褒奖译文如下：

鉴于，法轮大法（又称法轮功，或大法）是上乘性命双修功法，包括动功、打坐和基于真、善、忍宇宙特性的教导；并且

鉴于，法轮大法于一九九二年由李洪志先生公开传出，现已传播至百余国家，上亿人修炼，广受赞誉；并且

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，为建立一个祥和、忍让 且更加包容慈善的社会所做出的贡献；并且

鉴于，越来越多的美国人在法轮大法的修炼中，得到了身心的净化，并将贤德及祥和的氛围带给社区；并且

鉴于，印第安纳州的法轮大法修炼者证实修炼法轮大法能减轻压力、增进健康、提高精神境界；并且

鉴于，无数的法轮大法修炼者因他们的信仰在中国遭受迫害；并且

鉴于，法轮大法修炼者面对中共的残酷打压，为维护真、善、忍 的道德准则所展现出的勇气和坚定信念使世界人民看到了生命和人类尊严的可贵；并且

鉴于，二零一零年三月十六日美国国会众议院通过了第605号决议案。此决议案敦促中共当局停止已达十一年的对法轮大法的镇压运动，并对那些遭受迫害、甚至被迫害致死的法轮功学员及他们的家人表示同情；并且

鉴于，二零一一年五月十三日是法轮大法由李洪志先生公开传出的第十九年整；

鉴此，我，印第安纳州克林顿市市长阿瑟·林德赛，特此宣告二 零一一年五月十三日为印第安纳州克林顿市“颂扬真、善、忍的法 轮大法日”。

二零一一年五月五日

阿瑟·林德赛
印第安纳州克林顿市市长