【明慧网2005年7月13日】（明慧记者张颖、周海伦编译报导）英国《苏格兰人报》7月9日发表文章，报道法轮功学员呼吁西方社会领袖们在得知发生在中国劳教所中的恐怖酷刑之后，不要漠视中国法轮功学员的困境。文章说，来自爱丁堡的法轮功学员罗斯玛丽-白费尔德（Rosemary Byfield）和克里斯蒂娜-哈（Christina Ha）均希望英国政府能够提出这一问题。
文章接着报道了来自中国的35岁的李和平在中国遭受的酷刑。李先生是一名中国法轮功学员，四年前被中共抓捕，送入劳教所，被强行与妻女分离。
李和平对记者说：“我们受到酷刑折磨，连续几个星期不让睡觉，不给东西吃。我们被殴打，并且我看到有人在劳教所里被折磨致死。他们这么做就是为了摧毁我们的意志，对我们進行所谓的“再教育”。他们强迫我们看关于中共的宣传影片，对我们洗脑。两年之后，我被释放。”
文章最后说，中共于1999年开始迫害法轮功。自从那时起，中共已经关押了成千上万名学员。
关于法轮功 
