中共“六一零”（专门迫害法轮功的非法机构，凌驾于公检法之上）曾经将此案冠以“杭州市公安局西湖风景名胜区分局涉密案件”，并以《刑事诉讼法》第九十六条第一款为借口，不准聘请律师。所谓“涉密”的理由是：南方水泥公司领导的信箱收到了法轮功宣传品；南方水泥内部一定还有法轮功学员或者还有人与国外联系。国保大队不允许单位、家人和律师会见张建平和魏翔，并威胁张建平的家人停止营救。（这些罪名目前已经不谈了，好象没有发生过一样）

目前，不再谈什么涉密了，好象没有发生过一样，而是以张贴法轮功传单的名义起诉了，以拥有法轮功书籍的名义、以上明慧网的名义、以有海外声援制止迫害的名义，一直挑拨离间，说他们是“核心人物”。因为，经常有香港大法弟子打电话营救、讲真相。据说，还有海外同修也在呼吁无条件释放他们。这些正义之举，却成了中共诋毁好人的罪证。只能证明中共的虚伪害怕！

二零一零年十一月二十八日，张建平和魏翔在西湖景区张贴法轮功真相传单，被中共操控的六一零组织“杭州市公安局西湖风景名胜区分局”绑架。同年十二月三十一日被“杭州市西湖区检察院”非法逮捕。二零一一年二月十四日被“杭州市公安局西湖风景名胜区分局”局长陈健以所谓的“破坏法律实施”罪非法起诉，二零一一年四月十三日被“杭州市西湖区检察院”的孙军、苏永达以同样的罪名非法起诉；二零一一年四月十六日“杭州市西湖区法院”非法起诉由张琦、朱虹负责立案，在杭州市看守所被非法关押至今，一直不让见人。事实是只因为他们张贴了法轮功真相传单，就被非法查抄了住所，在住所非法抄出了一些法轮功书籍，又因为，他们能够上明慧网下载粘贴资料，自制打印。所以，这些原本常用的个人物品、办公用品：电脑、打印机、u盘等，也成了被起诉的所谓罪证。

那么张建平和魏翔到底是什么样的人呢？

张建平是浙江省杭州市南方水泥总部生产技术部副总经理，目前还担任南方水泥矿山专业委员会主任，主持南方水泥矿山工作。 所有熟悉张建平的人都知道，他从二零零八年开始信仰“真善忍”后，戒掉了一切不良习惯，人由原来的焦黑干瘦，变的结实、滋润。张建平为人正直，助人为乐，公司内外口碑很好。

魏翔是张建平工作中的好搭档，也是他的大学同学。魏翔在一九九九年“七二零”以前开始修炼法轮功，后曾被邪党非法关押在冀东监狱迫害。

张建平是其专业领域中的优秀人才，工作成就出色，其公司执行副总裁李树海曾赞赏张建平是：再也找不到这样的人才、失去张建平这个人才南方水泥公司将损失几十个亿。 他们负责南方水泥二十多家矿山的工作。“推进矿山资源整合”工作，在资源匮乏的今天是功在今天，利在后代的大好事。所以，失去他们，公司矿山工作无人主管，已经不仅仅是南方水泥公司将损失几十个亿的问题了。

在二零一零年十一月《中国水泥》杂志特别报道《看南方水泥如何推进矿山资源整合》中，张建平被形容为：具有丰富的水泥矿山实践管理经验，他睿智、专业、干练，对南方水泥的矿山情况如数家珍，二零零九年因业绩优异被中国水泥协会授予“水泥矿山突出贡献奖”。

在张建平被非法关押期间，他与总裁的专业论文获得了三等奖。而他本应于二零一零年十二月七日去深圳演讲；并计划于二零一一年一月份去日本访问并做技术交流。

张建平和魏翔的住处遭到警察非法搜查，所有的私人物品（电脑、手机、身份证、银行卡）和办公用品（电脑、打印机等）均被查抄。

两人失踪五天后，家人找到单位领导才知道他们的情况。而在这五天里，所有的亲朋好友的电话都被监听，所有亲人的手机都有费电及异常闪亮现象出现。

用百姓的话说，连这么好的人、这么优秀的人材都抓，看中共真是要完蛋了。张贴个标语就要被判刑，这还真是闻所未闻的怪事。单位多次要求放人，他们根本就不管单位的死活。管你有没有人管，管你矿山会不会瘫痪，管你子孙后代有没有资源，这个邪恶的中共它才不管呢：因为它就是恶、它就是毒、它就是邪灵，几十年来已经害死了八千万华夏儿女。中共已经烂透了，这谁都知道。连中共的高级官员们，都纷纷退党了。

奉劝明白人远离它，摆脱这个附体邪灵自救。我现在明白了，这才是法轮功学员们为什么张贴“天灭中共 三退保命”的真正原因，他们是在救人啊！当人们都觉醒之时，中共也就不存在了。退出中共邪恶党团队一切组织，是我们每个公民的责任。

鉴于中共十二年来对法轮功学员极其残酷的迫害，张建平和魏翔的亲朋好友、单位同事、同学都非常担心他们的安危，再次呼吁各界人士伸出援手，伸张正义，制止迫害好人的罪恶续演。