|
【明慧网二零零八年十二月二十四日】（明慧记者彭玉辛辛那提报道）二零零八年十二月二十三日晚，神韵纽约艺术团在美国俄亥俄州辛辛那提市音乐大厅的演出圆满落幕。精彩的演出赢得观众掌声如潮。
神韵纽约艺术团二零零八年十二月二十三日圆满结束在辛辛那提市的演出，向观众谢幕 |
二零零八年十二月二十三日，辛辛那提观众专注的欣赏神韵纽约艺术团的精彩表演 |
神韵首演 政要恭贺 这是神韵在辛辛那提的首次演出，晚会主办方收到俄州各级政府官员的褒奖与贺信，他们对神韵艺术团在全球四大洲六十多个大都市表演、令超过六十万现场观众饱览中华传统文化，身心受益，精神升华所做的努力表示敬意。辛辛那提市长马克•麦罗瑞（Mark Mallory）还将二零零八年十二月二十三日这一天定为辛辛那提“神韵日”。他在褒奖贺信中称“神韵演出的动人之处在于她能振奋人心，使人精神升华”。 艺术家的震撼 著名的福音歌唱家凯怡•巴克斯岱尔（Barksdale）女士观看了演出后表示：“我从来没有看过如此富有动感和多彩的节目，服装色彩真是棒极了。” 作为一个虔诚的宗教信徒和歌唱家，她对神韵表演所传递的精神内涵感受深刻。她说，自己在听女高音黄碧如演唱《不要再徘徊》时，看到天幕中有神的形像，感受到歌唱家对神的讴歌，而神在关注着她的歌唱。 辛辛那提“创新表演艺术学校”（School for Creative and Performing Arts， SCPA）的艺术系主任、作曲家、音乐家艾西多•鲁德瑞克带着学生来观赏神韵晚会。他称赞神韵演出“每个部份都非常精彩，时间上的把握也很完美。舞蹈演员的舞姿非常动人，演出的每个细节都那么完美。乐队的演奏非常动听。演出成功的把多种不同的艺术元素完美的结合在一起。他们把这么多中国传统艺术元素结合在一起，而且这样的组合方式让美国观众也能尽情的欣赏。” 他还表示：“通过这场美丽的演出，我们对另外的文化有了更深刻的了解，而且在短短的二个多小时内领略到了中国文化五千年的历史，这真是太惊人了。我们需要更多这样的演出。” 华人的骄傲 在儿童医院工作的毛女士很喜欢神韵的演出，她赞叹的说：“演出感觉非常好！他们演出的热情、技巧都很好！” 作为华人，看到神韵把中华神传文化的精髓展现出来，毛女士很受震撼。“我很激动。他们的能够展现中国五千年文明，尤其是在美国展现出来，我也感觉到为我们中国的五千年灿烂的文化感到自豪、高兴。” 神韵的精彩语言难以描述，毛女士说：“我觉得他们的舞蹈吧，那种表演，反正我觉得非常好！我，我说不上来，反正我觉得气势磅礴。” 通过神韵了解中华文化 Enjoy the Arts是辛辛那提当地一个艺术团体，致力为年轻人提供体验艺术生活的机会。该组织的主管Kristin Suess非常喜欢神韵的演出：“太棒了！服装不可思议的漂亮，舞蹈很美。我从中学到了更多关于中国文化的知识，这太好了。” 虽然中国的文化和艺术对Kristin来讲是新的领域，但她表示理解节目要表达的内容完全没有困难。她还特别提到自己学到了新知识：“我从中认识到中国（文化）对西方的影响。比如他们讲到，芭蕾、一些杂技等，你会认为那是起源于西方文化的，但事实上是根植于中国舞的。这很有趣。” 神韵纽约艺术团圆满结束在辛辛那提的演出后，将前往芝加哥，于十二月二十七日和二十八日在Civic Opera House演出三场，届时将有更多的观众欣赏到这场全善全美的艺术飨宴。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/27/103312.html)
|
