表演艺术教授：佩服演员的完美配合

盖·斯皮尔曼博士（Dr. Guy Spielmann） 是华府乔治敦大学的表演艺术教授，导演戏剧，也在法语系教语言学。他出生并成长于法国，曾在法国、利比亚、奥地利、美国的多所大学任教，学术作品发表在法国、加拿大、德国、英国和美国的学术杂志。他现在乔治敦大学导演一个夏季巡回演出。

八月二十八日晚，在观看了神韵纽约艺术团在肯尼迪艺术中心的演出后，他分享了自己的观感：“最令我震撼的是，坐在楼上看下来，所有的舞蹈都是绝对的超水平的协调一致，这是最难做到的。我实在是佩服每一个演员的自律和完美的配合，共同组成完美的几何图形。无论是他们在舞台上的移动还是做某一种动作，每一个人都和别人完美地协调一致，她们的动作是完全同步的。这是一个很难达到的舞台效果。尽管很多观众看不出来这一难度，他们会说，好美的造型，他们完全不知道想让十五个人同步地移动，组成如此对称的造型，技术上有多难。”

斯皮尔曼博士说：“作为专业人员，我在培训中常向年轻人讲，最高级的剧场表演技术，并不一定是让观众瞠目结舌的，当然这场晚会中有很震撼的视觉效果，比如服装美丽、舞蹈壮观等，然而有趣的是，作为专业人士，一些不容易被人注意到的地方反而更重要，因为你深深体会并倍加尊敬演员们为做到这些而付出的一切。我非常感谢演员的辛苦，我知道要做到他们这样是多么难。同时这也是一场难忘的秀，任何观众都会喜欢，甚至不知道一点中国文化和不懂舞蹈的人都会喜欢，这是一种视觉享受。”

斯皮尔曼博士又进一步举例来说明：“比如《满族舞》，一开始你看见一行女演员穿着漂亮的服装走过舞台，停一下，转过身，跳舞。多数观众并没有意识到发生了什么，就是在台上走嘛。但是我发现她们之间的距离掌握得很完美。舞台的空间是一定的。这是一个巡回演出团，他们每到一个地方要用不同的舞台，不同的尺寸，她们要适应新舞台，演两场又走了。她们完美地适应了新舞台，她们之间必须保持完美的距离，才能以完美的速度走，没人要赶步子，完美的平顺，同步停止，这一点就特别难，而一般观众可能完全没有意识到这一难度。”

最后斯皮尔曼博士说：这台晚会是一个对中国传统文化的很好的介绍，很通俗易懂，不是让人觉得很深奥，而是平易近人。

法国演员：神韵是典范，每个演员都应该学

窦·泊兰斯（Doe Planez）来自法国，是一位表演法国十八世纪喜剧的演员，现在在美国马里兰大学读博士。八月二十八日晚，她来肯尼迪艺术中心歌剧厅观看了神韵的第三场公演。

法国演员泊兰斯

对于神韵的表演，泊兰斯表示：“太令人震惊了，这是我们每个当演员的人都应该学的，因为这里面有培训，有编舞，有技术，这是典范，每个演员都应该看神韵。”

泊兰斯说她的最爱是《大唐鼓吏》，她爱鼓，对它有着一种敬仰，鼓太有威力了。男演员的舞蹈太令人震撼了，因为他们那么的有力度。泊兰斯说：“对我来说，演员的表演和背景天幕足以把内涵表达得非常清楚，完全无需语言，视觉上非常绚丽，富有节奏性，我感觉非常平和。我非常喜爱节目传递的信息。”

泊兰斯说：“很喜欢节目传递的慈悲和让世界更加美好的信息，我认为这是艺术本身真正的意义所在，这不仅是音乐和舞蹈，绘画和其它的艺术也是如此。我理解并完全接受神韵传递的信息。”