|
【明慧网2003年3月7日】该文译自卡内基梅隆大学校报<帆船>2003年3月3日版，阿琳.尼科尔.斯德克报导。
大赦国际卡内基梅隆分部将与该组织的匹兹堡大学分部一起，帮助匹兹堡大学一位科研人员的妻子重获自由，这位科研人员的妻子因为夫妇两人的共同信仰而在中国被关押。 许才录(音译）和他的妻子都修炼法轮功，这是一个包括打坐和动功以及遵从“真、善、忍”三个基本准则的精神修炼系统。这个功法在中国被禁止，修炼者正遭到迫害。 许先生是匹兹堡大学的一位科研人员，与妻子已经是14年的夫妻了。自从一年半前妻子被投入一间女子劳教所后，他就再也没能见到她或和她通话。 为了呼吁社会关注他妻子的情况，许先生将于3月10日在卡内基梅隆的麦克可纳密礼堂发表演讲。这次活动将由大赦国际主持，接着会举行一次招待会，学生们届时可以亲自与许谈话，并写信呼吁释放贾晓梅女士。这些信将被送往中国使馆、美国国会议员和劳教所。 一位主修社会决策科学和计算机科学双学位的五年级学生，大赦国际卡内基梅隆分部成员安新.葛基说：“这是一次非常难得的机会让大家看到我们作为卡内基梅隆的学生和公民是有能力的；这也是一次非常难得的机会帮助那些需要帮助的人。” 徐先生说，中共(江氏)政府害怕法轮功修炼者的人数迅速增长。在迫害开始前，估计有7千万到1亿人修炼法轮功。许先生说他和他妻子知道，其实早在1999年中国国家主席江XX禁止法轮功之前就已经开始了它对法轮功的迫害。他说早在1996年的时候，政府控制的媒体便开始有意嫁祸地将犯罪分子说成是法轮功修炼者，并开始了其它的歪曲报导。一位协助许先生营救其妻子的本地法轮功修炼者艾玛.金说，这就是为什么如此之多的中国人错误地认为法轮功是XX并带有政治目的。 尽管有政府的禁令和日益严重的骚扰，许多修炼者仍然继续修炼。一些修炼者失踪了，他们被单位开除，遭到警察的监控和抄家。金说，人们继续修炼法轮功是因为他们对法轮功非常喜爱。 金说：“其中一些修炼者是通过修炼而获得了新生。我们认为法轮功(真善忍)是我们生命中最重要的事情。” 许先生的痛苦经历始于2001年1月，当他回到家中时，发现他的电话线被切断，他的保险丝盒也不见了。自从镇压以来，他的妻子遭到三次关押，一次是因为她承认是法轮功修炼者，两次是因为她炼功。她于2001年8月被开除工职。 2001年11月5日，她在北京因派发谴责迫害法轮功的传单而遭到关押。这次她未能回家，而被送入一间女子劳教所。 许先生收到一份有关他妻子被关押的通知，上面没有注明释放日期。 许先生说他唯一收到的信息是偶而同他妻妹的几个电话。她被允许探望许妻。许还从几位幸存者写的经历中得到一些信息。 许先生说：“那里关押着许多法轮功学员，大约有一千人。许多人在一至二年后获释，她们揭露说受到了酷刑虐待。” 据一个旨在结束这场迫害的国际组织－法轮大法信息中心说，幸存者揭露他们遭到诸如电棍电击、反复毒打、强迫灌食等酷刑和虐待。金说，强迫灌食是经常使用的一种折磨方式，而不是为了挽救生命。 如果修炼者绝食抗议，拒绝进食，没有受过训练的看守会将塑料管子通过修炼者的口腔或者鼻孔插入胃部，灌以高浓度盐水，有时盐水中还混有危险药物。有时这些看守错将管子插入修炼者的肺部，有时修炼者便直接死于这种灌食。 已证实有578名修炼者因警察酷刑而死亡。然而，法轮大法信息中心说，实际数字可能有这个数字的2倍之多。 金帮助许先生翻译说，已证实有580名修炼者死亡，许先生不愿意看到他的妻子成为其中之一。可是他无法保证这一点，这对他是最糟糕的。 许先生听说他妻子在劳教所内要从事重体力劳动，每天只有2至3个小时的睡眠。据金说，剥夺睡眠是一种洗脑的方式，中国[江氏]政府称之为“改造过程”。 金说：“当被关押者［因剥夺睡眠而］头脑不清时，监狱看守就强迫他们阅读和观看宣传录像片，以此摧毁他们的精神意志。” 金说，在所谓的“改造过程”中，当局用宣传资料诋毁法轮功，试图强迫修炼者放弃修炼，有时还强迫修炼者公开宣布放弃修炼。 金说：“在中国，民众没有机会听到不同的声音，这就是为什么洗脑能奏效。设想在美国，如果所有的电视台、报纸、电台都在告诉你同样的事情，就很难得到正确的信息。” 许先生说，他相信国际社会的压力能够帮助他的妻子获释。美国议员目前正在敦促中国政府释放美国公民查尔斯.李。查尔斯.李是一位法轮功修炼者，今年1月22日抵达中国时被捕。去年7月，美国国会以420对0票一致通过了国会188号决议，谴责中国对法轮功的迫害。 许先生希望这些为营救其妻而写的信件能够引起国际社会更大的关注，迫使中国国家主席江XX停止这场迫害。 许先生非常思念他的妻子和14岁的儿子。他的儿子目前在中国和姨妈住在一起。 金说：“许先生和他的妻儿曾经拥有一个非常幸福的家庭，他希望能够在这里重获这一切。虽然(在美国从头开始)会有许多困难，但最重要的是能够在这里让全家人生活在一起。”
|
