【明慧网2002年8月23日】编者按：水灾的肆虐所造成的大陆民众的生命和财产的损失令我们难过，更令我们担忧。透过天灾我们看到的是人祸。尽管我们在电视上看到各级官员“救灾”表演，尽管电视上整天在叫喊一些政治口号，但我们看到的是江泽民和他治下的各级贪官暴吏把全部精力都用在贪污腐败、争权夺利、迫害善良，如果他们对百姓的福祉和民族的未来有一点点责任感的话，湖南水灾的悲剧就会在很大的程度上避免。中国古人究天人之际，末世时的大规模天灾往往被认为是当权者的贪残所致，当权者也往往不得不至少在名义上向上天和万民请罪。如今江泽民集团耗费巨资、全力迫害信仰真善忍的法轮功民众，制造无数血腥的惨剧，未尝不是导致天灾的深层原因。总之，不论从那个层次上看，这场天灾使我们认识到所有的中国民众都会成为江泽民腐败暴政的直接或间接的受害者。
*********2002年8月21日，湘江、资水、洞庭湖三个当前防汛抗洪的主要阵地都经受了今年最高水位的洪峰的考验，但据水文部门的洪水预报，真正的高洪水位将在未来几天无情地刷新今天的纪录。据预测，湘江长沙22日凌晨2时水位将达38.5米，洞庭湖城陵矶25日8时将突破35米水位。
中国军人抢救被洪水围困的居民（法新社图片）
湖南红网8月21日报道，资水今日洪峰一波连着一波。冷水江站今日5时达到今年最高水位洪峰，水位180.58米，超警戒水位4.08米，洪峰流量7360秒立米；新化站今日9时达到今年最高水位洪峰，水位174.38米，超警戒水位4.38米；桃江站今日12时达到今年最高水位洪峰，水位44.31米，超警戒水位3.31米，洪峰流量9650秒立米；益阳站今日15时达到今年最高水位洪峰，水位39.03米，超警戒水位2.53米。
湘江衡山站今日13时洪峰水位51.65米，洪峰流量14400秒立米。洞庭湖罗文窖今日同样也出现了今年最高水位洪峰，水位36.07米，超警戒水位1.09米，洪峰流量2560秒立米。
今日14时，桃江站水位44.27米，流量8850秒立米；益阳站水位39.03米；安乡站水位37.67米，流量3400秒立米。今日17时，宜昌站流量44800秒立米；城陵矶水位34.12米；湘水长沙站水位38.24米，湘潭站水位40.23米，流量15300秒立米；湖区沅江站水位35.56米，南嘴站水位35.76米，湘阴站水位35.63米。
今天白天除湘南有少许分散性阵雨外，全省基本无雨。省气象台预报，今晚到明天，全省晴天到多云，部分地方午后有阵雨或雷阵雨。这种天气好转、降雨减轻的现状，将为近期的防汛备汛、抗灾救灾提供有利时机。
省水文局根据今日14时雨水情，作出了最新的洞庭湖区洪水预报，预计南县23日8时洪峰水位36.3米，安乡22日14时洪峰水位38.1米，南嘴22日20时洪峰水位35.9米，沅江23日2时洪峰水位35.8米，湘阴23日8时洪峰水位35.9米，城陵矶22日8时水位34.5米，25日8时将突破35米水位。