|
【明慧网二零零八年一月十七日】（明慧记者英梓加拿大报道）二零零八年一月十六日，“神韵巡回艺术团”在蒙特利尔继续上演两场新唐人全球华人新年晚会。从十三日在首都渥太华国家艺术中心的首演开始，在加拿大的五场演出已吸引了约上万观众。晚会绚丽的色彩、精湛的技艺、深刻的内涵，令加拿大主流社会的政要、外交使节、文化界、文艺界精英交口称赞，造成轰动效应。
*政府要员齐赞神韵：晚会传递伟大的信息 十三日，加拿大环境部长约翰•贝尔德参加了演出前的嘉宾招待会。他在发言中表示，晚会光临渥太华是加拿大人的荣幸。“神韵演出将走遍四大洲，神韵今年能够在渥太华演出，我们真的很幸运，”他说，“晚会在以一个非常不同的视角和价值观透视中国，而这些价值观根植于丰富的中国文化。” 十三日观看演出后，保守党国会议员皮埃尔•宝莱福（Pierre Poilievre）说，“这真是一个壮观的演出，光、声和色彩、舞台上艺术家动作的准确和协调配合真的很卓越的，前台的乐队演奏也很不同凡响。能够将这场演出协调的这样好，令人称奇。中国传统的技艺结合了精妙的技术图像处理。”宝莱福赞赏晚会“用艺术性的写照，非常清楚的强烈表达了对自由的支持，……必须站起来反对共产主义和压迫。” 
加拿大保守党国会议员皮埃尔•宝莱福参加演出前的嘉宾招待会 |
加拿大国会议员鲁西尔（Marcel Lussier）是第二年观看晚会，他感到非常高兴。 |
十三日，蒙特利尔南岸魁人党国会议员鲁西尔（Marcel Lussier）在发言中称赞，“新唐人电视台不畏惧中共，尊重中国的历史和祖先，这些与魁北克人的价值观非常类似。” 加拿大安省议员麦柯罗（Lisa MacLeod）十三日观看了首场晚会后激动的赞誉晚会，“绝对美妙无比，……我可以理解为什么人们会因为看了这个晚会而落泪。在歌词中有一段话，当你真的找到真相的时候，你就获得了新生。我想这个歌词是如此的美妙，我想感谢你们大家给我这个机会。我想新唐人电视台对中国社区以及对所有的加拿大人提供了一个伟大的晚会。” 
加拿大安省议员麦柯罗 |
安省议员麦柯罗：“绝对美妙无比，新唐人电视台对中国社区以及对所有的加拿大人提供了一个伟大的晚会。” 安省社区服务、法裔事务部长，省议员梅亚（Madeleine Meilleur）女士说“无法用语言来形容晚会的精彩。”她说， “演出真的美妙。服装很杰出，编舞很美妙--美妙的中国历史经由歌唱、跳舞及服装而展现，”她说，“通过舞蹈表演，我看到了中国人遭受的痛苦。” 渥太华市议员也观赏了晚会。市议员马利安•维金绅（Marianne Wilkinson） 观看了首场演出后，高兴的对记者说：“整场演出给人以升华的感受，服装、音乐及整个舞台都美极了，你能感受到每个演员发自内心的善， 还有歌唱家演唱的歌曲，即使你不看银幕上的歌词，你也能感受到她们在向人们诉说着什么，对人们很有帮助。” 维金绅说，“我在中国也看到了一些演出，但是与今晚的演出完全的不同。今晚的演出演绎了中国几千年的古老文化，我看到了关于法轮功受迫害的节目，但是在中国却不能炼法轮功，在渥太华（我所管辖的区域）居住了很多的华人，希望这样的演出能够让我们增进彼此的了解。” 
渥太华市议员杰奎斯·利贞德（Jacques Legendre）首场演出后，称赞晚会精彩。 |
十五日，蒙特利尔市议员卡瑞穆•巴拉斯（Karim Boulos）表示“完全被晚会表达的价值吸引。”他称赞晚会为国际级水准。 资深国会议员、前亚太司司长大卫•乔高十四日接受采访时希望所有人都能看到演出。他说，“晚会令人升华、给人启迪、美的让人目眩。我们今晚看到的都很神奇，我剩下的只有对制作这场演出的人们深深的敬意。”乔高认为晚会表现的“才是真实的中国”。乔高说，“这场演出展现了精彩的文化和传统，是正宗的中华文化。” 
资深国会议员、前亚太司司长大卫•乔高 |
前驻香港资深外交官布赖恩•麦克亚当（Brian McAdam ）赞誉晚会“将真正的文化再次带回到了社会。”他说，“历史上，暴君们都想以他们自己的意志来定义什么是文化，……但是最终人性的精神将真正的文化再次带回到了社会。能再次看到这种文化真是太好了。” 
前驻香港资深外交官布赖恩•麦克亚当（Brian McAdam ） |
菲律宾驻加大使、澳大利亚驻加大使、意大利驻加大使、美国驻加总领事等多国外交官观看了演出。菲律宾驻加大使布里安特斯（Jose Brillantes）说，“中国舞蹈的魅力、‘鼓’舞的力量和（表现）法轮功的舞蹈的结合，传递了中国式的平和、和谐，鼓声传出的一个强烈信息。”他说，“今晚的演出只有在象加拿大一样的倡导、宽容多元文化的国家才能看到。” 十三日，总理办公室、五位部长级国会议员办公室和市长办公室均派代表观看了演出。 *加文化界反馈：晚会开启文化新发展 加拿大著名国际律师、著名学者大卫•麦塔斯十四日称，“晚会呈现的是一个中国文化发展的续篇，而不仅是一个人工的博物馆。”他说，“还不仅是保存，因为你看到晚会在帮助文化的发展，不仅仅是复制过去，而是将过去用现在的方式展示。一个是现代乐器结合古老的中国乐器，本质上是重要的文化发展，对全球性文化，对中国文化都很重要。” 
加拿大著名国际人权律师大卫•麦塔斯说：“令人震撼的不仅仅是晚会。海外华人设法保存中华文化，与中共自一九四九年夺取政权后窃取中华文明和文化历史形成的鲜明对比，也让人震惊。” |
卡尔顿大学的加拿大原住民艺术研究主席，原住民艺术年度会议的主持者阿兰•里安（Allan Ryan）教授十三日说，“文化传统是连续进化的，但根植于丰富、坚实的内涵。” “我非常欣赏晚会用表演的方式将传统和现代文化相结合，它用表演的方式传递着深刻的道理，”里安称赞晚会表现手法说，“（晚会让我们看到）我们可以通过娱乐形式传达严肃的问题和要旨，而不冒犯他人。” 加拿大著名诗人、总督文学奖评委、渥太华大学英语文学系教授希尔•戴比丁（Cyril Dabydeen）赞誉晚会“以超越人类对艺术的追求和努力所能达到的标准推广文化。”十三日，观赏演出后，他说，“这种高标准的编舞、舞蹈和歌唱、独唱、鼓韵及乐队，艺术水准极高，不可思议。”他说，“对于加拿大少数族裔的社区，无论从微观还是宏观来说，他对我们都是一种提高。” 渥太华大学艺术学院副教务长、翻译教授詹纳维•马瑞赛（Genevieve Mareschal）教授十三日说：“这是台纯真、纯善、纯美的晚会。里面包含了天然的和谐。” “这些演员们在舞蹈之中都很和谐。”“节目所反映出的是善良和互助的价值观。这台晚会给人的感觉就是‘平和’。” 马瑞赛也感动于歌唱家们的造诣。她说：“这真是个全新的、与众不同的文化盛宴。” 曾经就职于加拿大外交部的卡尔顿大学国际事务主任、法国文学博士玛莉•周•琳驰（Mary Jo Lynch）认为晚会演出“精美绝伦，难以置信的雍容和平衡。”她说，“文化和历史很重要，它能把不同的群体联系起来。我一定会把这场演出推荐给别人。我希望能再看到演出。” 渥太华大学教育系的副教授司蒂芬妮•琪苹（Stephanie Chitpin）和她的家人一起来观看了演出。 她说：“ 那些歌曲的每一个字都非常引人入胜，这种东西方音乐和文化的结合太迷人了。 渥太华大学法律系教授，亚洲问题主席戴维德•宝森（David J. Paulson）看过首场晚会时说：“非常好！”“我可以看得出这个晚会带着正面的价值。同时它带有的很多价值是人们需要去好好思考的。” 
渥太华大学法律系教授，亚洲问题主席戴维德•宝森（David J. Paulson） |
*艺术界：中西合璧展现独特风格 刚刚被任命为渥太华室内音乐协会执行总监、加拿大著名的钢琴家格兰·霍丁（Glenn Hodgins）看完神韵十三日的晚会后说：“舞蹈演员和音乐家们的才干是顶级的，非常好。准备的十分充份，考虑的十分周到，舞蹈动作设计的十分好，演出绝对非常专业。”
加拿大著名的钢琴家、渥太华室内音乐协会执行总监格兰•霍丁（Glenn Hodgins）在1月13日新唐人全球华人新年晚会的贵宾招待会上。 |
霍丁评价，“晚会能把不同的传统融合交汇在一起非常有吸引力。我非常欣赏管弦乐队的表现，他们把不同的文化、不同的乐器搭配在一起，把不同的文化融合在一起，非常吸引人，这是非常了不起的想法。” 霍丁赞赏神韵 “东方和西方文化和音乐结合在一起非常成功”，他说，“乐器当然是不同的，传统也是不同的，作品的风格也迥异，每一部份都很重要，有这么多的不同之处。我对此非常欣赏，这是非常专业的表现，这需要非常非常高的才能，极好极好的风格组合。” 他说，“我认为对音乐家们来说，这是个绝好的机会可以在一起工作，互相学习，交流分享艺术成就。我们看到越来越多，可以将东方和西方文化和音乐结合在一起的机会，这次演出非常非常的成功。”
他还说，“我看到了一些以前从未见过的事情，我听到一些闻所未闻的，特别是舞蹈令人陶醉，有些舞蹈演员极为高雅优美，有些信息也是如此美好，我是如此的欣赏和陶醉。” 被视为北美最活跃的首席大提琴手之一的阿曼达·佛西斯（Amanda Forsyth）曾获得加拿大格莱美奖的“朱诺奖”（Juno Award）。佛西斯于一九九三年被卡加利爱乐乐团选为最年轻的首席，直到一九九九年加入国家艺术中心，成为渥太华国家艺术中心交响乐团的首席大提琴。 佛西斯看过演出后说：“简直是诗情画意，演员们确实要为他们的传统文化自豪，太美了。”佛西斯欣赏中西合璧的交响乐团的演奏，并对二胡情有独钟，她说“我最喜欢的就是二胡演奏了。”“舞台上的二胡真是我的最爱。我感觉就象真的在亚洲一样。” 曾任歌唱家的包利•斯吉（Paulette Scheme）十四日和丈夫观看了神韵的演出。她在接受采访时说，“晚会的音乐完全打动了我。我们看到一个不同的中国，不同于政治化的中国。人的精神美好，心地善良、纯洁，并以如此美好的方式面对非难。”她认为晚会讲述的不是政治，而是人类和精神。她欣赏女低音杨健生的演唱，她说，“另一个特点是，晚会将中西方乐器相结合和作曲风格相结合，尽管是有现代的成份，但保留了中国音乐。” 加拿大前几场的演出均爆满，现场观众反响极为热烈，造成了巨大的轰动效应。演出结束时，整场观众起立鼓掌，表达对演出的敬意。观众们发自内心的喜悦，并相互转告、传播神韵的到来，一些观众甚至认为，这场演出是上天给予的礼物。 神韵巡回艺术团的演出将于十七日在蒙特利尔上演最后一场演出，之后，前往多伦多。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/22/93490.html)
|
关于法轮功 
