【明慧网二零一零年一月十八日】(明慧记者章韵综合报道)二零一零年一月十五日晚至十七日晚,神韵国际艺术团在蒙特利尔艺术中心全加最大的多功能音乐厅——威尔弗莱德•彼莱提尔音乐厅(Salle Wilfrid Pelletier)的四场演出圆满落幕。三场演出连续爆满,大蒙特利尔地区的观众接踵而至,来自各国的移民也都慕名前来,仔细听,英语、法语、意大利语、西班牙语、汉语,交织错落,但当大幕一起,全场立刻变得悄无声息,观众们完全被中国古典舞几千年的深邃、纯善与纯美所折服,被天幕中栩栩如生的天国宫廷及百花齐放的风景所倾倒,并完全沉浸于融合了东西方乐器的中国古典乐曲中。
艺术之都蒙特利尔拥有大量不同族裔的各种艺术家,他们看过演出后,在赞美惊叹之余,也在演出中发现了他们在各自领域需要借鉴和吸收的精华。
神韵巡演蒙城,艺术之都观众心驰神往 |
芭蕾独舞演员:中国古典舞不同寻常
伊莎贝尔•帕奎特(Isabelle Paquette)是蒙特利尔大型芭蕾舞公司(Les Grands Ballets Canadiens)的独舞演员,她以艺术鉴赏家的眼光,同时还带着孩童般天真新奇的眼光,欣赏了神韵国际艺术团一月十五日在蒙特利尔的首场演出。
伊莎贝尔•帕奎特(Isabelle Paquette) |
看过演出后,她惊叹于演出的高品质,她说:“这是非常、非常高品质的演出!我想舞蹈演员们必须非常非常的付出,才能做到这一点,保证是这样的,保证是!我可以想象,他们要克服怎样的困难、付出怎样的努力才能做到这一点。我知道一定是大量的心血,他们在舞台上的表现可以证实这一点。”
能够欣赏到正统的东方文化,对帕奎特女士来说是非常有益的。她说:“对我来说,能见到另一种形式的舞蹈——中国古典舞,真的是不同寻常的。”
她说:“他们(神韵)的表演功绩卓著,是我达不到的。中国古典舞真的是属于他们的文化。这也就是为什么我这样高兴见到中国古典舞。舞蹈演员们的表演真是太好了,她们的表现方式非常有效。”“身为舞蹈演员,能看到神韵精美的演出,我感到很荣幸!”
帕奎特女士说,她曾与一些中国舞的编舞者一起合作过,中国舞的大气让她印象深刻,她在这场演出中看到了这种大气。“中国这个民族很特别。他们给予世界的中华文化博大精深,所以西方人也要尽可能多的回报这个民族。这是我们今天晚上看晚会时的感受。”
帕奎特女士认为,同舞蹈一样超凡的表演还有歌曲独唱,她说:“能听到用这样美妙的歌喉,用中文演唱很超凡脱俗。单单感受那些美妙的声音,就足以让我倾倒了。在舞台上增加这样伟大歌唱家的演唱,是锦上添花。真美!”
对于中西合璧的现场乐队,她说:“音乐对舞蹈来说,至关重要,反之亦然。身为舞蹈演员来说,音乐总是会在那里,帮助舞蹈的呈现。舞蹈家们需要音乐的旋律来表达要表达的。神韵音乐家运用典型的中西方乐器,把舞蹈烘托得非常完美。”
资深舞台监督:天幕是演出的绝妙亮点
资深舞台监督卡罗尔•阿慕兰(Carole Hamelin) |
资深舞台监督卡罗尔•阿慕兰(Carole Hamelin)一直活跃于魁北克省最大的文艺演出舞台。在看完美国神韵国际艺术团在蒙特利尔十六日晚场的演出后,阿慕兰表示,神韵的高科技天幕设计是她在其它舞台演出中从来没有看到过的。她说:“天幕很好地定位了时间、地点、人物,而且天幕是动态的。比如,我们先看到远处的皇宫,然后看到皇宫飘然而至,大门敞开,演员在舞台后出现了,这在舞蹈界是非常罕见的,因为这需要有高技术投资来实现。这真是今天演出的绝妙亮点。”
阿慕兰曾在加拿大太阳马戏团的艺术中心Gésu,la tahu、魁北克大学的蒙特利尔分校做过舞台监督,曾在不同的公司做过二十多年的传统舞蹈演员。
她还表示,神韵的舞蹈、灯光,天幕和整台演出所体现的内涵都是世界最一流的。“舞蹈的一姿一势执行得是如此完美,舞蹈整体的平衡与协调是那么的出类拔萃。很少能看到那么多舞蹈演员在一个舞台上表演,动作能够如此的协调一致。”
熟悉舞台艺术的卡罗尔•阿慕兰看到神韵演出的服装很特别。她说:“演出服装的质量真的是卓越超群,而且舞台上大多打的是白光,不是彩光,所以更能凸显出服装的绚丽,而且和舞蹈演员黑色的头发形成了鲜明的对比。”
阿慕兰说:“每一个节目都蕴含着深厚的内涵。从舞台上展现的一幕幕,我们都能够看到中华民族保存的敬天信佛的传统,还有总是相信自己能够走出困境的那种坚韧不拔的毅力,这些美好的理念都通过舞蹈和歌曲的形式展现了出来。”
著名导演:在中国难见到的传统艺术
伯纳德•纳杜尔(Bernard Nadeau)是蒙特利尔著名影视音乐导演。纳杜尔导演是第一次和友人观赏神韵。刚刚看过上半场演出的纳杜尔先生说:“演出十分精彩!编舞、人物造型……样样都好。”
他表示神韵晚会是:“非常精彩的传统中国文化”。曾经去过中国的纳杜尔先生对中国文化非常热爱。他说:“我曾去过中国,但是这些传统的演出在中国已经难得一见了,中国现在到处都是流行歌曲。”
作为音乐录像片的著名导演纳杜尔有着敏锐的洞察力,他说:“有时我注视舞台、有时注视音乐家们,每个人看上去都很专注。我看到(乐池)前面的女指挥,音乐家们都在时不时注视她的目光,他们的演出节奏非常紧凑。”
他说:“我是导演(用中文讲),我总是带着批判的目光,但是我觉得整场演出音乐节奏紧凑,演出节目紧凑,韵律十分优美。今晚看到的是完全不同的演出……非常精彩。”
著名国际服装设计师:看演出感到刚刚完成了一次祈祷
著名服装设计师约瑟•翰墨(左) |
加拿大著名服装设计师约瑟-翰墨(Joseph Helmer)看过神韵在蒙特利尔一月十五日晚的首场演出后说:“我发现演出非常独特!”
他认为演出神圣得像一次祈祷活动。“当演出结束,观众走出来,你可以听到他们的讲话,他们感到轻松、不同。最后我想,当你走出来时,你会感到刚刚完成了一次祈祷,你会感到你在苦苦追求的,终于有了答案,”他说。
这位来自海地的天才设计师的作品是最时尚的高级女式时装。今年是他第二次观赏神韵演出。他说:“说到晚会的服装,真的是太迷人了。”
“舞蹈演员、编舞都是完美无瑕的。他们真的是行家里手。再加上音乐,就更不用说了,每个人都受到晚会的感染,你可以感到静场的效果,人们安静的欣赏演出。在蒙特利尔的这个演出季节,从每一个方面来讲,这场演出都是最好的。”
翰墨先生发现:“观众对演出肃然起敬,演出后,有些人真的改变了。他们感到了光,如同漂浮在太空中。”
钢琴家:所有演员一定付出很多心血
去年观看了神韵晚会的钢琴家Brigitte Dutrisac一月十六日再次观看了美国神韵国际艺术团在蒙特利尔的演出。她感叹晚会的一切都如此精彩,所有的演员一定付出了很多心血。
钢琴家Brigitte Dutrisac拥有自己的音乐工作室,并教授音乐。她说,这是她第二次来看晚会,因为去年实在很喜欢,所以再来。今年的晚会同样是这么精彩,她和朋友都非常喜欢。
Dutrisac说:“歌唱家实在太杰出了,我真的很欣赏那位钢琴家,我本人也是弹钢琴的。我也喜欢二胡,对我而言这是新的,从没见过。所有的女高音歌唱家都非常出色,尤其是最后一位穿蓝衣服的歌唱家(耿皓蓝),我尤为喜欢。”
她对晚会赞不绝口:“还有中国的传统服装、颜色……一切都如此精彩!”“这个晚会的所有演员一定付出了很多心血。”
“这个晚会让人充满希望,这里有精神层面的东西,我很喜欢这一点。所有的节目都这样好,真的很难挑出哪个更好。”她表示,完全能够理解所有的节目和故事情节。她最后表示,明年还会来看神韵晚会。