|
【明慧网2004年11月16日】（明慧记者刘东、周海伦编译报道）在中国大陆，到处可以见到一幢幢新建的楼宇和时髦的购物中心。最近，澳大利亚人报的记者发现，在这些豪华耀眼的大楼后面，是一座人类历史上最悲惨、残暴的大山。
 
上图：法轮功学员请愿要求法办江泽民
下图：一名男子被公安殴打后受伤躺在地上 |
澳大利亚人报（The Australian） 11月15日刊登了记者凯瑟琳（Catherine Armitage）的文章，记者在文章开头写道，曾几何时，在一幢幢灯光闪烁的公寓区和时髦的购物中心的背后，中国却是一座人类痛苦不幸的沉重大山。 坐在这座沉重大山之上的是那些希望改变社会体制的城市知识分子和政府官员。说得好听点，他们是没有被假象迷惑；说得难听点，他们身无自由。 上千万游动打工族涌入城市寻找工作机会，他们不是成为廉价劳动力就是辛苦打工到头来一分钱也拿不到。还有无数来自全国各地的儿童乞丐和上访人士到北京向中央上访办申诉冤屈，但通常是被警察暴力拘捕后遣返回家。 被这座沉重的痛苦不幸的大山压在底层的是那些在农村的农民阶级：他们无权无势，与外界隔绝，仰弄虚作假的当地官员的鼻息。 记者指出，除了这些民众以外，法轮功[学员]的悲惨遭遇使这座大山更加沉重。自1999年中国[江氏集团]政府将其定为“×教”并禁止以来，法轮功学员一直遭受着这场邪恶的迫害。 记者以两个实例揭露了中共瞒天过海的残暴录： 第一例是一位名叫王丽萱的山东妇女和她8个月大的儿子孟昊。王女士和她的儿子于2000年10月22日在前往北京途中被捕。据中国人权报导，王此行是为法轮功向政府申诉。 三周后，这对母子双双于2000年11月7日死于北京。尸体解剖发现王丽萱颈骨和手指骨折，头骨破裂，一个针头还留在后腰。她的儿子孟昊脚踝和头部有深深的淤伤，鼻孔有血。据信，小孟昊是被绑着脚脖子后倒挂起来。 第二例是澳大利亚墨尔本居民欧阳宇的弟弟，法轮功学员欧阳明。欧阳明于2001年初在中国被捕并被判处1年劳教。据澳大利亚法轮大法学会向参议院提供的报告，欧阳明于2002年5月再次被捕，被酷刑折磨得身患肺结核。 2003年1月，澳大利亚外交及贸易部向中国当局提交了一份关注案例名单，其中就包括欧阳明。在当年7月的年度人权对话期间，中方告诉澳大利亚代表他们无法确认名单中涉及的包括欧阳明在内的人士。一个月后，欧阳明被迫害致死。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/16/54590.html)
|
