【明慧网2004年6月16日】董翠芳（又名董翠），女，河北省石家庄人，在北京顺义区妇幼保健医院当医生。因向世人讲真象于2001年底同未婚夫申文杰一起被绑架，关押在北京顺义区看守所。2002年双双被顺义区法院非法判刑五年。2003年3月11日上午转至北京女子监狱三分监区。自入监当日，三分监区指导员田凤清就要求董翠芳写所谓的认罪悔过书，并指使犹大李小兵、李小妹進行骚扰。董翠芳始终坚持自己修炼大法没有错，不向恶势力低头。田凤清为了急于得到奖金，气急败坏，授意恶警习学蕙要尽快出“成果”。她们连续对董翠芳施用种种酷刑，逼迫董翠芳放弃信仰。董翠芳于3月19日下午5点24分被虐杀，年仅28岁。
事件发生后，董翠芳母亲星夜赶到北京女子监狱。见到伤痕累累的女儿痛不欲生。董翠芳的身上留有大片大片的淤血块，上身右肩胛骨与肌肉脱离。家属索要尸检报告未果，向女子监狱交涉，监狱出示一张复印件搪塞。家属要求监狱给予赔偿，监狱始终不予答复。无奈下的母亲找到司法局，可他们官官相护。家属在北京停留了五十余日，终不见结果，无奈离京。
恶警习学蕙自打死董翠芳后，天天做恶梦，时常在梦中惊醒，不敢只身到三分监区。本来新婚不久正准备要小孩，因日日惊魂未定，惟恐自己生怪胎，不敢要小孩。
迫害责任人及相关电话：
女子监狱原三分监区，现已改称十分区，指导员为恶警：田凤清
田凤清的电话：
办公室：010-60276688转8100
手机：13520877187
宅电：010-61294432
北京市监狱管理局： 反××处电话：010-83580634（处长：朱光华）、010-83580630
刑罚处：电话：010-83580620 010-83580622
狱政处：电话：010-83580603
北京市女子监狱：
电话：010-60276688转8182、8184（教育科）
转8179、8178（狱政科）
转8100、8101、8102（十分监区）
顺义区妇幼保健医院：
电话：010-69424626
关于法轮功 
