唤醒华夏精神　神韵震撼航空城（图）

【明慧网二零一二年四月十一日】（明慧记者黄宇生台湾桃园报导）二零一二年四月八日，美国神韵纽约艺术团在台湾桃园县展演中心的最后一场演出在满场观众的赞叹声中落下帷幕，完美画下了该团此次在台湾共三十七场演出场场爆满的句号。令艺文界人士惊叹不可思议，也在台湾艺文界创下另一项“神韵奇迹”。

美国神韵纽约艺术团四月九日下午一时将启程至澳洲墨尔本展开纽澳的演出，在台湾桃园机场合照。

此次，神韵纽约艺术团自三月七日在台湾台南，拉开“2012神韵巡回演出”台湾首演的序幕，继完成了台南六场演出之后，分别在高雄上演了八场演出，在台北上演了九场演出，台中上演了七场演出，嘉义上演了三场演出，及桃园四场演出。神韵艺术团所到之处，不仅吸引了台湾各界名流、精英，也吸引了大批中国大陆游客前来观赏演出，获好评如潮。

桃园县长吴志扬、副县长李朝枝、新竹县长邱镜淳、新竹市长许明财、副市长游建华、桃园县议会议长邱奕胜、副议长李晓钟、桃园县议员李云强、李丽珠、邱素芬、许森能、黄婉如、黄景熙、桃园市市民代表简佩玉、龟山乡代理乡长林茂山、新竹市议员蔡锟钰、国民党桃园县十八全党代表联谊会执行长彭武坤等政要与民意代表，致赠花篮祝贺神韵演出成功。

桃园拥有台湾最大的国际机场，向来有“航空城”之称，是台湾与世界各国联系的桥梁，也是国际人士来到台湾的出入门户。此次美国神韵纽约艺术团在此的演出，不仅吸引当地及中国大陆游客，并吸引来自英国、德国、新西兰等不同国家的观众慕名入场，更有来自印尼的主流精英专程搭机就为看神韵演出而来。

神韵展现中华正统文化的精髓以及独一无二的超凡美感，让全世界看见中华文化的美丽辉煌，让中外精英观众推崇不已，让“国际神韵热”在桃园掀起另一波高潮。以下是来自桃园的综合报导。

博物馆馆长：唤醒华夏精神　无懈可击

台湾小故宫森磊观博物馆馆长陈学明博士，和家人从台中赶来位居北部的桃园县展演艺文中心，欣赏神韵纽约艺术团在台湾最后一场演出，并在中场及结束时接受采访。

台湾小故宫森磊观博物馆馆长陈学明博士（右一）与家人

神韵演出天衣无缝　令人惊叹

对于足迹遍布欧洲及中国等世界各地的陈学明而言，他表示，首度观赏神韵的演出令他非常惊讶，因为看过世界各地的文艺表演，很难得看到像神韵如此好的表演。神韵演出不论整体的设计、规划以及舞蹈、音乐、天幕间的搭配与连接是如此流畅、天衣无缝，让他惊叹。

其中，他觉得在服饰、演员的气质容貌等，相当合乎中华文化的品质，尤其节目内涵的诠释不是一般人所能了解的。他以《金猴出世》为例，尽管美猴王神通广大，但是仍然逃不过如来佛的手掌心，并在如来的训示和教诲下，陪唐僧走上西天取经之路，节目体现了人们敬佛之心。

因此，他对于饰演孙悟空的演员表现，他赞美有加的说：“表演的太好了。”因为，舞蹈演员的肢体动作和天幕的一出一进，以及现场乐团的伴奏之间，动作能衔接得如此流畅，简直无懈可击。

音乐与歌声冲击心灵深处

至于谈到音乐，陈学明更是语带激动地说，整个音乐的顿挫、悠扬、优雅的感觉令人聆听效果非常好，尤其是当一个拍点的动作（action）出来时，乐团辅之以爆发性的配乐，冲击至人们的心灵深处，他觉得能观赏这视听兼具的音乐飨宴，可以说神韵为人类生活的品质设定、生存空间的创见以及生命意义的究竟做了很好的诠释，因此，他语气坚定地说：“神韵是非常好的节目。”

而对歌唱家的演唱，陈学明认为，神韵歌唱家表演得非常好，在音色方面不输西方世界所有演唱家，而歌词的内容对于人们在心灵建设、以及人生提醒方面有很大的造诣。

神韵唤醒华夏精神　深具感召力量

身为博物馆馆长的陈学明，平时致力于中华文物的保存，其中包含已有的古代文物的保存，以及现代文物的创作等，希望将这些文化精华流传给未来的华夏传人。

他认为神韵的演出是在保存和发扬中华文化，尤其中国大陆在文革以后，在传统文化上已经失传，失去传统道德、美德与精神。神韵的表演是在唤醒华夏民族的精神、唤醒每个人的生命。神韵对于现今社会的意义，在于对一个人生命意义的究竟有很大的感动、很大的冲击以及感召的力量。

前法兰克福歌剧院声乐家：深获启发　向神韵致敬

前德国法兰克福歌剧院专职合唱团团员、声乐家王典

在德国法兰克福歌剧院专职合唱团团员长达十一年的声乐家王典，于四月七日晚间在台湾桃园展演中心观赏神韵晚会第三场演出后，他表示，神韵在周六晚间十点演完一场，隔天早上十点要再演一场，就他个人的演出经验来说根本不可能。他说：“我们在歌剧院的演出，今天晚上唱完之后，歌剧院会让我休息一天，最快是隔一天演出。”而像神韵晚会这样接连演出，令王典非常折服。

他表示，每个节目都令他感到很深刻，其中最深刻的是，精湛的演出让他明白演员幕后排练无数次，其中的艰辛，让王典由衷赞道：“真的太辛苦了，真的，一定要帮我向他们致敬！”“他们是超人，通通都是超人，真的太了不起。”

表演自己的文化　才能感动观众

王典演唱的是意大利、德国歌剧，以及法文艺术歌剧。他表示，演唱自己的文化的东西是最能感动自己的。因此，当观赏到以弘扬中华文化为宗旨的神韵晚会，他非常感动的说：“身为表演者，你能够感动自己就一定能够感动观众。我觉得神韵表演自己的文化，视中华文化为瑰宝，非常非常了不起，所以他们能带来这么精彩的节目。”

王典旅居国外十几年，他认为，人们对于艺术的感动、美感的体会，都是超乎国界，无关政治。他观察到观众对于演出感动之处，经常无法用语言形容，只有发出“哇”来表达心底的赞叹，因为觉得再多的语言都无法形容所感受到的那种震撼。

乐团中西合奏　扩大音乐美感

此外，王典盛赞中西方乐器在一起演奏，既融合又增添特色，并且得跟背景的动态天幕、舞台上的舞蹈演员表演完美配合，他表示：“不但不冲突，反而创造双赢，更意想不到的一种音响效果，太了不起！真的是太了不起！”

王典进一步表示，一般说来，东西方的乐器在一起合奏，编制在一个团里应该会有什么冲突，或音色会相违背，可是神韵乐团完全没有，融合的相当好，他赞扬神韵乐团撷取中西方的优点，把原来的美感整个扩大起来，达到相乘的效果，相当了不起，真的很棒。

王典也盛赞神韵的编曲与指挥：“编曲编得非常好，指挥我觉得太好了！太好了！”还有舞台演出与天幕配合的精准，也令他十分叹服，他表示由此可见神韵艺术团幕后制作的严谨，以及准备充份，演出完美，就知道一定是排练到无数次了。

神韵一定会在大陆演出

主持人唐瑞与馨然在介绍节目时提及，神韵艺术团的演出是纯正的中华传统文化，可惜神韵成立六年以来，只能在海外地区巡回表演，却没能在中国大陆上演。王典对此表示：“我觉得那是大陆的损失，他们要付出一些代价。但是我相信很多人，大部份的人还是像我这样，因为毕竟是我们自己传统的东西，我觉得时候到了的时候，他们会自动敞开来，因为凡是美的东西都有她的力量在。”

节目中有三位歌唱家演唱，王典谦称自己是来向他们观摩、学习的，他推崇地表示：“他们真的很棒，从歌词意涵里流露出对生命的渴望、对生命的赞颂等等。”他说观赏神韵，让他生命深处的纯真感动油然而生。

希望未来把中国元素加入个人演出

观赏神韵演出，王典思索未来个人在艺术演出的表现，他表示，神韵启发他“不能忘本”。虽然演唱意大利歌剧、德国歌剧，但是王典觉得唱得再怎么像，毕竟还是有文化与历史的差异，因为所流的血液是不同的。

他希望能够以后在独唱会或是音乐会当中，穿插更多我们精致文化在其中。也就是希望未来把中国元素加在个人演出。王典说：“除了中国传统的一些元素外，我希望像（神韵）乐团一样，中西（乐器）合璧、相容，把东西方的元素更发扬光大，达到双赢的效果。”

王典从小爱唱歌，大学毕业后，到意大利参加音乐营，然后申请到卢森堡音乐学院奖学金，攻读音乐硕士。后来考上了德国法兰克福歌剧院合唱团团员，是歌剧院的编制歌手，二零一零年七月，他离开歌剧院，于二零一一年十一月返回台湾定居。

客家音乐作曲家：神韵最出色　是国人之光

四月七日晚间，在桃园展演中心再度观赏神韵晚会后，客家音乐作曲家、桃园爱乐合唱团团长、桃园市东门国小校长汤华英发出由衷的赞叹。他说：“我在台湾看过那么多表演，我觉得美国神韵艺术团最出色，我明年还会再来看。”

汤华英推崇神韵晚会的独到的艺术元素，他表示，去年来过一次，对神韵整个制作的内容非常震撼，动态天幕的制作把中国的名山、背景配合起来，人物从动态天幕飞下来，舞蹈演员就跳上舞台，跟音乐的配合，很不简单，舞蹈演员跟动态天幕结合在一起，这是神韵的创意。

此外，汤华英盛赞演出中演员的换场速度很快，表演的内容和音乐的演奏都契合的天衣无缝，真是非常出色，他觉得艺术家们在整个演出过程都很投入。

而对于今年的神韵晚会的台湾阿美族舞蹈，也让汤华英印象特别深刻，他说：“动作比我们台湾阿美族来讲还漂亮。简单说，她（神韵）不会输给外国团体，是我们中国人之光！”

汤华英谱曲创作逾两百首客家音乐，对于神韵艺术团乐团的演奏也相当倾心，他赞佩道：“现场音乐的演出不会输给外国的乐团！外国团体来台湾的时候，往往是带音响来，所以神韵投入这么多，我觉得真的是值得骄傲！”汤华英也盛赞东西方乐器合璧的乐团，他表示能够把中西乐器一起表现，且配合好，真是不简单。”他赞扬的说：“神韵的作曲家做的非常好！”

此外，声乐家的演唱也令汤华英深刻。他表示，男高音歌唱家唱得很好，他们的声音很高亢、雄浑。今年神韵晚会的两位男高音歌唱家──天歌与洪鸣，汤华英都很喜欢，还有去年的男高音歌唱家关贵敏，也令他忍不住称赞“唱得很好！”

室内设计师：服装色彩令人惊艳

室内设计师暨颖坊有限公司董事长郭竹升先生观赏四月八日上午的演出。除了动态天幕之外，郭竹升先生对于色彩特别印象深刻。第一次来观赏神韵演出的郭竹升表示，动态天幕运用的不错，把有限的景布置得很逼真，让布景和舞台前的演员衔接自然生动，他很惊讶可以衔接（match）的这么好。

室内设计师暨颖坊有限公司董事长郭竹升

此外，身为设计师的郭竹升表示，他对于服装色彩的表现赞美有加，他发现神韵艺术团的服装会随着人物演出不同、民族的不同、主题表达不同而有不同的搭配，在色彩学的角度来看，搭配得非常好。他解释道：“演员的衣服有两个或三个不同的颜色，搭配得很柔和，看起来视觉上很祥和。”并且服装能衬托出不同的效果，让郭竹升惊讶万分。

观赏完神韵的演出后，郭竹升认为，神韵在色彩上的应用与用心，让人对中华文化的色彩表达会更清楚，譬如说仙女下凡色彩的搭配，为了表达轻巧，衣服色彩呈现较淡，但是淡跟淡之间搭配的非常棒，让人有惊艳的效果。

郭竹升表示，神韵艺术团在色彩上的特色，启发他日后设计时的灵感。他还提到，神韵的色彩与编舞跟音乐，整个时空搭配的很好、不容易，是相互的匹配（match）。最后，郭竹升用“amazing（惊人的）！”形容神韵演出带给他的心灵感受，不但令人震撼，还相当令人感动，因此，他希望明年能再来观赏。
县议员：用生命诠释　无懈可击

四月七日午后，新竹县议会议员赵一先，带着全家人到桃园县展演中心欣赏神韵演出。他表示：“神韵的演出太精彩了，演员们是用专业与生命在展现，无懈可击。”他甚至想把女儿也送到神韵去学习！

新竹县议会议员赵一先

首次观赏神韵演出的赵一先，从神韵舞蹈中体会到生命的意义，因而感动不已。他说：“我很认同中华文化的价值，我们大中华文化圈一直是在神的国度里面。我全场都非常地感动，而且心中有一股油然而生的振奋；尤其在演出中，我看到了所诠释的生命意义，要靠真相来开启，其实这正是我们很多人在世上所要去追寻的目的。”

在接受访时，赵一先流露出对神韵艺术团的钦佩之情，他说：“我看到每一位舞蹈演员都是用生命在演出，他们的精神与投入是值得我们敬重的。我感到神韵的演出者是在用专业与生命，来诠释善与恶、正与邪。”

节目《金猴出世》令赵一先印象深刻，他觉得节目很有创意，透过动态天幕科技，生动地把中国《西游记》里的传统故事，以舞蹈的方式呈现出来，如此杰出，令他忍不住表示：“坦白说，我甚至还有个想法，很想把女儿也送到神韵去学舞呢！”

此外，本身也是原住民籍的赵一先，看到神韵晚会中的阿美族舞蹈时，特别感兴趣。他觉得神韵艺术团把台湾阿美族的舞蹈，表现的格局更高。让人感受、领悟到，原来台湾原住民的舞蹈，也可以透过专业，作一些改变，而走向国际舞台。

中坜市副市长：天人合一　超群绝伦

四月八日早上，中坜副市长刘思远经由同仁强力推荐欣赏神韵在台湾的最后一场演出。他表示，神韵晚会的表演水准真的超越平常所看到的艺文活动。观赏神韵好象“天人合一”，神跟人合一的感觉，让人可以神游在其中，并且获得启发。

中坜市副市长刘思远

刘思远谈到欣赏节目过程中内心的触动，尤其对生命的意义与价值，能够在其中获得一些启示。还有舞蹈演员的演出精湛，深深吸引着观者的心，让人忍不住投入其中。此外，舞蹈和动态天幕技术结合起来，予人震撼的感觉，刘思远对于《羌族舞》感觉特别深刻，他形容舞蹈演员动作柔美；还有女高音演唱《生命的意义是什么》，让他体会到生命的可贵，该做的事情很多，应该要去寻找真相。他希望自己未来邀请家人一起观赏神韵演出。

身为副市长的刘思远表示，中坜市对艺文活动确实是大力推动，只要在预算各方面许可的情形下，经过计划沟通可行的话，非常愿意协助推广、鼓励市民观赏神韵的活动，因为神韵的演出超凡，他说“真的确实是好、确实是好”。

平镇市市长：发扬传统　淋漓尽致

平镇市市长陈万得

平镇市市长陈万得先生观赏四月八日早上的神韵精彩演出。他表示，看神韵表演让心灵上的感受非常宁静，尤其戏剧节目中让人体会到正与恶的思考，并希望藉由晚会传达讯息给社会更多的人，提醒人们做善事，让观众于心灵上享受之余，也可以把中国文化传统发挥到淋漓尽致之境。

陈万得认为，把文化发扬光大，是我们共同的目标，而神韵艺术团以中国古典舞的方式呈现文化内涵，其精彩的舞蹈，让人感觉到尽善尽美，可以说是非常优质的表演。

桃园县议员：刚柔并济　令人惊叹

桃园县议员李丽珠四月八日观赏完台湾的最后一场演出后，心情愉悦，两颊红润，气色极好，频频赞道：“真的非常棒！非常惊叹！心情非常舒服！非常棒！”。她表示，神韵的表演非常棒，尤其把中国传统的优美舞蹈，结合大家所了解的故事呈现，把中国古典舞蹈跟传统的文化让全世界知道，真是非常的好。

桃园县议员李丽珠（左）与桃园县政府县政顾问彭武坤

此外，她还提到神韵的服饰设计与制作非常漂亮，呈现中国传统的服饰之美，而由神韵女舞蹈演员穿着起来，更表现出中国女性的柔美；男舞蹈演员也表现出刚中带柔，柔中带刚，呈现刚柔并济的感受。

她进一步表示，每一个不同的节目，服装都能将女舞蹈演员衬托得更完美，因为采用的质料、质感很好，把中国的绸、丝质材的质感，运用得淋漓尽致，不但把中国传统的柔美、飘逸的美感都呈现出来，也突显出中华好男儿的阳光与刚强，令她忍不住赞佩、惊呼“真的是非常好！”

谈到歌唱家的演唱功力与技巧，李丽珠表示，歌唱家不用麦克风，可以将人的声音传送到那么远都听得到，真的是非常了不起。另外，神韵独创的高科技动态天幕的运用跟舞蹈演员的搭配，让李丽珠又是一连惊叹，她说天幕“很逼真！设计得非常好！真是融合了高科技与文化。”

县议员：虚实间配合绝妙

桃园县议员廖辉星也是观赏四月八日最后一场演出后表示，神韵演出如其名，“取名‘神韵’我觉得太合适了！”他开心地说，艺术呈现在虚实之间才为‘妙’，因此他非常赞叹神韵能做到在虚实之间展现‘她’的妙！”

桃园县议员廖辉星

首次观赏演出的廖辉星表示，神韵将中华传统文化、艺术融入在演出中，与自己过去观看过的演出不同，他表示，现在很多演出或大型演唱会大都呈现出浮华与浮夸，以砸大钱的方式达到表面的形式，但神韵演出不仅在服装设计、编舞、舞台灯光及天幕各方面都非常用心，各方面都呈现得非常好，很值得大家来观赏。他说：“神韵来桃园，是桃园县民的福气。”

此外，廖辉星对《济公惩恶》及《穆桂英挂帅》印象深刻，而他对神韵运用动态天幕与舞蹈演员之间配合出绝妙、神乎其技的舞台效果称赞不已。

结语

台湾是今年神韵在亚洲巡回演出的第三站，历时三十三天，三十七场的演出场场爆满，共计有五万四千五百人次观众入场，领略到神韵艺术团呈现的精湛的中国古典舞表演，及中华传统文化精髓。

二零一二年四月九日下午一点，神韵纽约艺术团抵达桃园机场第二航厦，在现场近百名粉丝的热情欢送下，步入出境大厅，神韵艺术家们的高雅气质以及大批粉丝们的热情，也让现场往来的大批大陆旅客、官员瞩目，现场更有大陆民众向神韵粉丝们挥手。

告别宝岛台湾，神韵艺术家们将前往澳洲墨尔本，继续将瑰丽传神的“世界第一秀”带给澳洲民众，望着神韵艺术家们远去的身影，众多台湾粉丝心中期待明年神韵的演出。