|
【明慧网二零零八年一月五日】（明慧记者美国亚特兰大市报导）全球华人新年晚会巡回演出于二零零八年一月四日晚，在美国乔治亚州亚特兰大市科布能源表演艺术中心（Cobb Energy Performing Arts Center），拉开序幕。晚会结束时，观众纷纷赞叹：“太精彩了”、“太美了”、“非常喜欢”……；许多观众表示还会再来观看。
神韵纽约艺术团于一月四日，在美国乔治亚州亚特兰大科布能源表演艺术中心（Cobb Energy Performing Arts Center），开始华人新年晚会全球巡演亚特兰大的第一场演出。 |
 
八岁的麦克•玛拉（Michael Marra），妈妈是中国人，爸爸是美国人，他并说，去年的晚会也看了。今年的节目大多都不同了。他说，这个晚会非常好看；很有趣。他最喜欢的是晚会最后一个“鼓”的节目。 |
资深美国联邦参议员萨克西比•尚比力斯（Saxby Chambliss）的政治主任朱斯汀•汤姆扎克（Justin M. Tomczak）、与他在共和党州长协会工作的女友西丽•维兰科（Celine Villongco），一起前来观看晚会。朱斯汀（Justin）连说：“真是壮观神奇（It is spectacular， spectacular！）” |
雪丽•克莱尔（Shirley Clarre）和朋友一起来观看晚会。雪丽（Shirley）兴奋的说：“晚会举办的非常成功（The show is very well done.）。” |
亚特兰大时报副总裁：“今天，我发现这晚会太棒了！” 亚特兰大时报（Atlanta Times）副总裁Mi Cho表示，晚会如此精美，令她意外。她说，在一个月前有朋友向她介绍这场晚会；不过，直到昨天，她还未做决定是否前来观看。“今天，我发现这晚会太棒了（I found it great today）！我要叫我的朋友都来看；我自己也会再来看一次。” Mi Cho很喜欢那个顶碗的蒙古舞蹈，她认为那真是太棒了（That was great）。 她并说，非常喜欢那些服装，非常美！（I love the costumes. Very beautiful！） 财务工作人员：“我等待着那雨水会从舞台上落下来” 雪丽•克莱尔（Shirley Clarre）和朋友都是财务工作人员。观看晚会后，雪丽说：“我喜欢那些鼓手。蒙古舞非常漂亮；他们的服装非常亮丽（Their costumes are very outstanding.）。整场演出都很好，我都喜欢。” 雪丽还说：“我去过中国，我对中国有一点点了解。但我在中国没见过这样的演出。晚会非常好，非常好！” 雪丽说：“我是做财务工作的，住在亚特兰大，离剧院两英里，很近。晚会票是朋友给我的礼物。” 雪丽的朋友接过她的话说：“我给她买了票，因为我知道她去过中国，也喜欢中国，所以我想她会喜欢这个演出。” 雪丽表示：“是，我很喜欢晚会，这是个很棒的圣诞节礼物。这真是个很好的主意。” 雪丽最后兴奋的说：“晚会举办的很成功（The show is very well done，）。音乐很美，歌唱演员们很好；我都喜欢。舞台背景（天幕）很逼真（The backdrops are very realistic.），那个下雨的就象真的一样（The one with the rain is very realistic.）；我等待着那雨水会从舞台上落下来（I am waiting for the water to come off the stage.）。 韩国裔观众：“当时就象回到家一样” 韩国裔观众KI KIM是亚特兰大连锁超市Super H Mart 人事部的工作人员，他和女友同来观看演出。 KIM说：“我真的很爱看这个演出。我很欣赏那两位主持和他们的解说词。我喜欢他们介绍演出的方式，真是值得一看。我不太确定他们是用双语、还是三种语言来主持晚会；非常棒（It’s excellent.）。” KIM说：“我懂一点点传统的韩国舞蹈。晚会的服装很漂亮。我认出有些舞蹈是传统舞蹈的动作，真的非常高兴看到这个（That was really nice to see it.）。当时就象回到家一样，非常好（Almost like being back home for a little while. Very nice.）！” KIM还说：“这个晚会很独特，我以前从没看到过这样的、由中国人主办的晚会。这可能是我见过的包容最多文化的演出了（This is probably the most multi-cultural show that I’ve been to in my life time.）。我觉的晚会非常精彩，我真是很陶醉（I am really enjoying myself.）。” KIM表示，演出前看到晚会的介绍，“我没想到是这么宏大的演出”。 剧场工作人：神韵每年来，希望每年都在此剧场工作 一位在剧场带位的工作人员观看晚会后，她激动的说，她感谢神韵艺术团把最美好的东西带到亚特兰大，把真正的艺术和文化带到亚特兰大。她说她很幸运，她从来没有看过这么好的艺术。 她说，在神韵的演出里看到了真正的文化。她要写信给亚特兰大搞艺术的部门，还要写给亚特兰大日报（Atlanta- Journalist Constitution），以后不要总是报摇滚乐，要大力报导这个这么好的演出；“我一定要把这些告诉她们”。 她还说，如果神韵艺术团每年都来，她希望她每年都能够继续在这个剧场工作。 一对西人夫妇说，他们最喜欢第一个节目—《万王下世》。他们还说看懂了晚会中舞蹈和歌曲的意思。 另一对西方夫妇表示，他们能够理解演出的内容；晚会所展现的历史跨度很长，从过去到现在，阐述了人从哪里来、应该到哪里去这个问题。 一位来自中国大陆的老年妇女带着小女孩观看演出，她赞叹演出非常美，并说明年一定再来看。 一位很有绅士风度的西方男士表示，他喜欢中国的历史，懂一些歌舞的背景。他竖起大拇指连说：“非常精彩，非常精彩（wonderful！ wonderful！）”。 神韵纽约艺术团于一月五日晚七点三十分，还将继续在亚特兰大科布能源表演艺术中心表演一场新年晚会，购票信息： 购票热线：1-888-ATL-SHOW （1-888-285-7469）
售票Ticketmaster： 404-249-6400
团体票：678-681-1868
票价：$39-$99
世界书局和顶好超市有售。 网上购票：
http://www.ticketmaster.com
http://www.BestAtlantaShow.com
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/6/92978.html)
|
关于法轮功 
