【明慧网2002年12月17日】亲爱的先生或女士：
我们想请您注意香港当局正在提出已引起广泛争议的“二十三条”立法建议。“二十三条” 也被称为“反颠覆法”，如果这项立法被通过的话，它将给香港的自治权、公民自由和新闻自由带来巨大的伤害。我们，在此谨请您为香港基本法和一国两制所赋予的香港自治权、新闻自由和香港居民的民主自由而呼吁。
这项立法提案是在中国的直接压力下起草的，它使任何在中国大陆被中央当局取缔的大陆团体和与大陆团体有密切联系的香港团体都有被禁止的可能。
如果这项立法建议成为法律，香港就能够取缔任何一个被中国当局定为威胁国家安全的团体，因而使香港自治权和一国两制原则如同虚设。包括法轮功、民主活动家、天主教在内的所有异议团体都会受到影响。
反颠覆法还将通过限制报道有关涉及北京［江氏政权］的消息来严格控制香港媒体。实质上，如果通过这项新法律，这就意味着香港和香港人民的自主性大大削弱，并处于中国的独裁控制之下，遭受人权侵犯。
达苏札女士是法律咨询团体的执行主席，她负责创立了《约翰内斯堡原则》，该原则是由一群国际法专家、国家安全专家及人权专家于1995年起草的。达苏札女士于12月4日专程来到香港，揭露香港政府在这项新立法提案上的意图。
达苏札女士表示，当她读咨询文件时，发现这个提案违背了许多当今世界用来保护人权和言论自由的国际标准。她说，“二十三条毫无疑问地危及了个人自由，以及言论和信息流通的自由。”例如，对“隐匿叛国”的定义可以使香港居民无端获罪而不自知。
研究人员担心，根据这项立法建议，他们有可能在某些领域不能够再进行研究，他们担心由于该法律定义模糊，他们有遭到逮捕的危险。例如，商人可能因向台湾提供银行服务而被控叛国罪，因为中国一直不承认台湾的存在。
法轮功学员可能是受到最大威胁的人。到目前为止，法轮功学员在香港能够自由地炼功，但经常受到政府的干涉。法轮功是基于真、善、忍原则的完全平和轻松的身心修炼功法，在全世界受到欢迎和尊重。由于中国施加的影响，在中国政府权力所及的地方，法轮功均遭到诽谤和暴力镇压。我们不希望看到更多的人承受这种压力，以及香港的基本自由受到冲击。
现已非常清楚，香港民主的一国两制政策的稳定，它对香港人民和国际社会的信誉与责任，以及国际地位都处于严重的危险境地，因此亟需来自世界每一个角落的强烈呼声以阻止二十三条的通过，从而保护香港居民。在12月24日之前，香港政府接受公众对这一重要问题的反馈意见。让我们所有加拿大人民、非政府组织、媒体、国会议员、省议会议员及其他人共同维护香港的自由与自治权，确保基本人权的构架，支持我们未来的一切努力。
这里是您可以提供帮助的几种简单方式：
* 在所附的写给香港保安局的请愿信上签字，反对23条。并抄送至本电子邮件账号。
* 在网上签名请愿：点击签名活动。这项活动是“民间人权阵线”(30个香港非政府组织)发起的，并提供了大量背景材料。
* 自己写信致保安局
* 将请愿网址转发给您的成员和朋友。
加拿大卑诗省法轮功之友分会
