https://www.minghui.org/mh/articles/2009/6/30/203741p.html
【字号】  
神韵旋风阿根廷升温 艺术界人士惊叹(图)

【明慧网二零零九年六月三十日】(明慧记者李若云综合报导)二零零九年六月二十九日晚,阿根廷布宜诺斯艾利斯市寒风索索,而在Auditorio Belgrano剧院内却温暖如春,时时传出阵阵掌声和喝彩声。神韵艺术团在这里正上演第三场晚会,现场的中、西方观众热情洋溢,毫不掩饰对演出的喜爱之情,演出中,叫好声不绝于耳。

当晚演出吸引了许多当地艺术界人士前来观看,神韵演出的艺术形式对于他们来说无疑是一种全新的感受。其中中国古典舞所具有的独特的身韵、身法和技巧令当地观众耳目一新,惊叹不已。他们观看演出后表示,真是个奇观,非常值得前来观看。他们还要推荐给亲朋好友前来观赏。


二零零九年六月二十九日晚,布宜诺斯艾利斯市第三场神韵晚会的观众

剧院评委:建议每个人都来亲临奇观


布宜诺艾利斯大学“世界剧院”的评审委员琳达(Linda)完全沉浸在神韵的精湛演出中。

琳达(Linda)是布宜诺艾利斯大学“世界剧院”的评审委员,她在观看了二十九日晚的神韵晚会后说:“非常好看。演出的舞蹈、剧目、服装很丰富,节目内涵各方面都非常的精美。”她发现,神韵的舞蹈比其它的舞蹈更强调表达情感。

“我看到了这么精彩的节目,所以我建议每个人都来亲身经历这神奇壮观的景致。”她说:“(演出)不管在颜色、服装、舞蹈动作各方面,都不是一般人所能及的,神韵真的是非常值得一看的演出。”

她说:“神韵演出透露出光明与美好。演出中,那些女子舞蹈演员的动作非常细腻,让我印象非常深刻;还有他们的服装以及编舞,让我感到实在太心满意足了,我想只要我活着的一天,我都会跟人推荐神韵的美好。”

琳达表示,能观看神韵晚会,对她来说是因为一个非常偶然的机缘,当她看到介绍片时,就知道自己要看这个非常美好而且属于中国经典的节目。

琳达说,虽然自己体内没有流着中国人的血统,但冥冥中感到与东方有一种莫名的渊源。

“我想我跟东方是有某种缘份,不知道该怎么说,虽然我的祖先当中并未流有东方的血液,但是我强烈感觉自己与古老东方之间有一种特殊的缘份。我自己喜爱花道,我儿子是我们的节目制作人,他则擅长日本的摺纸工艺,可以说,我们跟古老的东方之间总是有着一种联系,跟中国文化之间也是这样,所以我对中国有着很深的感情。”

“神韵演出所表现的文化内涵好象就是在描述我自己,中国舞动作的韵味以一种不一样的方式,震撼着我的内心深处。”

琳达是布宜诺艾利斯大学“世界剧院”的评审,每年都颁奖给那些演员、导演、戏剧制作人等等,举办了非常多的活动。她同时也是赛凡提斯国家剧院“Maria Guerrero”的评审,也是该委员会现任秘书长。

声乐家:神韵的舞蹈是个奇观


科隆剧院的歌唱讲师、声乐家帕特里夏(Patricia Neme)

科隆剧院的歌唱讲师、声乐家帕特里夏(Patricia Neme)观看了演出后表示,最喜欢的是神韵的舞蹈,她惊叹于舞蹈演员们的精湛表演。

“我觉得晚会的舞蹈表演是个奇观。我之前不知道这是中国古典舞。那些舞蹈家非常杰出,一切都是那么的精湛。女舞蹈家的表演是那么精致、优雅、灵巧,男舞蹈家则极富活力、充满阳刚之气。这一切都对我产生很大的影响。”

她还说:“晚会的色彩也令人十分惊叹。”

阿根廷传媒人士:能看到这场演出的人非常幸运 不能失去这个机会!

阿根廷传媒界人士埃德华•费尔南德斯(Eduardo.Fernandez)先生看完演出后非常激动。他说: “我很高兴能来看这场晚会,演出真的是太美了!我最喜欢舞蹈的部份,击鼓的段落,我尤其喜欢那些击鼓的男演员,那些跳舞的男演员。”

他表示,演员的表演让他能够理解每个节目的涵义,他真的太喜欢这个演出了。

费尔南德斯先生认为,能看到这场演出的人非常幸运:“我是很开心的前来观看,现在是怀着非常激动和兴奋的心情离开。我在这里有一些学习中文的朋友,我会告诉他们,让他们也来观看神韵晚会。我认为这场演出绝对值得一看!不能失去这个机会,不是所有的人都能幸运地看到这个演出的。”

摄影师:神韵的服装丰富多彩

主修东方研究的艺术摄影师林卓•纳塔力(Leandro Natale)与担任记者的女友艾莉莎•尼娃(Alicia Nieva)一起欣赏了二十九日晚的神韵晚会。

纳塔力说:“二胡深深地打动了我,今天演出的这首曲子真是精彩。”“神韵演出太棒了!”

纳塔力的女友尼娃则表示,“我非常喜欢这些故事!”“我还非常喜欢演出中描述的传奇。”

纳塔力接着说:“音乐也是很精彩。男女高音歌唱家们非常的优秀。演出还完美地呈现了中国文化各种不同的风貌。”

“此外,服装设计也是很棒。在芭蕾舞的演出中,通常演出服装要轻但要美丽,但是没有神韵演出的服装如此的丰富多彩,而且其质料很好。”

对于关于法轮功的节目,纳塔力表示,“我知道法轮功是一门佛家功法。能够透过演出的方式,让人们知道在中国的集中营的真实情况,这是件好事,因为媒体很少报导这些事情。”

纳塔力认为迫害法轮功是一个“国际事件”,由于“许多国家对于发生在中国的事情采取不负责任的做法,才导致这个迫害依旧继续。”

他表示,在阿根廷经常有法轮功的活动,因此部份观众会了解法轮功是什么,迫害是怎样的。

纳塔力认为,用舞蹈及艺术的形式来表达信仰自由是最好的方式,透过文化来展现。

阿根廷演员深受感动:全场演出华丽且独特

阿根廷演员梅茵卡•娜娃(Mayenka Nova)观看了神韵艺术团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的第三场演出,她被深深地感动了,在整个观赏过程中,泪流不止。她说:“这场演出是如此的美好,而且华丽。”

娜娃出生于波兰,从演出的节目中,她发现,波兰的民间传说和中国文化有共同的东西。她认为,中国文化比波兰文化更古远,显然这些共通的部份,都是欧洲人从中国文化中吸收过来的。

从神韵的演出中,她看到了目前发生在中国的事情,“这些事情你在中国当然是看不到的,尤其现在的政府是不让看的。”

娜娃表示,每一个节目都有其特色,即使节目中表现的是男性(中共恶警)的暴力、强制,以及相对应的男性(觉醒民众)的保护,都很特别。她觉得,所有的演出都很漂亮,而且都很独特。

华人职业摄影师:演出完美无缺


职业摄影师陈先生

陈先生是职业摄影师,曾经拥有自己的摄影工作室。他说,“演出够水准!服装、编舞、技术……各个方面,简直完美无缺!感觉很特别!在国际上可以说是无与伦比!”

他已在阿根廷定居十多年,他说:“神韵演出将中华文化传播到整个世界,是中华民族的光荣,也是华人的骄傲。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/2/108783p.html)

成文:2009年06月30日  发稿:2009年06月30日  更新:2009年06月30日 07:39:55

意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG 转载请注明出处