|
【明慧网2001年9月21日】
2001年9月4日
女士，您一直希望我能够帮助遭受中国当局迫害的法轮功精神运动成员。 面对侵犯人身最基本自由的行径，请相信，我象您一样地感到愤慨，为了让人权在中国能受到尊重，我毫不犹豫地在您的呼吁书上签了名。 如我向您保证的那样，我也向外交部长于贝尔·魏德林(Hubert VEDERINE)先生提出了法国进行外交干预的请求。随信附上我给他的那封信的影印件。 谢谢您求助于我。 女士，请接受我崇高的敬意。 市长
签字
菲力普·卡勒丹巴赫
(Philippe KALTENBACH)
附件：克拉玛市(CLAMART)市长菲力普·卡勒丹巴赫写给法国外交部长于贝尔·魏德林的信2001年9月5日
部长先生：请允许我向您转达很大一部分旅居法国的华人对中华人民共和国政府镇压法轮功表现出的忧虑。 最近我遇到克拉玛市居民XXX女士、这一佛家传统方法的修炼者，她向我讲述了这一团体所遭受的名副其实的迫害。 我毫不犹豫地在一封呼吁国际社会对这一问题引起重视的信上签了名。信中写到，5万人被捕，220人折磨致死，150被判刑，上万人被送进劳改营，600人被关在精神病医院。 不公正的判决，酷刑，失踪，屠杀的例子比比皆是。大赦国际证实，到去年年底为止，几万信众被监禁。许多人未经任何审判被强迫劳教。还有很多人被投入拘留所。这一非政府组织强调说自从1999年7月禁止法轮功以来，至少已有93名成员死于关押期间，大部分是酷刑折磨致死。一些后来制定的法律条文被用来做为给这一运动的领导者们判刑的依据。 法轮大法法国协会还提到了最近失踪的住在格勒诺布尔(Grenoble)的一家中国人，他们一家三口都是法轮功修炼者，他们在今年夏天回国探亲，8月7日被警察逮捕，他们的亲人失去了他们的消息。 尽管至今为止还没有哪个国家正式谴责这些行径，国际社会已经开始对这一系列的明显的和一再地践踏人权的行为感到愤慨，2001年7月法轮功修炼者遭受虐待这一议题得到英国上议院的讨论，与此同时在华盛顿十几位美国国会议员参加了游行谴责中国对人权的践踏。 旅法华人社会对这一系列使法轮功成员成为受害者的行径深恶痛绝，今天他们期望能通过对中国政府采取外交上的措施使这场迫害停止。 我知道您对此类问题一向很投入，因此我毫不怀疑您能够使这一期望得以实现，消除当前海外华人心中的不安。 部长先生，请接受我最崇高的敬意。
市长
签字
菲力普·卡勒丹巴赫
(PHILIPPEKALTENBACH)    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/9/26/14173.html)
|
