首页 > 天人之际 > 文史漫谈

【传统文化】舍生取义　义感敌兵

【明慧网2005年10月29日】荀巨伯是东汉桓帝时期的义士。有一次，荀巨伯到远方探望朋友的病况，正巧碰上匈奴攻打这个郡城。友人对荀巨伯说：“我是个快死的人了，你快些走吧。”荀巨伯说：“我从这么远来看你，你叫我走，这种败义求生的事哪是我荀巨伯所能做的？”

不久，敌兵攻入城来了，他们问荀巨伯：“我们大军一到，整个郡城都空了，你是什么样的人，怎么敢独自在这里？”荀巨伯说：“朋友有病，我不忍弃他而去，宁愿以我的性命换他的命。”

敌兵们互相说：“我们都是无义之人，今天却进入了有义之国。”于是撤军回师，整个郡城因而获得保全。

与人相交，贵在讲义气，不以富贵贫贱和生死祸福而变心。义气就是为了正当的事或情谊，而能够替别人承担风险，甚至不惜舍弃自我，成全他人的气度。这也是人与人之间“真”、“诚”的一种体现。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/17/66952.html)