|
【明慧网二零零八年二月十九日】（明慧记者李心美综合报导）二零零八年二月十七日，神韵艺术团在名古屋的名铁音乐厅结束了亚洲巡回演出的第二站。演出中，台下掌声阵阵，演员观众互动频频，气氛热烈。演出结束后，观众仍难掩兴奋的心情，依依不舍的离开剧场，重复又重复的说着非常精彩，感谢神韵，感谢主办单位。
二月十七日，神韵艺术团在名古屋的名铁音乐厅演出，观众聚精会神观看。 |
二月十七日，神韵艺术团在名古屋的名铁音乐厅演出，观众聚精会神观看。 |
二月十七日，神韵艺术团在名古屋的名铁音乐厅演出，观众聚精会神观看。 |
二月十七日，神韵艺术团在名古屋的名铁音乐厅演出，观众聚精会神观看。 |
亚洲神韵第二站，在观众欢呼中结束。 |
部长：神韵把心里的纯净完全表现出来了 
自民党爱知县连都市对策本部长Kato Minami到场观看了演出。他称赞说：“这是一场非常漂亮的演出。通过演技表现神佛，使人非常容易接受。” |
自民党爱知县连都市对策本部长Kato Minami到场观看了演出。Kato议员在中场休息时间接受记者采访时高度称赞晚会。“这是一场非常漂亮的演出。通过演技表现神佛，使人非常容易接受。在历史上反映这个题材比较难，历史的各种问题很难通过舞台艺术表现，今天的表演通过演员的肢体表现出来非常好。总而言之舞蹈非常的漂亮，太好了。” Kato议员还说：晚会和现在西方的现代舞蹈完全不同，把心里的纯净完全表现了出来，我是这样感觉的。 议员：观神韵感受中国文化的博大精深 名古屋市议会议员冈留繁广（Shigehiro Okadome）观看了名古屋的第一场演出，演出后他表示，「每个节目都很好，每个节目都有背后的历史，看了能感受到历史的存在。」他特别提到上半场的最后的节目《大唐鼓吏》，“那个鼓的节目很好，非常雄壮啊！” 冈留议员说他曾经去过中国，“今天的演出让我感到了什么是中国的真正历史以及中国文化的博大精深，所有的节目我都喜欢。” 
名古屋市议会议员冈留繁广（Shigehiro Okadome）说，今天的演出让我感到了什么是中国的真正历史以及中国文化的博大精深，所有的节目我都喜欢。 |
爱知县议员米田展之（Nobuyuki Yoneda）观赏了名古屋的第二场神韵晚会。他表示，晚会的技艺很好，但节目展现的内涵更好，体会到了中国文化的博大精深，看了以后觉得很充实。 
爱知县议员米田展之（Nobuyuki Yoneda）夫妇看了晚会感受到中国文化的博大精深 |
他说，晚会的色彩非常鲜艳，音乐、舞蹈都很好，尤其是蒙古族的《顶碗舞》，很精彩，演员的举手投足都很漂亮。 他还说，本次晚会不像一般的娱乐，舞蹈《嫦娥奔月》、《升起的莲》都很有内涵。 他表示，日本文化主要是从中国传来的，中国文化是日本文化的基础，他们是同源文化。他提到，日本也有类似的神话故事，如“辉夜姬（月亮神）”。 新闻社主任：要告诉更多的职员来观看 中日新闻社新井新闻店的久野武久（Takehisa Hisano）主任和二个职员一同观看了十七日晚的名古屋神韵演出。 
中日新闻社新井新闻店的主任久野武久（Takehisa Hisano） |
久野武久表示，所有演员的演技都很精湛，每一个节目都渗透着演员的艰苦训练。他知道现在是中国的新年期间，像这种庆祝过年的方式很特别。神韵演出使他度过了感动而又有意义的时间。 久野武久于廿五年前开始学习中文，也与中国贸易往来，如今他还在持续学习中文，他经常看中国古装电视剧。当看到《大唐鼓吏》时感到似曾见过，非常熟悉。久野武久说，一定要告诉更多的职员来看这场演出，希望神韵来年再来名古屋演出。 华人留学生：“真善忍”的精神让她非常动容 来自山东的刘同学，在日本留学刚刚两年。十七日，她冒雪坐车一个半小时，特意赶来观赏神韵纽约艺术团在名古屋的演出。 演出结束后，刘同学表示，“作为中国人第一次看到中国文化这样了不起，真是非常感动，第一次看到这么精彩的表演。虽然身在海外，但感觉已是在中国了。” 刘同学对大清仕女的舞蹈情有独钟，她说：“格格们感觉她们特别优雅，她们优雅的动作，那种美丽，每一个姿势特别让人欣赏，感觉别的地方没有见过的美，是中国流传下来的这种美。我现在已经看到了，希望神韵能够通向全世界。” 但令刘同学最感动的是舞蹈节目《觉醒》，她含着泪说：“有‘真善忍’那三个字的节目（《觉醒》）最感动了，这种事情在现实生活中就真正的发生在我们身边，给体现出来了。感觉现实生活中就应该‘真善忍’，这是真正我们应该做的。但是像刚才舞台上演的，这些坏人、恶的东西，很多就在我们身边。但是他们真正了解‘真善忍’之后，由恶转向好，需要一点点去认识与转变。” 刘同学指出， 看了神韵演出之后，“真善忍”的精神让她非常动容，她也想学习。“就说我们平常普通老百姓，看完这个节目感觉，以前对法轮功印象一点也不深刻，今天我看了之后，确实感动了，以后我要多看看这方面的书，去学习一下，认识一下‘真善忍’的意思，真正体会到‘真善忍’的意思，我也想去翻阅这样的书。” 主修经济的中国大陆留学生张小姐表示，“感到很惊讶，在中国都没有看到这么好的公演，以前这都是皇上才能看的，在宫廷里看。像咱们在国外能看到这么好的表演，而且是国外来的演出团，更惊讶。今天很遗憾没多叫朋友，来了以后才发现这么好，应该多叫几个老师呀，都应该多介绍一下。” 日本华人：应该去找真相 来自中国、在日本从事海关工作的张先生对记者表示，“节目太好了！我从来看各种节目都没有这么感动，不管服装或是舞蹈的构思，都讲了我们传统的中国文化，那里面的动作很有精神，而且很有活力的，就是一些歌词的内容都唱的非常好，感谢你们让我们看这么好的节目，谢谢，我知道（这是）我们的福气了，应该去找真相。” 事务局长：《大唐鼓吏》很有力度、动作很齐 小久保正行先生是“让名古屋市更美好”及“留学生交流”联谊会的事务局长，二月十七日夫妻俩观看了神韵在名古屋的晚场演出。中场休息时，他们高兴的接受了记者的采访。 小久保先生表示，这次的演出的天幕表现力丰富，具有很强的感染力。演员的服装色彩亮丽，美不胜收。演员的一举一动动作很齐，一定是经过了很多的训练。《大唐鼓吏》很有力度，在日本虽然也有鼓的表演，但是《大唐鼓吏》动作很齐，也更丰富。演出里关于神佛的表现手法简练，故事也很易懂。 小久保夫妇都表示虽然是第一次观看这样的演出，但是很受感染，看后感觉很好。 上演神韵晚会的“名铁大音乐厅”于一九五七年七月卅一日建成，历史非常悠久。自启用以来，就经常上演宝冢歌剧、东宝现代剧等著名剧团的节目。一九六五年三月，名铁大音乐厅开始第一次上演百老汇的音乐剧。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/22/94663.html)
|
关于法轮功 
