越南法轮功学员无辜被捕　源自中共施压（图）

【明慧网二零一一年四月七日】（明慧记者综合报导）网路公司经营者、越南法轮功学员武德中（Vu Duc Trung）和黎文诚（Le Van Thanh）于二零一零年六月，因在河内架设无线广播，向中国大陆发送希望之声广播电台内容，遭越南公安部和国家政治安全局逮捕并非法关押，且将在四月八日被审判。据当地警方表示，他们的调查源于中共给越南政府的一封信件。

武德中（Vu Duc Trung）遭越南当局非法关押

武德中，现年三十二岁，在河内和西贡经营大型网路公司。武德中少年时，就对气功一直很感兴趣，且读了很多气功书，二零零七年他参加了一个气功班，经历了一些超常现象，为了寻找对这些现象的解答，他上网搜寻气功，意外找到了法轮功的资讯。他马上感到兴趣和投入，在二零零七年三月，成为法轮大法修炼者。

当他了解法轮大法的美好与中共残酷迫害真相后，通过广播向中国人民传递真相，以阻止迫害的继续发生，并向中国人介绍法轮功。

法轮功也称法轮大法，或大法，是由李洪志先生于一九九二年五月传出的佛家上乘修炼大法，以“真、善、忍”为根本指导。经亿万人的修炼实践证明，法轮大法是大法大道，在把真正修炼的人带到高层次的同时，对稳定社会、提高人们的身体素质和道德水准，也起到了不可估量的正面作用。

一九九九年七月二十日，江泽民一手挑起了针对法轮功学员的迫害运动，在中国大陆对修炼真善忍的法轮功群众施行“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”、“打死白打、打死算自杀”等灭绝政策，导致十多年来众多法轮功学员广泛遭受酷刑折磨、被活摘器官、及被其它方式迫害致死等。

越南当局屈从中共 非法抓捕、拘禁法轮功学员

二零一零年六月十日上午八点，越南公安部和无线电传播管理局官员，强行没收武德中放置于岳父河内沙松区农田中的器材，隔天，他的妻舅黎文诚和岳父被非法抓捕。

武德中于六月十一日下午五时左右，在位于西贡高堂街的分公司被非法抓捕。警方并强行搜索武德中的住处，拿走六箱法轮功的真相资料、一些DVD和一套法轮大法书籍。随后又搜索其河内的公司，取走电脑的硬碟等资料。

六月十九日，警方扣留三人，把他们拘留在临时拘留所，并拒绝家属申请保释。警方表示他们的调查源于中共给越南政府的一封信件。

据了解，越南共产党因受中共施压而对越南法轮功学员进行骚扰迫害事件早已有多次。二零一零年五月九日，越南第二届法轮大法修炼心得交流会在河内召开时，十多名来自不同部门的越南共产党公安与便衣警察，以要检查台湾学员身份证为借口，突然闯入会场。其后，公安还试图以电波干扰会场内的麦克风讯号。当天下午二时二十分，他们一度将会场强行断电。

图2：西贡市一位法轮功学员手上因警察铐手铐和火烧而留下的伤

越南法轮功学员表示：“之前公安动不动就去搜学员家，把法轮功书籍资料拿走，也会骚扰其家人，从利益等多方面施压，也会毫无理由地抓捕学员，抓去拘留所也会打学员，打得很严重。”

律师义务辩护 要求无条件释放

家属谘询多位律师，但律师们都表示因为此案件涉及政治因素，很难帮助。直至十月，家属请求Tran Dinh Trien担任武德中和黎文诚的辩护律师。律师Trien经过研究案情，了解两人因莫须有的罪名被关押，同意义务为他们打官司。

律师表示，广播内容主要谈及有关法轮功在中国被迫害的情形，并没有导致越南任何政治与社会的脱序后果。任何指控和拘留两名法轮功学员都于法无据。

十一月初，律师向公安部以及最高人民检察院提出请愿书。要求立刻无条件释放他的两名当事人，并指出警方的非法拘捕应视为“行政过失”。

二零一一年初，人民警察报（People’s Police Newspaper）语带含糊报导这件案子。

河内的人民检察院已接手并对本案进行调查，预计在今年四月八日进行审讯。

当地法轮功学员对武德中和黎文诚展开声援，他们表示，从技术角度来看，短波广播并不影响任何一种设备或系统。从伦理层面来看，他们的作为完全是为了讲清法轮功在中国遭到中共的残酷迫害真相，希望遏止这场本世纪对人权的最大迫害，应受到国际社会的支持。

法轮功学员指出，遍布世界各个角落的法轮功学员都在锲而不舍地讲明真相，告诉世人法轮功学员在中国所面对的真实情况，希望越南当局勿屈从中共迫害人权。