|
【明慧网二零零八年四月十六日】（明慧记者吴思静意大利米兰报导）神韵巡回艺术团在结束了东欧罗马尼亚的演出后，于二零零八年四月十五日晚在南欧的文艺复兴故乡意大利登台亮相。歌剧之乡的米兰观众们不断为四位歌唱家们叫好，也毫不吝啬掌声。观众们对晚会下半场的第一个节目，表达春天的《迎春花开》情有独钟，连着鼓了四次掌。
“米兰”是意大利第二大城市，主导意大利经济、工业的现代都市，有“经济首都”之称，同时也是一个文化城市。全市以十四世纪哥特式白色大理石筑成的杜莫主教堂为中心，是欧洲最著名的三大教堂之一。米兰也是文艺复兴时期最负盛名的画家达芬奇的长住之地，其著名代表作之一《最后的晚餐》的原作即珍藏在米兰的圣玛丽亚．德．葛拉齐亚教堂内。 四月十五日晚十一点半，意大利米兰的第一场神韵演出在安联剧院（Allianz Teatro）落幕，虽然时间已经很晚了，但晚会结束，大幕落下后，绝大多数观众还是没有离开座位，在掌声中大幕又一次拉开，所有的演员又一次出现在观众面前，人们纷纷站起来向演员致敬。 
观众聚精会神地欣赏神韵晚会 |
观众聚精会神地欣赏神韵晚会 |
大陆男高音：神韵演出至纯、至善、至真、至美 晚会结束后，来自中国大陆的男高音宋凌崎先生兴奋的来到了后台，说一定要和男高音歌唱家关贵敏合影。在演出中，当四位歌唱家歌声刚落，他的叫好声就从观众席传来：“brava”“molto brava”“ bravissimo”，（好，很好，最好的），他的叫好声的级别也越来越高。 
男高音宋凌崎先生于四位歌唱家唱完时，他即叫好：“好，很好，最好的” |
“（神韵）真的使你的心灵会受到陶冶。那种至纯、至善、至真、至美的东西真的会让你感动。”他说：“七十年代初的时候，关老师就已经唱响了大江南北。那个时候我就非常崇拜他。后来发现，关老师还是这么个有思想、有人格、分是非、有原则的人，这是很重要的。” 他认为神韵的舞蹈更胜过语言：“一句成语叫‘此时无声似有声’。舞蹈是一种语言。当语言的局限出现时，那就不需要语言了，就变成了‘此时无声似有声’的用肢体来表达。” 大陆新移民：特别真实 挺美的 于女士一年前从大陆来到意大利，她觉得这台晚会“特别好”，她表示：“我觉得（神韵晚会）体现了中国文化。我喜欢所有的舞蹈，特别是那个善恶有报的节目，就是两个年轻人在庙里睡着了的那个节目（《善念结佛缘》）。还有那个有小女孩的舞蹈（《觉醒》），说的是法轮功的事情，事实确实是那么回事，在中国大家不敢谈这个事情，但是在国外就不一样了。我来意大利一年半，听到了很多关于法轮功的消息，在网上我也没少看，都和在中国时听到的不一样的。” 于女士表示，“神韵晚会特别真实，挺美的。”在演出中，她看到旁边的人鼓掌都很热烈。她问坐在她身边的一个西方人觉得神韵晚会怎么样，那位西方人说：“好，特别好。”于女士希望在大陆的家人有朝一日也能够看到神韵演出。 米兰退休银行家：中国文化不只是中国人的 而是全人类的 演出结束，一对老年意大利夫妇走出剧场，两人脸上散发着兴奋的光芒，好象人走出了剧场，但把思想留在了那里。当记者问到他们对神韵演出的印象如何时，Eleana Angiuli女士一连说了三个“最喜欢”（Moltissimo， moltissimo）。 
意大利前银行家夫妇 |
Eleana Angiuli女士退休前曾是记者，她的丈夫Pierluigi Romerio是退休了的银行家。两个人一直就对中国文化感兴趣，Angiuli女士说：“我最喜欢这些节目后面的思想，我们终于可以看到另外一个中国：不止有压迫、暴力和恶毒，而是我们能理解它背后的故事。” Romerio先生也有同感：“我也喜欢节目背后的生活哲学，这是我们的新发现，是看中国的一个新角度。” 针对中国文化，Romerio先生说：“以前中国的文化被毁了，幸运的是，（神韵晚会）拯救了这个文化。中国几千年的历史被人们忘却了，它不应该被忘却。中国文化不只是中国人的，而是全人类的文化宝藏。” 跨国公司经理：诗意的演出 尼娜．冯克（Nina Funk）女士是位跨国公司的经理，她在一次去米兰最有名的斯卡拉剧院（Scala Theatro）看演出时，收到了一张神韵传单，自己马上在网上查询定票。 上半场演出结束后，英语流利的尼娜女士对记者说：“我非常喜欢这场演出，特别是最后的打鼓，太有力、太美了；每一个舞蹈演员都很棒，堪称奇观。其他的节目也很精彩，那些女舞蹈演员的动作协调一致，移动起来好象踩在小轮上滑动，太美妙了。” 问及从这场演出得到关于中国传统文化的什么印象时，她说：“演出实在太好了。与一周前我在斯卡拉剧院观看的一场热情奔放的地中海文化演出相比，今晚的中国（神韵）演出完全不同，这是一场富有诗意的演出。” 弗兰克（Franco）是一位公司经理。他说：“今天晚上这场演出真的是一场完全的、彻底的、极大的享受，尤其是舞蹈，优雅程度和细腻程度无与伦比。真是一场非常有品味的，非常非常优雅的演出。我一定告诉我所有的朋友让他们都来看演出。” 退休时装教师罗西女士（Rossi）说：“今天晚上的演出实在是让人惊讶无比，尤其是艺术家们的表演杰出，服装十分精美，音乐优雅，演员的专业程度很高，总之是美妙极啦，无法用语言来表达。这场演出的服装真的是让在服装领域上工作的专业人士梦寐以求。” 四月十六日将在同一剧院举办第二场神韵晚会，之后神韵艺术团将北上回到德国慕尼黑，进行欧洲最后一站的演出。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/22/96624.html)
|
关于法轮功 
