鍏充簬娉曡疆鍔�
淇偧鍥湴
绀句細鏀寔
鏃朵簨璇勮
娴峰娑堟伅
澶ч檰娑堟伅
鏄庢収鏈熷垔
鎶€鏈弬鑰�
澶╀汉涔嬮檯
 
 娉曡疆鍔熺畝浠�  
 娉曡疆鍔熺畝浠�  
 濡備綍寮€濮嬪鐐兼硶杞姛  
 濡備綍寮€濮嬪鐐兼硶杞姛  
 娉曡疆澶ф硶鍘熻憲  
 娉曡疆澶ф硶鍘熻憲  
 鏅害鈼囨祹涓�  
 鏅害鈼囨祹涓�  
 澶ф硶鐐煎姛闊充箰  
 澶ф硶鐐煎姛闊充箰  
 姝f硶涔嬭矾鍥剧墖灞�  
 姝f硶涔嬭矾鍥剧墖灞�  
 鍋ュ悍璋冩煡鎶ュ憡  
 鍋ュ悍璋冩煡鎶ュ憡  
 
 涓汉淇偧  
 涓汉淇偧  
 姝f硶淇偧  
 姝f硶淇偧  
 淇偧浼犵濂�   
 淇偧浼犵濂�   
 灏忓紵瀛愬洯鍦�  
 灏忓紵瀛愬洯鍦�  
 鍒濆鍥湴   
 鍒濆鍥湴   
 鍙や唬淇偧鏁呬簨   
 鍙や唬淇偧鏁呬簨   
 
 缂樺綊澶ф硶  
 缂樺綊澶ф硶  
 閬撳痉鍗囧崕  
 閬撳痉鍗囧崕  
 绁涚梾鍋ヨ韩  
 绁涚梾鍋ヨ韩  
 娉曠悊璁よ瘑  
 娉曠悊璁よ瘑  
 
 甯堢埗璇勮鏂囩珷   
 甯堢埗璇勮鏂囩珷   
 娉曠悊鍒囩   
 娉曠悊鍒囩   
 淇偧缁忓巻  
 淇偧缁忓巻  
 鐗瑰埆鎺ㄨ崘  
 鐗瑰埆鎺ㄨ崘  
 鎻愰珮蹇冩€�   
 鎻愰珮蹇冩€�   
 浠庢柊淇偧   
 浠庢柊淇偧   
 娲硶缁忛獙浜ゆ祦   
 娲硶缁忛獙浜ゆ祦   
 鍏跺畠   
 鍏跺畠   
 
 璁茬湡鐩告晳搴︿笘浜�  
 璁茬湡鐩告晳搴︿笘浜�  
 姝e康鍖栬В杩  
 姝e康鍖栬В杩  
 鐢ㄨ█琛岃瘉瀹炲ぇ娉�  
 鐢ㄨ█琛岃瘉瀹炲ぇ娉�  
 
 鍏充簬姝f硶淇偧  
 鍏充簬姝f硶淇偧  
 鍏充簬鍙戞蹇�  
 鍏充簬鍙戞蹇�  
 姝d俊姝h  
 姝d俊姝h  
 
 灏忔湅鍙嬬殑淇偧鏁呬簨  
 灏忔湅鍙嬬殑淇偧鏁呬簨  
 绂忓疂瀹濈璇濋泦  
 绂忓疂瀹濈璇濋泦  
 闈掑皯骞村澶ф硶  
 闈掑皯骞村澶ф硶  
 
 澶栫晫瑜掑  
 澶栫晫瑜掑  
 涓栦汉姝h  
 涓栦汉姝h  
 鍚勭晫澹版彺  
 鍚勭晫澹版彺  
 鏀寔鍐宠  
 鏀寔鍐宠  
 浜哄績娓愭槑  
 浜哄績娓愭槑  
 
 淇€呰瘎璁�  
 淇€呰瘎璁�  
 婢勬竻浜嬪疄  
 婢勬竻浜嬪疄  
 涓栭亾浜烘儏  
 涓栭亾浜烘儏  
 澶栫晫璇勮  
 澶栫晫璇勮  
 
 绁為煹鏅氫細  
 绁為煹鏅氫細  
 绀惧尯娲诲姩  
 绀惧尯娲诲姩  
 澹版彺澶ч檰  
 澹版彺澶ч檰  
 缁煎悎鎶ラ亾  
 缁煎悎鎶ラ亾  
 濯掍綋鎶ラ亾  
 濯掍綋鎶ラ亾  
 娉曞緥璧疯瘔  
 娉曞緥璧疯瘔  
 娴峰妗堜緥  
 娴峰妗堜緥  
 娉曚細鎺犲奖  
 娉曚細鎺犲奖  
 娴峰绠€璁�  
 娴峰绠€璁�  
 
 杩璇︽儏  
 杩璇︽儏  
 缁煎悎鎶ラ亾  
 缁煎悎鎶ラ亾  
 澶ч檰绠€璁�  
 澶ч檰绠€璁�  
 娓╂晠鏄庝粖  
 娓╂晠鏄庝粖  
 鍔濆杽淇�  
 鍔濆杽淇�  
 澹版槑娲楄剳浣滃簾  
 澹版槑娲楄剳浣滃簾  
 鍙傝€冭祫鏂�  
 鍙傝€冭祫鏂�  
 
 鏄庢収鍛ㄦ姤   
 鏄庢収鍛ㄦ姤   
 鏄庢収鍛ㄦ姤娴峰鐗�   
 鏄庢収鍛ㄦ姤娴峰鐗�   
 鏄庢収鍛ㄥ垔   
 鏄庢収鍛ㄥ垔   
 鏄庢収鍛ㄦ湯   
 鏄庢収鍛ㄦ湯   
 鏄庢収骞挎挱   
 鏄庢収骞挎挱   
 鐪熺浉鎶ョ珷  
 鐪熺浉鎶ョ珷  
 褰辫澶╁湴  
 褰辫澶╁湴  
 缇庢湳缇庡伐  
 缇庢湳缇庡伐  
 闊充箰鍒涗綔  
 闊充箰鍒涗綔  
 鏂囧鍒涗綔  
 鏂囧鍒涗綔  
 鐢靛瓙涔�   
 鐢靛瓙涔�   
 鍏跺畠   
 鍏跺畠   
 
 缁煎悎鎬ц祫鏂�  
 缁煎悎鎬ц祫鏂�  
 鍦板尯鎬ц祫鏂�  
 鍦板尯鎬ц祫鏂�  
 涓撻鎬ц祫鏂�  
 涓撻鎬ц祫鏂�  
 
 鐢佃鐗�  
 鐢佃鐗�  
 鍔ㄧ敾  
 鍔ㄧ敾  
 闂敾  
 闂敾  
 
 杩炵幆鐢�  
 杩炵幆鐢�  
 婕敾  
 婕敾  
 缁樼敾  
 缁樼敾  
 娲硶鍥剧墖  
 娲硶鍥剧墖  
 璐哄崱  
 璐哄崱  
 鍏夌洏灏侀潰  
 鍏夌洏灏侀潰  
 鍏跺畠  
 鍏跺畠  
 
 姝屾洸婕斿敱  
 姝屾洸婕斿敱  
 鍣ㄤ箰婕斿  
 鍣ㄤ箰婕斿  
 姝岃瘝姝岃氨  
 姝岃瘝姝岃氨  
 
 灏忚  
 灏忚  
 鍓ф湰  
 鍓ф湰  
 瀵撹█  
 瀵撹█  
 璇楁瓕  
 璇楁瓕  
 姘戦  
 姘戦  
 鍎挎瓕  
 鍎挎瓕  
 瀵硅仈  
 瀵硅仈  
 鍏跺畠  
 鍏跺畠  
 
 缃戠粶绐佺牬  
 缃戠粶绐佺牬  
 璁$畻鏈烘妧鏈�  
 璁$畻鏈烘妧鏈�  
 鍗板埛鎶€鏈�  
 鍗板埛鎶€鏈�  
 鎺掔増鎶€鏈�  
 鎺掔増鎶€鏈�  
 VCD鍒朵綔  
 VCD鍒朵綔  
 鏉″箙鍙婃爣璐�  
 鏉″箙鍙婃爣璐�  
 鎵嬫満瀹夊叏  
 鎵嬫満瀹夊叏  
 纾佸甫鍒朵綔  
 纾佸甫鍒朵綔  
 骞挎挱鐢佃鎶€鏈�  
 骞挎挱鐢佃鎶€鏈�  
 鍥剧墖鍜屾憚褰�  
 鍥剧墖鍜屾憚褰�  
 鍏跺畠  
 鍏跺畠  
 
 鍠勬伓鎶ュ簲  
 鍠勬伓鎶ュ簲  
 璀︿笘棰勮█   
 璀︿笘棰勮█   
 鐢熷懡濂ョ   
 鐢熷懡濂ョ   
 绉戝鎴戣   
 绉戝鎴戣   
 瀹囧畽鏃剁┖   
 瀹囧畽鏃剁┖   
 鏂囧彶婕皥   
 鏂囧彶婕皥   
 鍏跺畠   
 鍏跺畠   
 
 鍠勬姤  
 鍠勬姤  
 鎭舵姤  
 鎭舵姤  
 
  • 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 美国会唐斯议员:愿所有的人都能认同“真善忍”
  • 纽约州立法机构决议庆祝“真善忍”周
  •  

    首页 > 社会支持 > 外界褒奖


    美国新泽西州赛瑞维尔市再次通过决议 强烈谴责江泽民集团迫害法轮功


     
      打印机版


    【明慧网2002年11月29日】一年前,新泽西州赛瑞维尔(Sayreville)市通过决议,强烈谴责江XX集团迫害法轮功。今年11月12日,该市再次通过决议,支持法轮功,敦促中华人民共和国江XX政府停止对法轮功学员的迫害和解散全国范围内的“610”办公室。决议认为:江XX政权对法轮功学员系统的升级迫害和洗脑是恐怖的,违反了中国自己的《宪法》以及《国际民权和政治权利条约》和《世界人权公约》;决议还特别提到35名西方法轮功学员在天安门广场为法轮功和平请愿;会议决定将决议副本寄给联合国秘书长安南、美国总统布什、国务卿、新泽西州国会参议员和国会众议员和新泽西州州长等5位美国高级官员及江XX等8位中国高级官员,再一次强烈表达作为一个美国普通城市官员与市民对这场镇压的明确态度和关切。

    记得两年前,赛瑞维尔市宣布“法轮大法日和李洪志先生日”时,市长亲自邀请法轮大法学员在议会上作功法表演,并心情凝重地说:“在这个国家,法轮大法学员可以在政府会议上炼习功法,而在地球的那面,即使在公园炼也会受到囚禁。”

    新泽西州赛瑞维尔市市议会通过的决议全文如下:

    2002-362号决议(译文)

    鉴于,法轮功是一个平和的身心修炼系统,在全世界40多个国家拥有一亿修炼者,法轮功的中心原理是真、善、忍;并且

    鉴于,在过去的两年中,江XX政权发动了一场对中国法轮功学员的逐步升级的恐怖攻击,受害者也包括新泽西姊妹州浙江省的法轮功学员;并且

    鉴于,这个(镇压)政策违反了中国自己的宪法以及《民权和政治权利国际公约》和《世界人权宣言》;并且

    鉴于,江XX政权已在全国各地建立了臭名昭著的“610”办公室,专门负责对法轮功学员施以迫害,包括有系统的洗脑、折磨和虐杀;并且

    鉴于,中国国家控制的媒体铺天盖地进行宣传,企图引起民众的仇恨和歧视;并且

    鉴于,目前已知被酷刑折磨致死的人数已达312人,同时数万人在劳改营、监狱和精神病院中遭受折磨,数十万人被强行送入洗脑班;并且

    鉴于,尤其是妇女成为多种性暴力,包括强奸、性攻击和强迫流产的受害者;并且

    鉴于,数位美国永久居民和公民受到关押、折磨以及任意拘留;并且

    鉴于,这场迫害由中国[江氏]政府发动,由政府官员和国家警察执行,已经渗入到了每个村庄和各级政府;并且

    鉴于,法轮功修炼者通过遵循真善忍而进行和平行动,在最困难的处境中不知疲倦地向中国政府和人民讲清法轮功真相,告诉中国遵守法治原则,尊重基本人权的必要性以及和平解决问题的方法;并且,

    鉴于,在中国海外,无数善良的人们自愿花费自己的资金,用他们在晚上的时间、假期,甚至以烛光守夜、绝食请愿和长途步行的方式呼吁国际社会敦促江XX政权停止在中国的迫害;并且,

    鉴于,2001年11月20日,来自美国等12个国家的35名西方法轮功学员在北京天安门广场展开了“真善忍”横幅,为法轮功和平请愿,但被中国警察拘留、虐待并被驱逐出境;

    现在,赛瑞维尔市市长和议会做出决议,敦促中华人民共和国政府立即停止对法轮功学员的迫害,停止系统性洗脑和折磨,并敦促中华人民共和国政府立即释放所有被关押的法轮功学员;并且

    决定将经过证明的决议副本送交:

    联合国秘书长安南(Kofi Annan)
    美国总统乔治-布什(George W. Bush)
    美国国务卿鲍威尔(Colin L. Powell)
    美国国会参议员科尔辛(Corzine)
    美国国会众议员福兰克-帕龙(Fank Pallone)
    新泽西州州长麦克格里维(McGreevey)
    中国主席江XX
    中国总理朱镕基
    浙江省省长
    中华人民共和国驻华盛顿大使:杨洁褫
    中华人民共和国驻纽约总领事:张宏喜
    石家庄市、南通市、徐州市市长

    (签名)
    市长:肯尼迪-奥布兰(Kennedy O'Brien)
    市议员:John J. Melillo, Frank Makransky, Thomas Pollando, Thomas Marcinczy, Vincent Zarcaro, Jr.

    证明书:

    本人赛瑞维尔市代理书记卡罗-麦亚拉,兹证明本决议文本属实,于2002年11月12日在市长和市议会举行的会议上通过。

    (签名)

    高精度图片高精度图片

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/30/29219.html)


    明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: