【明慧网2001年6月1日】据CNN5月30报导，大赦国际星期三公布的第40个年度人权报告显示全球人权状况几乎毫无进步。报道说大赦国际副高级执行主任柯特·葛凌(Curt Goering)与CNN新闻节目主播柯林·麦克爱德华 (Colleen McEdwards)谈话时谴责中国虐待囚犯情况严重。
麦克爱德华：我想知道是否我们可以先从中国开始。关于它的人权记录你有何调查结果？
葛凌：好，当谈及全球人权状况时，中国是属于肯定要讨论的国家之一，因为那里的人权实在是一团糟。精确地说，那里有数万名良心犯，其中许多是法轮功运动－这个修炼运动－的成员，他们被拘捕，许多人被劳教，而原因仅仅是他们实践了他们的信仰和非暴力地行使他们结社自由的权利。
我们发现在整个中国的警察局和监狱，以及在许多省份，酷刑折磨是系统化而且非常普遍存在的。
麦克爱德华：葛凌先生，这方面有什么改变吗？在这份最新的报告中，也就是关于中国去年的人权状况比前些年有所改善吗？
葛凌：这个，去年我们在中国看到的是对几乎所有异见者的持续强力镇压。因此情况毫无好转。我们可以说尽管中国仍然是世界上所有国家中处决犯人最多的国家，去年处决了1000多人，但是处决人数有所减少。虽然其处决人数在下降，但是仍处于令人担忧的水平上，尤其是当人们考虑到许多判决实际上是在审判前就决定了的时候。
麦克爱德华：就处决政治犯的数量上，你发现世界上的情况如何？我在此看到，数量在增加而且看来增加很快。
葛凌：是的，我们发现有61个国家搞政治杀戮。在这种情况下，政府干脆就连逮捕都免了。这些国家验明他们的身份并把他们定为消除的目标后，在大街上，或其工作场所，有时是在他们家里就将他们干掉。这样，他们没有经过任何(法律)程序就消失了。这是一个非常令人困扰的趋势，尤其是我们发现去年，如你所提到的，这个趋势在增加。
麦克爱德华：然而你发现失踪的人数－－姑且用这个词－－比前些年少了。这意味着什么？
葛凌：嗯，我不敢肯定这个数目从更大的角度看有那么重要。政府监禁民众并使他们消失，这总是一件令人心惊的情况，因为人没了，而政府否认他们应承担任何责任。而且，虽然这样的国家的数量在减少，案例的数目与前些年大体持平。
本文节译自：http://www.cnn.com/2001/WORLD/europe/05/30/amnesty.cnna/index.html
