|
【明慧网2002年4月3日】2002年4月3日中午12时30分，美国法轮功学员在首都华盛顿特区联邦法院门前的广场上举行新闻发布会，宣布以民事诉讼程序控告中国江泽民政府控制的中国国安部、公安部和中央电视台。国安与公安两部委被指控利用中国驻美国大使馆及各领事馆进行黑恶势力团伙犯罪，直接侵犯和剥夺法轮功学员作为美国公民和美国居民应享有的权利和自由。几十名原告第一次系统地向外界说明他们在美国身为法轮功修炼者和支持者的遭遇。
 
   法轮功学员在新闻发布会上指出，“我们来到这里，是因为我们相信正义和真理。一群普普通通的人状告政府，在历史上从没有过先例。在目前的中国，有多少相信“真善忍”的无辜百姓被抓，被拘，被判刑，被残忍地杀害。在海内外，又有多少善良的人们被欺世的谎言和极权者的淫威所蒙蔽。在一些时候，一些地方，或许谎言和淫威可以逞凶一时。但是，我们相信正义和真理终将胜利。历史将成为我们的见证， 见证“真善忍”赋予我们的力量。” 以下是美国法轮功学员发言全文的译文： 我们来到这里，是想告诉大家： 对真善忍的镇压决不仅仅是中国的问题。 ——几乎自1999年7月20日以来的每一天里，海外的法轮功修炼者都承受着来自中国个别极权者和部门的对法轮功毫无根据的敌意和侵害。我们中有人在集体炼功时被当众殴打，有人的住所被撬，车辆被烧，私人谈话被录音，网站被骇客偷袭，回国旅游的自由被剥夺，等等等等，不一而足。 ——几乎自1999年7月20日以来的每一天里，海外的华人社区也都面对着由于法轮功的镇压而带来的直接或间接的干扰。因受到使、领馆的授意，报纸不敢登法轮功的真相文章，书店不敢公开卖法轮功的书籍，华人活动不敢邀请法轮功参加。每一个懂中文的人都耳濡目染着来自大陆的大量的对法轮功的诬蔑和不实报道，被误导和带动着仇视着信仰“真善忍”的同胞。 ——几乎自1999年7月20日以来的每一天里，连美国的相关部门都无一例外的承受着来自中国政府个别部门的有形和无形的压力。如某些地方政府在中国使领馆官员拜访后，受到压力或受到误导从而撤销对法轮功的褒奖等。 我们来到这里，是因为我们相信正义和真理。一群普普通通的人状告政府，在历史上从没有过先例。在目前的中国，有多少相信“真善忍”的无辜百姓被抓，被据，被判刑，被残忍的杀害。在海内外，又有多少善良的人们被欺世的谎言和极权者的淫威所蒙蔽。在一些时候，一些地方，或许谎言和淫威可以逞凶一时。但是，我们相信正义和真理终将胜利。历史将成为我们的见证， 见证“真善忍”赋予我们的力量。 我们来到这里，还因为我们热爱自由。三百年前，一群向往自由的人们来到这片土地上，建立了这个国家。从那以来的风雨都在诉说自由的代价和她的珍贵。自由，已经是这个国家的立国基础，因为她根植人心。今天，我们来到这里，是因为我们相信我们的声音能在热爱自由的人们心中找到回声。那将是正义的声音，源于人的内心深处，力量无穷。 最后，我们想说，“谢谢你，马丁律师。谢谢你，在场的各位。”您们对“真善忍”的关注和理解将是对我们最好的帮助。
|
