加拿大多伦多

索尼演艺中心

今年是神韵艺术团第五年光临多伦多，作为著名的多元文化之都，具有二百六十万人口的多伦多汇集了讲超过一百四十种语言的移民，其中包括数十万炎黄子孙。在艺术家、学者、政要盛赞神韵 “演出创造神奇”的同时，华人们更是结伴相邀前来观看神韵晚会，唤起对中华文化的记忆。

省议员：儒释道精华交织中国历史辉煌

省议员普吕埃（Micheal Prue）已是第三次观看神韵演出。

省议员普吕埃（Micheal Prue）观赏了十三日的神韵晚会。这已是他第三次观看神韵演出。他说，神韵演出内容涵盖很广，有佛教、儒家、道家精华，交织在中国历史的辉煌中，非常好。

“每一次那些演员服装都令我着迷，这些演员的技艺和素质都独一无二，体现的历史也非常好。”“每一次都很独特，但是主题是一致的，分享着这个独特文化的五千年历史。这正是我一次次回来看的原因。”

普吕埃表示，很多节目都隐含比喻，看着一个幽默的故事，但同时也能明白其背后还有内涵。这些节目大多都讲述着善恶有报的道理，即使邪恶好象在地球上占了上风，最终善的力量还是会取胜。如果人一生做好，死后就会转生为更好的生命。如果人一生做的很糟糕，来生可能转生成一条狗或者变形虫什么的，佛教、儒教都有这样传统的信仰。这在中国已经延续了几千年。

他说：“我虽然不炼法轮功，但因为法轮功学员所经历的那些苦难，我觉得和他们很亲近。我对来拜访的中国代表团说：放松点，让人们能想说什么就说什么，想怎么想就怎么想，最后不仅不会伤害你，可能还会对你有好处。”

普吕埃还说：“我们的社会很重现实，但还是有些精神信仰的层面，人们在寻找。所以对我们的社会是好的。”

市议员兼画家：演出创造神奇

多伦多市议员、画家加里·克劳福德（Gary Crawford）表示，神韵演出有一种超凡的质量，演出创造神奇。

多伦多市议员加里·克劳福德（Gary Crawford）是一位画家及艺术倡导者。他说：“那些舞蹈、舞蹈编排、色彩、动作，给我一种神奇的、美好的感觉。” “演出富有精神内涵，有一种超凡的质量，舞蹈、一切综合起来创造出了那种神奇，我很享受。”

“我从演出中看到了中国文化，使我暂短的领略到了中国历史。”他说，“每个节目都很好。我最喜欢那个小和尚的舞蹈，很富有乐趣，我很欣赏。

“从创造的角度上讲，文化对我来说非常重要。艺术和文化不仅对多伦多至关重要，对全世界也是如此。这正是我来这里的原因之一。”

参议员：神韵展示正的信息 世界需知道

加拿大联邦参议员迪·尼诺今年是第四次观看神韵演出，这次他还带来了他的作为舞蹈演员的孙女

联邦参议员迪·尼诺（Consiglio Di Nino）今年是第四次观看神韵演出，这次他还带来了他的做舞蹈演员的孙女。迪·尼诺说：“舞蹈优美精致，几位歌唱家非常非常出色。演员的服装和舞台布景出奇制胜，真是视觉享受。”

关于演出中讲述法轮功学员在中国大陆遭受迫害仍然坚持信仰的节目，他说：“用非常艺术的手法展现给了观众”，“很明显，对于这一点，世界必须要做点什么了。”“神韵演出非常具有娱乐性，同时将信息传达给了观众。真是非常正的信息，世界需要知道。”

他说：“中国的文化和传统博大精深，这一点西方社会能从中学到许多。不过，让我感到难过的是，中共政府镇压那么多民众，如果这一切不发生的话，中国应该会成为世界上最优秀、最伟大的国家之一。”

迪·尼诺说：“不过幸运的是中国民众不象中共一样，他们是优秀的民众。正如我今晚所看到的；正如中国移民带给加拿大的。我觉得中国民众最终会赢得自由：言论自由、信仰自由，这是中国民众所希望的，我希望在不久的将来，这一切都会实现。”

迪· 尼诺说：“今天带来了学习舞蹈的孙女，让她观赏一下完全不同的舞蹈──中国古典舞。让她看一下男子舞蹈演员和女子舞蹈演员的精彩表演，以及他们是如何成功地将自己的情感溶于舞蹈之中的，还有也希望她能了解法轮功、及中国的现实状况，基本自由被限制和剥夺的现实，世界上大部份的人都无法理解（中共）为什么要这样做。”

迪·尼诺的孙女说：“舞蹈演员的舞姿太美了，你能感觉到，他们的热情发自内心，他们是用心在跳。”

加拿大著名艺术家：演员的配合太令人惊奇

著名艺术家、加拿大勋章获得者尔斯·派斯特（Charles Pachter）

加拿大著名雕塑家、画家、设计师及历史学家查尔斯·派斯特（Charles Pachter） 曾获得过法国国家文学暨艺术骑士级勋章，也是加拿大勋章获得者。

“晚会富于精神内涵，演员训练有素，技术非常出色。他们有出色的精准度，整体合作非常好，你可以很明显地看出来。” 派斯特说，“演出发出的能量好极了。服装很好看，当然我也喜欢所使用的高科技技巧。”

“演员的配合太令人惊奇了。他们一定是训练得很刻苦……”，他说，“他们非常投入。你可以看得出来，这是非常非常高度的配合，精力充沛，富于精神内涵，加上美妙的编舞。很美！很享受！”

“那种旋律、优雅、祥和、颜色，演员对舞蹈的奉献、行动敏捷的超凡技巧。你能看出这些演员是受过高度训练的，他们很努力，但使人们看上去很轻松，但是我们知道那很难。”

六次艾美奖得主：神韵艺术家出众、坚忍

曾六次获得艾美奖的著名主持人兼记者玛丽·噶如法罗（Mary Garofalo）女士一家观看了十六日的神韵演出。

获得六次艾美奖的著名主持人玛丽·噶如法罗（Mary Garofalo）一家

噶如法罗女士说：“这是一场壮观的演出。这是一场用美丽的艺术形式，舞蹈形式，色彩绚丽的服装，讲述的历史课。这是一场非常了不起的演出。”

噶如法罗女士赞扬神韵艺术家“是出众的，坚忍的，精湛的专业人士”，“他们的情感将这场演出变得很有人情味，他们的情感将这台演出展现给了观众，并在演出中贯穿着。”

澳洲音乐教授：观看晚会使我感到世界很小

澳大利亚布里斯本Giiffith大学的音乐教授哈特维格（Dr. Kay Hartwig）早在澳洲就闻听神韵晚会的佳誉，但一直没有机会欣赏，此次在多伦多得知神韵晚会后，就买了最好的票来观看神韵。 她表示，没有想到这场演出带给她如此巨大的震撼。她说：“晚会使我感到这个世界很小，我们的世界是多元化的。人们应该尊重世界和平，欣赏其他国家的文化。”

澳大利亚布里斯本Griffith大学的音乐教授哈特维格

哈特维格说：“演出的音乐很美妙，服装、舞蹈都很生动，我真的太喜欢了。很适合西方人了解和欣赏其他国家的文化，很美丽的（文化）。现场的乐团非常令我震撼。”

她说：“现代人制作出很多电子音乐，我非常非常欣喜能看到今晚的演出，还有现场交响乐团的演奏。中西方乐器的结合非常美妙。这种音乐的结合、视觉艺术都很重要。我们的社会也变得很多元化，年轻人需要在这种多元文化的环境中长大。（这场晚会）很好地展现（多元文化）的互相包容。”

哈特维格表示，她是在传统音乐、作曲与指挥的熏陶下长大的。她说：“我很荣幸能看到这么年轻的女指挥，华裔指挥。” 她说：“最令我感动的是每个动作、编排的那么精准，一秒不差，一寸不差。这是一场非常专业的演出，服饰、灯光、音乐，都完成得非常精准。这是我非常钦佩的。”

华裔省议员候选人：神韵激起华人自豪感

陈俍璇（Liang H. Chen）和先生一起观看了当晚的演出，她表示神韵让她为自己的中国人背景感觉自豪。

联邦保守党省议员的华裔候选人陈俍璇（Liang H. Chen）目前是多伦多大学士嘉堡分校会计学院的行政副院长，也是安省注册会计师协会董事会成员。她用三句话来表达她对演出的感想：“富有创意，很有看头，很有教育意义。”她表示作为一个台湾人，神韵让她对自己的中国人背景感到非常的自豪。

她说，“神韵真实的再现中国的传统文化，里面包含了家喻户晓的传说故事，比如孙悟空的故事。能把所有这些东西都放到舞台上，真的很了不起。”

陈俍璇说：“这些节目富有教育性，启迪人们思考。”她表示：“人们应该有表达的权利。这是基本的人权。应该推崇而不是压迫。”

她对天幕的印象深刻。她说：“我第一次看到天幕时，我很好奇，在心里说，他们怎么跑到屏幕里了。后来我才琢磨出点道道了。天幕的设计非常有艺术特点，非常的神奇。”

陈俍璇表示会把神韵介绍给多伦多大学的学生，她表示，学生中有60-70%是来自亚洲国家，她相信这些学生会喜欢神韵演出。

四川移民：看神韵获得全新感受

从四川来加拿大的徐女士带八岁的儿子一同观看了神韵演出。这是她第二次看神韵。她说：“因为我们觉得中国五千年的文化是很值得继承，孩子在西方长大，但是不能让他们忘记（中国传统）文化的底蕴，这对他们成长的路来说很重要。”

徐女士说：“（神韵）舞蹈很专业，服装、背景、色彩，觉得是全新的一种感受。”

她表示，每个人，包括西方人，他们或许不懂中国文化，不了解中国文化，但美的东西不需要依赖语言去沟通和交流。美就是美，展示的东西全世界都能看见。“不需要语言，舞蹈就是用肢体去展现，但是你能感受和体会到这种美，中国传统文化底蕴都能感受到。”

徐女士：“到最后天门大开，每个人的感悟是不一样的，但是每个人都向往美的东西，都去寻找真理，我觉得这是每个人都在寻找的一条路。”

上海移民：看神韵很幸福

大陆新移民张天武观看当晚的演出，他表示所有的节目都很美

上海移民张天武已经是第三次观看神韵。他说：“神韵的节目比目前国内的任何文艺节目都好，是纯粹的艺术享受，非常直观，能在海外看到神韵是很幸福的一件事。”

他表示，神韵的节目是越看越好看。在国内看不到这样的节目，国内的艺术都要受到中共的审核，都是为政权服务，暗中贯穿党文化，国内的节目是越看越没意思。

张天武谈到节目中有关讲述法轮功被迫害的节目，他说：“我完全相信这是真实，以前我工作的单位老领导就是被迫害死的，但被中共说是自杀的。共产党的教育比希特勒恶毒。”

他说：“神韵表现的真正的中国文化，看了让人心情舒畅，可以说神韵是中国文化的代言人，让外国人看到了中国人的好和美，中国人的坚贞善良，中国人的精神。很自豪啊！ ”张天武表示，每次神韵演出他都介绍周围的很多同事和朋友来看。

深圳移民：神韵晚会再现丢失遗忘的传统文化

来自深圳的大陆移民陶安娜是一位中医师，第一次观看神韵。 她连续表示：“实在是太好看了，太好看，非常好看。从头到尾，每个节目都很好看。 非常亲切。”

“演出真实的表现了中国传统文化的特点。而对法轮功的迫害，一个当前真实发生在中国的社会现象，需要更多人来关注。” 陶安娜说，

“五千年的神传文化，神佛的文化，修炼的文化，对人有很多的启示，这些促使我想去了解法轮功。”

来自深圳的大陆移民陶安娜（右）是一位中医师，第一次观看神韵。她连续表示，实在是太好看了，太好看，非常好看。

陶安娜表示：“在中国，共产党的教育都是无神论，让我们对自己的文化并不是真正了解。神韵晚会让丢失遗忘的文化历史重现。尽管目前神韵不可能在中国上演，但是我衷心希望所有的中国人都能看到神韵，希望这一天早点来到。”

陶安娜很喜欢鲁智深的节目。“很亲切，展现了那个年代的英雄人物，当今的社会就是缺少这样仁义之士，除暴安良。从心里渴望这样的英雄能延续到现在，在中国社会涌现更多这样的好人。”

陶安娜表示，当今的中国，中共作恶多端，为所欲为，好人受迫害，英雄受迫害，修炼人受迫害。没有公道。如果人们都能回到古时的淳朴时代就好了。

身为中医的陶安娜对神韵演出中的现场音乐伴奏非常喜欢。她表示，好的音乐也能治病，带给人平和健康的情绪和心态。

演出前 政要祝贺

在神韵巡回艺术团即将莅临多伦多演出的前夕，加拿大人力资源及技能发展部部长范茵莉（Diane Finley），加拿大环境部长肯特（Peter Kent），安省保守党领袖胡达克（Tim Hudak）及安省研究与革新厅长莫雷（Glen Murray）相继也为神韵来发贺信祝贺。

加拿大人力资源及技能发展部部长范茵莉（Diane Finley）在贺信中说：“我在此祝贺神韵创造出世界水准的中国古典舞和音乐作品。”“华裔为加拿大做出了众多贡献，你们带来的丰富的文化遗产，使这个国家更具活力和多元特性。”

曾观看神韵晚会的加拿大环境部长肯特（Peter Kent）在贺信中说：“这台色彩绚烂，充满活力的中国舞蹈及音乐演出，的确无与伦比。通过一个个精彩纷呈的节目，神韵每年都为加拿大观众呈献中国那令人叹为观止，源流千年的艺术传统。同时，神韵也传达着基本人权和社会公义的普世价值观。”

“我要为晚会的组办者和神韵的艺术家们喝彩：你们的演出让来自各个族裔，讲着不同的语言，拥有不同宗教信仰的人们汇集一堂，共同领略中国文化对我们的国家，乃至对全世界的贡献。”