |
亨城市长：看神韵的表演真是让人赏心悦目 亨茨维尔市长罗瑞塔·斯彭斯尔（Loretta Spencer）女士偕朋友来观看演出，并对神韵演员的表现赞赏有加：“他们的才华真是令人难以置信，在所有节目中投入的努力真是太了不起了。（神韵）带给了我们一个美丽的夜晚，实在让人是印象深刻。我觉的他们能把这演出带到亨茨维尔来，我们很幸运。不仅如此，非常重要的是神韵让东、西两个不同的文化接轨。” 
亨茨维尔市长罗瑞塔·斯彭斯尔（Loretta Spencer）女士 |
斯彭斯尔市长对《大唐鼓吏》情有独钟，因为她的儿子也会打鼓。“看这些舞蹈，看这些演员的表演真是让人赏心悦目。《仙女踏波》实在太不可思议了，她们以扇子来表现水波的摆动，得要配合的如此之好才能做到那样。” 对于在节目中表现的传统价值，斯彭斯尔市长认为：“我觉得很棒，因为表达了中华文化的可贵之处，而且在年轻人的舞蹈中诠释的真好。我也喜欢声乐家唱歌时在背景（天幕）上打出歌词翻译的做法，这对我来说能让我知道更多的内涵－－在中国的人们为了表达意见而付出的苦难。” 广东移民：带给我心灵上的无比享受 来自广东的移民青女士带女儿和两位朋友一起观看了演出。青女士说：“我很喜欢（神韵晚会），很开心，带给我心灵上的无比享受。我的朋友也很喜欢，她先生是美国人，他们也很喜欢中国古代的故事。” 青女士的女儿瑞萨（Rysa）在阿拉巴马伯明翰大学攻读护理专业，她说：“晚会非常出色，我喜欢所有的舞蹈。这演出的舞蹈很有活力，演员精神饱满。我最喜欢的是唐鼓表演，它唤醒了我。” 青女士表示，带女儿来看中国传统演出是为了让她多学习中国历史知识和传统文化，瑞萨说：“我认为这是有必要的，因为我也是一个中国人。我学习到了一些历史，学习到一些有关月亮和太阳的故事。那个人（后羿）射掉太阳，只剩一个。我曾经听说过这故事，原先不是很清楚内涵。” 青女士的美国朋友大卫表示他很欣赏晚会节目。大卫说：“歌曲与舞蹈很好，服装与动作都很好，我很享受这场演出。有关精神信仰的节目最感动我，那个有关法轮功的节目。我认为发生那些错误的事情（迫害），都是因为那里的暴政。” 舞蹈剧院主任：一台灵性与艺术完美结合的艺术盛会 亨茨维尔舞蹈剧院的主任Monique Ryan偕同女儿Kathleen来看晚会，Monique Ryan对神韵的表演赞不绝口，并感激的说：“谢谢有机会在美国社会和大家一起分享中华传统文化。这是一台灵性与艺术完美结合的艺术盛会，很祥和美好。” 
亨茨维尔舞蹈剧院的主任Monique Ryan与女儿Kathleen |
Monique Ryan也是一位在亨茨维尔非常受欢迎的专业舞蹈老师，她曾经自演自导了花木兰的舞剧，深受观众的好评。Monique Ryan说：“作为一名专业的舞蹈老师，我非常欣赏神韵通过大量的中国古典舞蹈，成功的表现了中国的传统文化，能够做到这一点并不容易。” Monique Ryan补充说：“晚会很好的传递了东方人的传统价值观，这必须要求演员自身对这些文化内涵要有很好的理解。她们的技术非常专业，看的出来是发自内心的跳舞，从演员们的表情和笑容中，能感受到他们很热爱自己所从事的专业。” Monique Ryan说：“在舞台上，我看到了作为舞蹈演员所具备的所有优点，她们相互之间非常的配合和默契。我喜欢《仙女踏波》。天幕、扇子、绸缎、演员的舞姿将水的特点表现了出来，非常惟妙惟肖。让我都想上台去和她们一起跳。” Monique Ryan特别喜欢第一个节目《万王下世》。她说这个节目很有内涵，传递了很多的信息，将天上神佛与人间的关系联系了起来。不少内容只能去感受，不太好用语言表达，需要时间去思考。 全球巡演 规模盛大 自二零零七年十二月十八日神韵巡回艺术团在巴尔迪摩首场演出，到二零零八年五月六日亨茨威尔市压轴场圆满落幕，共历时一百四十天，神韵巡回艺术团在北美、欧洲等地演出九十九场。神韵艺术团分成神韵纽约艺术团和神韵巡回艺术团，今年在北美、欧洲、亚洲、澳洲的六十六个城市共演出二百一十五场，现场观众近六十万人。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/11/97201.html)
|
关于法轮功 
