【明慧网2003年1月15日】
0313-192星系合成像，呈红色的为其发射的无线电射流成千的星系发出亚原子颗粒的巨大射流以接近光速的速度穿过宇宙，这些射流通常是从椭圆星系或至今仍在形成之中的星系中发出。天文学家结合哈勃空间望远镜、VLA (Very Large Array)及8米GST（Gemini-South Telescope）望远镜观测研究，发现一巨大射流来自一与我们银河系类似的螺旋星系。
该螺旋星系代号为0313-192，位于名为Abell 428的星系群。研究小组负责人、阿拉伯马大学的天文学家威廉.克尔（William Keel）说：“我们一直总是认为螺旋星系是不可能产生这些巨大射流的，但是现在我们将不得不重新思考到底是什么产生了这些射流。”
现在，天文学家在探求为什么这个螺旋星系会与迄今为止的其它所有星系都不同，产生的明亮射流通过VLA和其它无线电望远镜能够观测到。
无论如何，这个产生射流的螺旋星系提供的独特实例“对我们有关星系产生射流的某些基本假设提出了怀疑，”参与此研究的美国国家无线电天文台的天文学家弗雷兹.欧文（Frazer Owen）说道。
资料来源
http://hubblesite.org/newscenter/archive/2003/04/text
