唐山荷花坑劳教所（主要非法关押河北北部各市、县的男性大法弟子）疯狂迫害大法弟子，多人被迫害致死、致残。其中遵化大法弟子孟金城于2003年7月7日送劳教所的当天被活活打死。秦皇岛大法弟子尹荣志，秦皇岛耀华玻璃进出口的干部，硕士研究生，两次被判劳教，进劳教所时，身强体壮，现在被迫害得双腿不能走路。山海关大法弟子韦丹权被多次打的奄奄一息……现在被关押在那里的大法弟子承受很大，为了抗议酷刑折磨，拒绝洗脑，被关押的大法弟子正在绝食抗议。

唐山开平劳教所仍然非法关押着许多坚定的大法弟子(主要非法关押河北北部各市、县的女性大法弟子），被迫害的也很严重。

希望唐山、秦皇岛、张家口、廊坊、承德等地的大法弟子每晚10点钟集体发正念声援那里的大法弟子，清除另外空间迫害大法弟子的一切邪恶，无所不包、无所遗漏。

相关单位及个人：
河北唐山市劳教所电话：(0315)3365895
六大队大队长：李卫平
六队副大队长：王玉林（杀害孟金城的主要责任人）
六队教导员：王锳
六队队长：李晓忠0315--2313546
六大队的电话号码是：03155931143
劳教所副所长：王勇
劳教所610主任：高永敬

河北第一劳教所（唐山开平劳教所）
所长 许德山、副所长阮大国 、原来管理科科长赵x、副科长李强、张建忠、现在的管理科长郝x
恶警：周俊明、颜红丽、葛亚敏、魏群、杨海风、李浩一、李玉茹、刘丽英、王艳、赵艳、贾秀梅、刘丽英、魏涛、王学礼、张会清、王建忠

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/8/42058.html)