【明慧网2005年11月12日】钱大昕,字晓征,号竹汀,是清朝著名学者。江苏嘉定(今属上海市)人。乾隆年间进士,官至少詹事。他博学多才,曾主讲钟山、娄东、紫阳等书院。钱大昕曾写有《镜喻》一文,其中写道(译文):“五官之中,没有比眼睛更明察的了,然而脸上有黑痣,眼睛却看不到,它的明察在哪里呢?眼睛能看到别的东西,却看不到自己的脸,只有借助于镜子才能见到。镜子的宝贵不如眼睛,但镜子不需要借助于眼睛,而眼睛却要借助于镜子。可是世人不曾因为镜子帮助了眼睛,而怪罪眼睛不能够明察。镜子哪里不如眼睛呢?
有个相信眼睛而厌恶镜子的人,他说:‘镜子害得我好苦。我自己有眼睛,哪里需要用镜子呢?’时间长了,人们所称赞的美人,他很少有满意的,却不知道自己脸上有黑痣,泰然自若的说:‘没有比我美的。’周围的人都偷笑他,他始终不悟,可悲啊!”
钱大昕以镜作喻,形象的说明人应该善于听取他人的意见,接受他人的批评,这样才能发现自己的缺点,及时改正自己的过失。如果自命不凡,自以为是,就要落得被人耻笑了。