【明慧网2003年7月9日】该文译转自美国宾夕法尼亚州坎布里亚县民主论坛报（The Tribune-Democrat）2003年6月29日的报导。撰稿人为该报记者杰夫-麦克里迪。昨天，在约翰斯敦市( Johnstown )，戴安-莱珀特(Diane Leppert )路经大卫.格洛斯尔(David A. Glosser)纪念图书馆时看到了法轮功学员举行的讲座。法轮功是一项来自中国的旨在改善身心的功法。
她欣然走了进去，想作进一步的了解。
不到一个小时，居住在约翰斯敦市和亚利桑那州斯科兹戴尔(Scottsdale)市的雷坡特就炼起了法轮功。 据说法轮功能减轻压力，并带给人身体的健康、内心的宁静和道德的升华。
“我对自然疗法，自然式的锻炼一直很感兴趣，”雷坡特边把双臂举向头顶边说，“因为这可以跟教你的人交流。”
法轮功学员说法轮功也称做叫法轮大法，是从史前时期流传下来的，但1992年开始在中国普及开来。
由于该功法普及得如此迅速，引起了中国政府［一些］官员的惊慌。他们觉得受到了威胁，于是1999年起开始逮捕和虐待法轮功学员。
昨天在位于梅恩大道248号的图书馆里，法轮功学员代表对约翰斯敦市和坎布里亚县的居民对该活动的支持表示感谢。宾州州立学院的谢冠媛[音译]并对市民们为帮助停止[中国江氏]对法轮功学员的迫害而作出的努力表示了感谢，她在宾州州立学院组织了一个法轮功[支持者]分会。
匹兹堡的艾玛-金说法轮功教会了她如何更好地处理与他人之间的矛盾。她和其他学员一道，周末在匹兹堡的申里（Schenley）公园集体炼功。
坎布里亚县议会成员凯西-霍兹曼（Kathy Holtzman）和市议会成员本尼-比特（Benny Britt）宣读了支持该功法的褒奖令。
在将市里的褒奖令颁发给谢冠媛时，比特说：“迫害那些想修炼他们的信仰的人们，是一件可耻的事。”
颁奖会上，发言者呼吁帮助营救两名被关押在中国的法轮功学员-- 一名费城医生的姐姐杨景芳，以及美国公民查尔斯-李医生。
法轮功学员说，李因试图揭露法轮功学员在中国受到的迫害而正在遭受非法监禁和折磨。
如今，以群体灭绝等罪行起诉中国前任领导人江泽民的法律诉讼正在芝加哥的美国地区法院等待审理。法轮功学员说，在美国本土提起这宗法律诉讼是因为迫害已延伸到了美国。
