|
【明慧网2004年12月2日】（明慧记者综合报道）留学德国的法轮功学员熊伟在中国劳教所的遭遇，引起了德国民众对法轮功学员在中国受到迫害的关注。德国媒体纷纷发表文章介绍在中国发生的残酷迫害，以及海外热心人士为营救法轮功学员所付出的努力。
热心人士为营救熊伟设计的明信片 |
据德国鲍雷瓦·巴登 （Boulevard Baden） 时报10月31日报道说，34岁的中国女士讲述着她在中国劳教所的经历：“在两周的转化中，转化人员不准我坐，也不准站或者睡觉，他们对我拳打脚踢。”
国际人权协会（IGFM）在卡斯鲁尔（Karlsruhe）的分部一再谴责中国的人权。9月份曾举行过一次“人权长跑”活动，本周熊伟在卡斯鲁尔讲述她的个人命运。 熊伟曾是柏林的女大学生。她在中国期间，为了让人们了解在中国发生的对法轮功学员的迫害，她一次又一次分发真象传单。最后，她在2002年1月在北京被捕，并被监禁在北京的劳教所里。 她在本周拜访多拉何大街（Durlacher Allee）上的“国际大赦”时说：“20名妇女被关在一个15平方米的牢房里，打骂、凌辱、肉体上的虐待已是家常便饭了。” 由于德国政府和人权组织的支持，她终于重获自由。目前她走遍德国，为了感谢为她的释放而作出的努力，同时也希望人们对中国劳教所的情况和对中国的法轮功学员的迫害引起关注。 据德国海波（Heilbron）之声/ 郝恩罗（Hohenloher）海报11月2日的报道说，熊伟在中国的劳教所被关押了两年。之后在家又被软禁了数月。由于海外的抗议使她获得释放。周五她来到了安林恩市（Oehringen）和帮助她的朋友们见面。 曾在柏林攻读经济工程的熊伟说：“我非常感激那么多的朋友为我奔忙。特别是来自德国的抗议效果很大。” 2002年1月当她在发反对迫害法轮功的传单时在北京被捕。没有经过开庭审判，她就被带進了一个女子劳教所。她常常遭到酷刑，经受所谓的“转化”。她的兄弟，也被逮捕过，他面向公众对国际人权协会发出求助。他们征集了4万多个签名，还写了抗议信，媒体也作了报导。连总理也被通知到了。总理为熊伟的释放向中国国家主席提出书面请求。 安林恩（Oehringen）市民安奈特-穆特（Annett Munter）曾亲自上北京为熊伟请愿。为此她熟知中国警察的棍棒。去年这位29岁的出口公司女助理寄往中国一个圣诞包裹，没想到（熊伟）收到了。在和朋友们的欢迎会上，她给了熊伟一幅图片，是她为了熊伟的释放设计的。 德国莱茵地区报11月11日报道，盖可勒女士是一位积极的人权工作者，为争取熊伟获得自由，她参与了2002年的自行车营救之旅、明信片活动和为释放熊伟而呼吁。 盖可勒说，尽管她个人并不认识熊伟。这样的抗争没有白费，（营救）成功使我们更有勇气继续为实现中国的人权而努力。 34岁的熊伟于1992至1999年在柏林工大攻读经济工程专业。而自2002年1月5日至2004年1月4日在北京团河劳教所坐牢。曾经是学生的她在分发关于法轮功的传单时被逮捕。法轮功在中国有7千万到1亿人（修炼），但在1999年在中国被当权者禁止。 熊伟曾有一个特殊的愿望，想认识帮助过她的盖可勒女士。可现在她们俩都没有太多时间，因为日程安排的很紧。她的目地和盖可勒是一样的，她们看重道义上的责任，给予那些象熊伟那样还不知名的人们帮助。 每个人的背后都藏有自己命运的故事，盖可勒和熊伟也是。从这两位女士身上，我们没有感到任何气馁，反而，她们比从前更坚强了。她们继续举办活动，進行抗议，征集签名，还想出其他的新的点子，正如她们所说，要唤醒人们，反对镇压、酷刑和非人性的行为。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/6/55300.html)
|
