【明慧网2002年4月6日】加拿大下议院议员奇思.马丁(Keith Martin)博士2002年3月27日就长春事件致信加拿大总理克雷蒂安，译文如下。尊敬的克雷蒂安总理：
本函是关于在中国的法轮功学员遭受迫害一事。我获悉中国国家主席已经下达了对所有（相关）法轮功学员“杀无赦”的秘令。我也被告知自从3月5日以来，有报导说在长春市已有5000名学员被绑架，其中100名已被折磨致死。随函呈上的是我收到的有关长春事态发展情况的背景材料，材料就中国(江泽民)政府对待无辜民众的暴行程度做了全面详细的陈述。
总理阁下，这是一次对人权最严重的侵犯。尽管这些法轮功学员没有政治目的，要的只是信奉他们信仰的自由，但对他们的迫害不断地升级。看上去中国(江泽民)政府把法轮功视为对他们XX主义思想的威胁，从而不择手段地阻止他们。
总理阁下，我强烈地要求你代表这些仅仅为了信奉他们的信仰而面临生命危险的无辜民众与中国(江泽民)政府交涉。请让我知道加拿大政府将代表这些人采取何种行动。
您的诚挚地
奇思.马丁博士
国会议员
抄送：
尊敬的比尔·格莱汉姆 (外交部部长)
安德丽亚·海利女士
环球邮报
多伦多星报
英国和加拿大大赦国际
人权观察
