【明慧网二零一零年一月七日】二零零九年十二月二十四日，正值西方的团圆节——圣诞节的前夜，德国鲁尔信息报（Ruhr Nachrichten）在这一天报道了一个中国家庭的故事，标题为“一个中国人在多特蒙德（Dortmund）的幸福时光”。
“第一个圣诞节”
该报纸在平安夜的头版导读栏中的第一篇导读文章中写道：“来自中国的郭居峰全家曾经被分开七千九百八十四公里，今年，这个家庭在多特蒙德重聚。这是他们在西方度过的第一个圣诞节。他们在德国享受着圣诞节美好的同时，也回忆了他们在中国曾度过的一段艰难岁月。那时，郭居峰经历了长时间的迫害。”
  鲁尔信息日报头版“第一个圣诞节” |
郭居峰是一名法轮功学员，因为修炼法轮功曾在中国被非法抓捕四次，最后一次辗转了三个教养院，曾受过至少三十种身体和精神的迫害。二零零八年一月他来到德国，当时中共因为奥运会的到来又一次疯狂抓捕法轮功学员，在这种大背景之下，郭居峰被迫留在德国，当时他的儿子即将诞生。经过了十七个月的漫长等待，二零零九年六月二十二日，郭居峰和他的太太以及儿子团聚在德国的法兰克福机场。
“最美好的礼物”
  鲁尔信息日报地方版头版“最美好的礼物” |
在鲁尔信息报地方版的中间有一幅大照片，郭居峰全家围绕着圣诞树庆祝他们的第一个圣诞节，在像片下面的说明中是这样写的：“对于郭家来说，最美好的礼物莫过于能在多特蒙德市共同欢庆圣诞。这个家庭曾经经历了长时间的分离。当时父亲郭居峰有这么一段改变命运的经历：二零零八年一月九日，三十六岁的他带着行装，没有妻子的陪伴，独自离开了他的家乡来到德国。”
“一个中国人在多特蒙德的幸福时光”
在地方版的第二版上描述了这个三口之家的故事，主标题是：“一个中国人在多特蒙德的幸福时光”副标题是：“一个家庭在二零零九年团聚并共同欢庆圣诞节”。
  鲁尔信息日报地方版第二版“一个中国人在多特蒙德的幸福时光” |
文章中写道：“郭居峰向我们讲述他在圣诞节的喜悦。他住在多特蒙德北城的一栋居民楼里。在他狭小的起居室里，我们见到了他笑容满面的妻子海玲，一个大眼睛的漂亮的中国小男孩好奇地看着我们，他们家还有一颗小圣诞树。
尽管圣诞树是塑料的，上面还挂着一个复活节鸡蛋，但郭家显然在庆祝他们生活中最美好的圣诞节，因为他们在一起。这里是多特蒙德，远离他的家乡。
这位幸福的父亲所讲述的故事也是与众不同的：‘我修炼法轮功，因此成为中共的眼中钉。’中共对修炼这个功法的学员进行毫不留情的迫害，抓捕，酷刑甚至屠杀。”
“离乡之路”
文章中接着写道：“‘我自己在一个劳教所里忍受了许多的屈辱和痛苦。’三十六岁的郭这样讲着，眼睛望着他死去的朋友们的照片。二零零八年一月九日，作为工程师的郭居峰离开了他的家乡，当时他正在德国一家汽车公司中国子公司就职，那时他的儿子方舟还有二十一天就要出生。
郭和他的妻儿就这样分离了，相距七千九百八十四公里。这位父亲独自生活在一个陌生的环境里。母亲一人抚养小方舟长大，这段艰难的岁月是对这个家庭的严峻考验。”
直到二零零九年六月，郭的妻子海玲和儿子方舟终于得到了德国签证，得以来到德国和郭团聚，文章中描述了郭当时在机场见到家人时和以后与家人一起在德国生活的心情：“当我在飞机场与他们母子重逢时，我几乎无法置信。”郭居峰眼含泪花说道。这一家人终得团聚了。他们来到多特蒙德定居。“我们被允许在这里居住和工作。在这里，我们是自由的，感到就象回到了家。”
对于过去的决定，郭居峰毫不后悔。他点燃了一支蜡烛，挽着妻子和儿子，一起庆祝圣诞节。不过这位有着愉悦和感激，并内心充满幸福的父亲也有一丝忧伤，在这个团聚的日子里，他不免又想起那些曾经被迫害去世的法轮功朋友们。”
鲁尔信息日报还简单介绍了法轮功：“法轮功，也叫法轮大法，是一种打坐修炼方法，是来自中国的智慧，由创始人李洪志在一九九二年传出。法轮功带给人们精神提升和身体健康。他是一个以真善忍为基础的修炼法门。全世界共计有来自不同阶层和年龄的一亿人修炼法轮功。”
注：鲁尔信息报（Ruhr Nachrichten）是德国多特蒙德市第二大日报，日发行量十五万份。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/14/113901.html)
