【明慧网2005年6月29日】尊敬的师父好，各位同修大家好，
我叫张翠，是刚刚从中国大陆来到美国的大法弟子，今天我就讲一讲我从中国到美国来的过程，这也是一个在正法修炼中不断的去怕心和各种执著心的过程。
1、两次被抓，讲真象正念闯出拘留所
从1999年7.20一开始，我有着强烈来美的愿望，也是执著，因为我害怕在中国那种铺天盖地的打压中，我不能坚持炼功，于是从武汉到北京大使馆四、五次，但都被拒签了。这期间一批批的弟子到北京护法、说明真象，很多被非法抓捕。也不停的有功友约我，我说我怕蹲监狱，一生看见警察的衣服都害怕，他们如果抓我，我会被吓昏死的。一想到牢房，那是什么地方，太可怕了。我在家拼命读书，求老师给我力量，让我能冲出去，几乎两三天读完一本《转法轮》。有一天我读着读着，忍不住失声痛哭，哭得好伤心，一个多钟头才能停下来。一停下来，觉得自己一点都不害怕了，我高兴得又笑了，心中万分感激师父，在另外空间给我去掉了象山一样的怕的物质，使我胆气十足。但我不知道到北京去是不是搞政治，后来，在我打坐静下来的一瞬间，看见“莲花关”三个字。我悟到莲花关、生死关。师父在《真修》中说：“能不能放下常人之心，这是走向真正超常人的死关。真修弟子人人都得过，这是修炼者与常人的界线。”
放下生死就是神，放不下生死就是人。对法理的认识提高一层，怕心去掉一层，我准备把《转法轮》背下来，以便任何时候都能想起师父的法。2000年3月两会期间，我到北京上访，被非法抓回武汉，老伴天天跑去要人，直问610她到底犯了那一条法，上访是公民的权利。我的人要是出了问题，我就和你们拼了等等。邪恶610被问的哑口无言，但就是不放人，想把我秘密转走。在转走前夕，负责的干部明白我讲的真象后，对我很同情，给了我很大帮助，她偷偷告诉了我要被转走，但不知道是什么地方，我把家里的地址告诉她，让她把我的老伴给找来。就在我被拖上警车的时候，老伴来了，当着马路边来往的行人和610办公室的人评理，一下子围上来很多人听，老伴讲的很好，我心中不停的为他鼓劲，许多人都听到了真象。610不法人员觉得自己做的这么隐蔽，怎么突然有这么多的人知道了，一时间慌了手脚，不知如何办，任凭老伴越讲越多，声音越讲越大。后来他们把我转到了一个非法关押许多功友的地方。我开始绝食，我跟那里的警察讲：从今天开始，我不会喝这里的一口水，不会沾一粒米，直到无条件的放我回家。
非法关押我的新地方警察和610的人更多，戒备森严，紧闭大门，不准家人接见，整天强制军训，开会和转化，我一概不参加，军训我就炼功，开会我就躺在床上睡觉，一天，警察又来到我房间里说：“你躺在床上干什么，有本事就下楼参加学习（洗脑）。”我正想这样躺着也不对啊，于是我来就到大会议室里，所有的人都看着我，警察和610的人正在低声交头接耳，我清了清嗓子，高声开始背起师父的《论语》，全会场的学员们都跟着一起背，声音宏亮振动整个楼房，几乎所有警察冲了進来，把我推到一个小屋子里。从那以后，军训、大会都取消了。
它们让我只呆在屋子里，我偏偏往外跑，它们就追，我跑到楼下，有很多警察在晒太阳，我对他们说：“你们这么年轻，你们能象我这个老太太一个星期不吃不喝，跑上跑下吗？”它们说：“我们甘拜下风，一天不吃就饿昏了。”我说：“这就是大法的超常和神奇表现，我本是一个快死了的人，现在你们亲眼看见我不吃不喝这么多天了还红光满面，这么好的功法为什么不让炼？这么好的人，你们为什么要抓？”它们有的说：“上面要抓，我们也没有办法。”有的说：“这功真神了，莫非他们都真能成神仙？”我知道他们嘴上不说，但心里都知道法轮大法好。过了两天，派出所的警察来了说又要把我转走，说我专门“闹事”，结果老伴在外面等着，把我接回了家。老伴说他天天到派出所要人，他们紧急开两天会决定放人。其实我知道，这是在师父的加持和鼓励下，弟子正念正行的结果，谢谢师父！师父《在2002年波士顿法会上的讲法》中说：“讲真象救度众生，旧势力是不敢反对的，关键是做事时的心态别叫其钻空子。”
2001年，我因传递经文和资料被抓，并被非法抄走了家中所有的资料，书籍和护照，那天正好是老伴来美参加儿子的毕业典礼的第二天。我当时心想，“大法徒讲真象 口中利剑齐放 揭穿烂鬼谎言 抓紧救度快讲”（《洪吟（二）》），现在我一家人就我一人在中国，没有后顾之忧，我要救度周围能接触到的犯人和管教，给她们讲真象。这些人开始从举报到跟着炼功，都明白了法轮大法好，看到她们得救，我当时心想：即使自己直着抓進来，横着拖出去，也会面带微笑的（现在认识到这也有漏，应该彻底否定旧势力的迫害）。在这期间，老伴和孩子们在美国就把我的故事曝光给媒体，成了讲真象的好素材，在亲人们的帮助下，这一次我又无条件被释放。我悟到这是在国外弟子的营救下，给邪恶了极大的压力的结果；也是讲真象的结果，无论是在看守所里面还是在海外，我们是一个整体，利剑齐放。
2、放下怕心，走出来救度众多有缘人
回家后，由于求安逸的心反而很少出来，慢慢的怕心又越来越重，怕走出来被抓，怕在修炼道路中留下污点等等，家人和亲朋好友都怕我再被抓。这其中有两个明白真象的朋友（其中一个是在洗脑班里认识的干部）跟我讲：你别出去，目标大。你在家写，用红纸包上，我们出去帮你发，抓住了我们说捡的一包，我们不是法轮功。很长一段时间，我在家里写了很多很多像“古怪歌”之类的护身符，常人出去发，我却躲在家里怕。我为她们全家得福高兴，也为自己不如常人羞愧。
直到2003年，老伴在病危住院之中，我接触到方方面面的人，心想：一定不能错过机会，这些人表面上是为病人而来，实际是来听真象的，我一定要救他们。我顺着常人的执著讲，让他们牢牢记住法轮大法好，每天诚心念“真善忍，法轮大法好”。那一段时间，很多很多的人，电话联系的，卖菜的，商店的，医院的天天都在念，我为他们而高兴。2003年7月5日，老伴离开了人世，离开了我。我怎么办呢？胆子又小，一个人不敢在家里呆，准备换环境，谁知我搬到哪里警察跟到哪里，搬了一圈，最后又搬回来了，自家不敢住，就在邻居家住，这时姐姐一定要把我接到她家，她怕我再次被抓，整天守着我，她家物质条件很好，但我心里好苦，我跑出去找到一份义工，烧饭，第一顿饭烧得又糊又生，20多个货老板吃的摇头摆手，好在我不要钱，也都还客气。当时我心里想着一定要学会，做好。我就是冲着给这些人讲真象来的，他们周围还有很多人，我要和他们交上朋友，叫他们看到法轮功的人的形象，知道电视里讲的是假的。
这个地方是一个大的水果批发部，总有20多个货老板在这里长年累月的批发四季的水果，总老板是个女的，因为她去东北办货去了，她把整个的家都交给我了，这样我每天要照顾十几个货老板的生活外，还要帮助管生意，甚至包括猫狗的卫生。说也奇怪，这个时候的生意特别的红火，老板的先生高兴的说：“这都是张大姐带来的财运，我的生意从来没有这么忙过。”我知道，这是师父的安排让更多更多的人来这里了解真象。
那段时间，人们一吃饭就谈法轮功的事情。他们说电视整天瞎造谣，把法轮功说得像张牙舞爪青面獠牙的，你看张大姐多好。这时我就会告诉他们，我做得不算什么好，而许多修炼法轮功的好人都被关在监狱里受酷刑，被整死。人们都会发自内心的为法轮功打抱不平，骂江鬼，为法轮功说公道话。在这里做饭虽然很苦很累，也贴了不少钱，但能使他们真正了解大法，从而有个美好的未来。我真是尝到了吃苦当成乐的甜美。由于太累，腰也扭了，体重明显减轻，姐姐看着心痛，连同孩子们死拉硬扯的不让再上班，我看这些人都知道大法好，心中打算再转移，也就顺水推舟的辞退了。
姐姐家再好，我也不愿呆，我跑出去租了一个又小又破的贫民窟，72家房客，共用厕所，没厨房，又脏又臭。我开始做公共卫生，厕所，阴沟，楼梯，走廊焕然一新，日复一日，天天坚持。72家房客个个夸来了这么个勤快好人，他们都愿意和我接触。这也是我搬来的目地。这里仅举一例。一天半夜，我的房门被小偷撬得滋滋响，我在房内使劲敲打门，他在外面不停的撬。邻居听见走廊的灯都打开了，狗也乱叫，小偷才走了。
第二天都聚在一起谈小偷，原来这里经常被盗。大家叫我别怕，再碰见，你就说我比你家还穷，一屋的人下岗没饭吃等等。说有时小偷会拿着电筒往室内照。公安局根本不管。我说公安会管好人，会捉学真善忍的法轮功。结果七嘴八舌开了一场揭露邪恶、腐败的研讨会。
这时我已经甩掉了警察的跟踪，也觉得这样讲真象太慢，想出去发资料。也觉得这样每天省吃俭用积点钱太少，想学做生意。这次搬家想了很多，想资料点遍地开花。于是我叫亲戚帮我贷了十万元款，租上新屋开张做生意，到晚上就出去发资料。这是我梦寐以求，又望而生畏的时刻。第一次出门不停的发正念，我跟在同修后面，看见她们熟炼的动作，而我的手就是拿不出来，一出手，好象无数的眼睛盯着我，手又缩回去了。听见前面叫我快点，我哆嗦得把资料撒了一地。慌乱之中一边捡，一边撒，狼狈不堪。发完回家只觉得如卸重担，轻松愉快。
3、做好三件事，堂堂正正要回护照
从那以后，天天做三件事，越做越成熟，越做越得心应手。但资料太短缺，资金严重不足。经常是互相让着发，我心里想，生意上要赚点钱就好了。再一看同行都是年轻力壮的，每天骑着摩托到处联系也很难赚钱。而我连自行车都不会骑。整天呆在家里守着，谁送钱你赚。说也奇怪，真有送上门的生意，我轻松的赚了六千元，也正巧第二天就有功友来找我借六千元。她说她想搞一个家庭资料点，这不正是我想的吗？我把钱交给她说，你若要还钱就再办一个。第二次我又赚了五千。过几天又来一个几年未见面，一直流离失所的同修。她说她要租房借钱做光盘。又是我想做的，太神奇了，其实是师父安排的。第三次我赚了六万。同行年轻人刮目相看，都争先恐后的用摩托带着我这个不会骑自行车的“老行家”，到处谈生意，我说我一窍不通，谁也不相信。而我心里高兴的是，比以前攒钱强多了。这下资料点可以运转了。
这条路走对了，怕心也去掉了很多，后来我就想到武汉外事处讲真象，争回我的公民权，还我护照。我是带着真象资料去办护照的，心想如果有任何刁难，都是我讲真象的机会，由于正念足，我居然非常顺利的拿到了护照。
由于当时生意又忙，而三件事天天到位，同时还是有一些怕被拒签的心，我拿到了护照也不想去美国大使馆签证，儿子着急了，问我花那么大的力气办护照为什么，我说争回我的公民权，媳妇说，妈妈，纽约有很多老人在那里讲真象，我心里开始动了，想去纽约，我和同修切磋，我的客观条件不行，又已经被拒签过4次，是不是旧势力的安排，都说是，既然是我就不承认它，突破它。“弟子正念足 师有回天力”（《洪吟（二）》）。
前几次我都抱着人的观念，总说自己条件不够，没有正念。这次我抱着连旧势力本身我都不承认的想法，你们旧势力说了不算，师父说了算。
到了大使馆。那一天都是拒签的，我不停的发正念，不准签证官为难我。排在我前面的几乎都拒签，我只是不停的发正念，破除邪恶的干扰。轮到我，真的没有为难我，但问我孩子几年没回国了，我说八年。他问为什么不回，我说：“炼法轮功，回国就抓。”签证官听后笑了笑。后来问的我听不懂，我就说“是”。因为我是南方人，签证官也没听懂，写下一个“四”字，原来是问我拒签几次，正好是四次，又碰巧对上，不是碰巧，是《转法轮》里说的：“是老师在保护我呢！”
在过海关的时候，法轮功都是上了电脑的，我更是上了邪党的“黑名单”的人，我的护照一对就知道是法轮功，就不能出关。同样，在过关时，我一直在发正念，海外的同修也在同一时间帮助加持。当时，检查我护照的人突然来了私人电话，那人打了很长时间，看都没有看护照就还给我了。而我前后的人都是被查了又查，问了又问。在师父的慈悲呵护下，我顺利的通过了最后一关。
来到美国，在纽约住了一个多月，每天从早上五点到晚上12点钟，整天容入在三件事情之中。这是我最开心的一段时间，我体悟到是老师鼓励我们老年弟子跟上正法進程的机会。
现在我回到芝加哥和孩子们团聚，我十分珍惜这历经千辛万苦的久别重逢。我在师父给精心安排的神路上摔摔打打的行走，是师父把我连推带拉的向前推進，没有师父，我不仅早就失去了生命，更重要的是在正法时期失去机会，我无以言表的感谢师父的慈悲呵护，谢谢师父，谢谢海外同修的营救。
（2005年美中法会发言稿）
关于法轮功 
