首页 > 天人之际 > 文史漫谈

【传统文化】不畏人知畏己知

【明慧网2006年3月27日】清雍正年间，有个叫叶存仁的人，他做官三十多年，清廉自守。在离任时，僚属们要派船来为他送行，但船却迟迟没有来。直到明月高挂时，方才见到划来一叶小舟。原来僚属们准备了临别赠礼，故意等到天黑才送来，以避人耳目。叶存仁拒绝了馈赠，赋诗写道：

“不畏人知畏己知”，是一种自守精神，是说能够自己用“心法”来约束和要求自己。在传统文化中，人们强调“慎独”和“不欺暗室”，就是说即使处于“暗室”，在没人知道的情况下，仍旧能够坚持节操和上天要人循道的道德规范，丝毫不会因此而打折扣。因为敬神畏天的人们知道，三尺头上有神明，上天在关注着人的一思一念，一举一动。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/21/72242.html)