【明慧网2005年1月16日】（明慧记者馨悦编译报道）多伦多大学学生会是加拿大最大的大学学生会之一，代表着四万多全职本科学生。自从99年7月法轮功在中国受到江氏集团的非法镇压和迫害之后，曾先后四次通过决议案，表达了对法轮大法的支持，对这场迫害的谴责，并多次致信加拿大政府呼吁帮助制止这场镇压。在法轮功学员开始营救在中国因为父母修炼法轮功被非法关押甚至被迫害致死而成为孤儿的那些孩子们之后，尤其是当听说加拿大总理在2005年1月中旬将带加拿大代表团出访中国等亚洲国家的时候，多大的学生会特意致信总理马田，希望他在访华期间能够提出法轮功问题，并帮助营救那些在这场迫害中失去了父母的孩子们。以下是该信的原件和翻译内容。原件亲爱的总理先生：
我听说您在2005年1月中旬将要访问中国。在此希望您能关注一件紧急的事情――有很多无辜的孩子因为他们的父母或者亲人修炼法轮功而在中国被迫害。我们真诚的希望您在一月份的中国之行中能够提出法轮功问题，特别是关于孩子们所受到的迫害。
正如您所知，1999年7月20日之后，在中国发生了全国范围的对法轮功的迫害。至今为止，已经有超过1000多名法轮功学员证实被迫害致死，但这其实只是这场大规模的群体灭绝运动中很小的一个部分。
除了这些被迫害致死的学员之外，千百万法轮功学员和他们的家人被非法关押，甚至家破人亡。比如，加拿大的居民――曾迈克的父亲被迫与他的母亲离婚，就仅仅因为迈克的母亲修炼法轮功。 您可以想像，这样破碎的家庭中的其他成员，特别是家中的儿童和孩子，会受到多么大的伤害。
事实的确如此，即使是儿童和孩子都没有逃脱这场悲剧。除了那些因为父母被非法关押或迫害致死而成为孤儿的孩子之外，很多其他的孩子在迫害当中受到了伤害。孩子们被迫看他们的父母被虐待，被关押到成人的监房里，被从学校开除，很多孩子甚至被迫流离失所。
甚至加拿大人的亲人也未能幸免。四岁的融融是加拿大公民张天啸的外甥女，她在一岁的时候就失去了父亲，接着失去了她的外婆，而她的母亲现在还在被关押。 融融的父亲邹松涛因为修炼法轮功在看守所被残酷的折磨致死。实际上，即使不考虑对孩子们那些肉体上的伤害，这场迫害对于孩子们心理和精神上造成的伤害可能一生也无法恢复。
更有甚者，这些孩子们还失去了受教育和享受健康和其他福利的机会，这场迫害造成了深远的后果，也将会对人性和社会道德造成巨大的破坏。这场迫害必须被制止，这些孩子们的生命应该也必须得到保护！
孩子是上天给我们的恩赐，他们在我们这个自由的国家里是如此受到珍惜。中国的孩子也应该有同样的机会享受生活，享有平等的受教育和其他福利的权利。因此，作为加拿大最大的学生会，我们代表多伦多大学的43,000名本科生，请求您，总理先生能够帮助营救在这场迫害中受到伤害的那些无辜的孩子们，使得他们能够拥有一个充满了幸福和温暖的家庭，而不是被分离和欺骗所伤害。希望您给帮助建立一个安全的渠道让这些孩子们能够安全到加拿大来，可以象其他孩子们一样感受温暖！我们感谢您对此事的关注，期待收到您的回信。
此致 敬礼
您诚挚的，
迪兰•瑞
多伦多大学学生会 副主席
抄送：加拿大外交部长 皮尔•派迪格如
加拿大移民部长 朱迪•斯格如
