|
【明慧网2002年7月28日】休斯顿新闻社7月25日刊登了两封读者来信，质疑文迪·格罗斯曼的一篇题为“功法表演”的文章中对法轮功学员和法轮功原理的不当描述。以下为这两封读者来信的译文：
来信之一：我不是狂热相信的人 文迪·格罗斯曼关于我的处境及法轮功(见7月11日的“功法表演”)的一文报导了中国(江泽民)政府对我及我的家庭的迫害，我对此表示感谢。然而，我不能接受该文将我描述成一名狂热之徒。 自从1997年修炼法轮功以来，我身心受益良多。1998年和2001年，我分别两次在休斯顿大学的得克萨斯超导中心的学生论坛上赢得第一名，并于2001年获得了物理学博士学位。我还在专业的物理学刊物上发表了十多篇论文。我的成功证明了法轮功对身心及社会都十分有益。 我开始向国际社会呼吁帮助制止在中国(江氏集团)对法轮功的残酷迫害。我签证失效的真正原因是中国领事馆扣留了我的护照，并拒绝延期，从而导致我失去了在休斯顿大学的博士后职位，并给我带来了许多经济上的困难。没有这场迫害，我将仍在休斯顿大学做着我的研究，过着愉快的生活。 中国(江泽民)政府正在迫害信仰真、善、忍的人们。在中国，数以万计的法轮功修炼者被吊起来毒打，被迫做重体力劳动，不许睡觉，被电棍击打，被注射损害神经的药物，并被酷刑折磨。在美国，中国(江泽民)政府的安全人员威胁、伤害及压制法轮功学员及其支持者，其中包括许多美国公民。 基于以上这些原因，我给国会写信告知他们所有这些事情，以期制止(江氏集团)在中国及美国本土上对人们进行迫害。 杰森·王
休斯顿
来信之二：一本好书 你关于中国(江泽民)政府对中国及海外法轮功学员，尤其是对休斯顿的杰森·王和他的家庭残酷迫害的文章，真实地描述了他们身临重压的处境。 遗憾的是，休斯敦新闻社这篇文章对“转法轮”的引用大多数与原文不符。“转法轮”是法轮功和李洪志先生的主要著作。 我见过李先生，他是位最最平易近人的人。他仅把自己称做我们的老师。他一再告诫我们不要崇拜他，并敦促我们以他讲的法而不是他个人为师。学习功法或参加法轮功的任何活动都是免费的。 在中国(江泽民)政府造谣中伤、企图铲除法轮功的运动中，学员们表现出的令人难以置信的和平与慈善，证明了李先生教导的真、善、忍的力量。中国的法轮功学员为了我们所有的人而冒着生命危险。这不仅是个中国问题。这是为了每一个曾有过不被政府明确认可的思想的人；为了每一个曾想升华精神境界的人；为了那些在文明国家中得以保障的“不可剥夺的权利。”这是应该严肃对待的。 法轮功和李先生得到了各级政府机构所授予的700多个表示支持的褒奖，其中两项来自休斯顿。李先生两次被提名角逐诺贝尔和平奖，并被授予著名的宗教自由奖。这一和平历程在继续。我们邀请大家为了自己来读一读转法轮，了解一下法轮功。 戴安娜·罗博特(Dianna Roberts)
休斯敦
|
