【明慧网2002年5月17日】法新社记者弗朗克斯-卡德瑞（FRANCOISE KADRI）2002年5月15日东京报导，只身一人在天安门广场举行抗议而被中国[江泽民政权]驱逐出境的法国法轮功抗议者周三告诉法新社说，他利用被监禁的机会与警察接触。报导说，马锡尔-巴考夫那（Martial Bachoffner）是住在蒙特利尔的一名计算机技师，他在周一因展开一面横幅而被监禁了22小时。他说他利用这段时间设法说服关押他的警察，告诉他们“法轮功并不像他们想象的那样。”这位34岁的法国人在一次采访中说，“我同意在一定程度上持合作态度，比如回答一位能说法语的警察的提问。我很高兴能向他们解释，我们有1亿多修炼者，受到53个政府的公认。”
巴考夫那被驱逐之后，周二在飞往加拿大的途中到达东京。他说那些反复审问他的动机的中国警察对他还好，但是他在5年之内不得进入中国。
他说：“我既是法轮大法（法轮功的另一个名字）学员，又是法国人，给他们留下了很深的印象。显然是因为我是法国人，而不是美国人，受到了他们一定的尊敬。他们一直没有作出过火的事。”
他说，在审问间歇时，他单独呆在一个小囚室中，受到一个监视相机的监控，但他的眼镜，皮带和传呼机被没收，直到被释放时才拿回来。
他补充说，警察没有归还从他身上搜走的一小笔钱，说是要用这些钱缴纳到机场的通行费以及启程税。
“我希望这些警察能够通过我的态度了解到法轮大法和平的教导，因为在中国的电视上，广播里，及其他各个地方[对法轮功]持续不断的不实宣传是非常可怕的。”
报导引用巴考夫那的话说，“我透过栏杆望着正在看电视的警察，我问我自己到底谁是犯人，是我，还是他们。”
巴考夫那说，“中国必须开放，他们要主办下一届奥运会就必须改变他们的态度：他们知道法轮功毫无害处。”
巴考夫那说他在天安门广场上拿出行动“表达我坚决反对[江泽民政权]血腥镇压法轮大法。”
人权团体估计，自1999年7月中国以X教为名取缔法轮功以来，上千名法轮功追随者被判刑，数万名成员未经审判被送进劳教所。
这名法国人说，他选择在5月13日抗议来纪念法轮功在中国的传出10周年，并庆祝法轮功创始人李洪志先生的生日。
