MH Banner
  • 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  • 下载中心  
  •  
     
  • 【西方文化】音乐家莫扎特(图)
  • 【西方文化】多才多艺的米开朗基罗(图)
  • 【西方文化】先哲苏格拉底(图)
  • 【传统文化】反省自己 勿责他人
  • 【传统文化】受污不辩 忍辱修德
  • 【传统文化】古代帝王以俭朴为荣
  • 【传统文化】素位而行 安分守己
  • 【传统文化】何谓“阴德”
  • 【传统文化】孔子论强
  • 轮回记实:通灵宝玉(图)
  • 【传统文化】好善足以治天下
  • 【传统文化】严以律己、宽以待人
  • 漫谈“婚姻”(1)
  • 解汉字救人
  • 【传统文化】命由天定 福祸自召
  •  

    首页 > 天人之际 > 文史漫谈


    【传统文化】勿断章取义


     
      打印版本


    【明慧网2006年4月27日】有子、曾子、子游都是孔子的学生。有一次,有子问曾子:“你向老师问过失去官职后就怎么办这方面的事?”曾子说:“听老师说过:‘失去官职后要赶快贫穷,死了后要赶快腐烂’。”

    有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我的确是从老师那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“可能真说过吧!但老师一定是针对什么事情而说这话的。”

    曾子将这番话告诉了子游。子游说:“有子说话太象老师啊!那时老师住在宋国,看见桓司马为自己做石椁,三年还没完成。老师说:‘像这样奢靡,还不如死了赶快腐烂掉好啊。’人死了赶快腐烂,这是针对桓司马而说的。南宫敬叔先前失去官职,离开了鲁国,后来回国后,他必定带上宝物朝见国君。老师说:‘像这样用贿赂求取官位,失去官职后不如赶紧贫穷好啊。’希望失去官职后迅速贫穷,这是针对敬叔说的啊。”

    曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我本来就说了这不是老师的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”

    有子说:“先生给中都制定礼法,棺厚四寸,椁厚五寸,依据这知道老师不希望人死后迅速腐烂啊。从前老师失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去表明自己的意思,又让冉有去联系接洽,依据这就知道老师不希望失去官职后迅速贫穷。”

    从这个故事我们可以看到,言谈之中的话语很多都是有针对性的,与当时的时间、地点、环境、和对象密切相关。作为听众,我们不能断章取义、四处宣扬,以免造成误会。

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/16/73326.html)


    明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: