【明慧网2006年7月18日】“法轮功人权”曾于去年提交了关于任淑杰和刘云香被严重摧残迫害的案件。联合国 “防止对妇女暴力”特派专员和“维护宗教信仰自由”特派专员于2005年9月13日，共同致信中国政府，要求中国政府关注她们受迫害情况，保证她们的基本人权，并要求得到她们的最新情况。中共一直都没有对这两个案件做出答复，任淑杰和刘云香的迫害案例已列入联合国2006年的人权年度报告。
在两位联合国特派专员共同发起的案件报告中，介绍了任淑杰和刘云香的被迫害情况：
2002年5月21日，42岁的任淑杰，辽宁沈阳铁西区法轮功学员，因坚持修炼法轮功遭沈阳市铁西区公安分局重工派出所警察绑架，非法劳教三年，关押于龙山教养院二大队。整个审判是不合法的：没有指控说她犯了任何罪行，在法庭上也不允许其申诉辩解。到教养院后，任淑杰开始绝食抵制迫害，长达64天。在其绝食期间，她被强迫每天做长达15个小时苦力，其间还要遭到刑讯折磨。绝食后任淑杰仍继续受到监狱看守的酷刑折磨，大队长唐玉宝曾对其使用电刑。2004年3月22日，龙山教养院将任淑杰送至马三家教养院三大队易地关押，被强迫睡在冰冷的地面上长达三个月。2004年12月24日任淑杰解教时，身体已极度虚弱，体重由原来的60公斤急剧下降到不足40公斤。任淑杰曾对酷刑折磨过她的监狱看守人员提出控诉，但从未得到过任何答复，她的待遇也没有任何改善。（注：任淑杰已离世）
2000年1月21日，山东省潍坊市军埠口镇杨家庄村32岁的法轮功女学员刘云香因修炼法轮功被军埠口镇政府官员绑架。她没有犯任何罪行，也没有申诉辩解的机会。她惨遭毒打，不法官员还强迫和她关押在一起的男法轮功学员打她和其他女学员的臀部。在刘云香被关押期间，她被迫辱骂法轮功的创始人，被逼喝酒、抽烟（这些都是违背法轮功教义的）。刘云香在这种残酷的折磨下流产了。2000年1月30日刘云香被勒索罚款后才被放回家。2001年夏天刘又因炼法轮功被绑架，并再次遭到酷刑折磨包括电击，刘因此又第二次流产。经过20天的酷刑折磨，刘被送去一看守所，在那里被关押了一个月后才被释放。
任淑杰和刘云香的迫害案例已列入联合国2006年的人权年度报告。请国内知情人士把以上内容转交给任淑杰和刘云香的家人或亲友。中共对广大的法轮功学员长达七年的迫害犯下了累累血债，那些杀人凶手以及背后的指示者被清算的日子也越来越近了。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/20/75707.html)
