|
【明慧网二零零八年一月二十五日】（明慧记者李若云旧金山报导）尤金·史特林（Bugene Sterling）是圣荷西退休大学音乐教授，二零零八年一月二十三日，他与妻子苏珊（Susan Sterling）观看了有神韵纽约艺术团主演的全球华人新年晚会旧金山专场。他们赞叹晚会非常好（ It's absolutely well done）。
尤金教授说：“我觉的表演很精彩（ It's absolute wonderful），是一场壮丽奇观的表演，非常优美的展现了过去的中华文化，以及其中伴随的美好事物，我非常欣赏这场演出。” 他说：“我对中国古典舞蹈不熟悉，今晚能够欣赏到她，我觉的非常好；而且让我感到惊奇的是，这让我了解了更多中国的历史。” “没来之前，我没想到我会这么喜欢这台晚会。”他说，“我想我明白舞蹈演员通过优美的舞蹈动作，传达出的信息。我喜欢舞台背景、特效，天使从天而降来到地上，等等所有的东西。演出非常好。” 尤金说：“我觉的这个时代世界那么多元化，但大家又在一起，我们都需要了解别人以及他们的文化。” 他并表示晚会开场很壮观，“我非常、非常喜欢歌唱演员。” 他说：“当了一辈子音乐家，我觉的歌唱演员表现的非常、非常的好。钢琴伴奏也很好。我真的很喜欢舞台背景；天幕背景上滚动的中文带英文翻译的字幕，对观众非常有帮助；我觉的很好。两位主持人表现的很好；他们一位说中文，另一位主要说英文，这样对观众了解这场晚会也很有帮助。” 他印象最深刻的是第一个节目《万王下世》，他说：“这与神话有关，与全世界的神话有关。每种文化都有自己的神话，演出让我们了解中国的神传文化，造物之王下世来到地上，我觉的这个节目表演的非常优美（ I think it's quite beautifully done.）。” 他并说：“人都是有感情的，不同文化中所有的故事都有共同之处，都是有关磨练与苦难、喜乐与悲伤有关的。我们都是人，都有这些品质与感受，也有共同的故事，所以我们看得懂。” 他的太太苏珊则说：“我觉的节目展现了一个理念，就是人应该免于被迫害。”她认为“真相”就是好；无论如何，“真”就是好。 “我很喜欢晚会的节目，以及背后的内涵。”苏珊说，“晚会的内容是我不熟悉的优美文化；身为美国人，这些美德我在欧洲人身上看不到。舞蹈演员的肢体动作和手部运用非常轻柔、微妙、雅致；女演员们飘逸的穿越舞台；我很喜欢。” 她说：“我有曾做过时装，我真的很喜欢晚会的服装与舞蹈。”
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/27/93719.html)
|
关于法轮功 
