https://www.minghui.org/mh/articles/2009/6/29/203672p.html
【字号】  
阿根廷艺术界赞神韵具独特艺术感染力(图)

【明慧网二零零九年六月二十九日】(明慧记者李若云综合报导)二零零九年六月二十八日,神韵巡回艺术团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市Auditorio Belgrano剧院上演了第二场演出,神韵巡回艺术团精湛的表演,当地艺术界人士称,神韵具独特艺术感染力,晚会美得让人难以置信,绝无仅有。


二零零九年六月二十八日,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市第二场神韵晚会的观众


二零零九年六月二十八日,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市第二场神韵晚会的观众

专业小提琴手:晚会美得让人难以置信 绝无仅有

尼古拉斯•塔布施(Nicolás Tabush)是科隆剧院的终身小提琴手,目前在《剧魂》中参加演出。他在观看演出后表示,晚会美得让人难以置信,简直是超自然的感觉。


科隆剧院的终身小提琴手尼古拉斯•塔布施(Nicolás Tabush)

塔布施对神韵的舞蹈演员的惊人表演惊讶不已,“所有的舞蹈演员们俨然化为了一个整体,实在难以想像他们之间的动作怎么能够这么的协调,(他们的)动作美得让人难以置信,简直是超自然的感觉。不知道这么多人的演出是怎么达到这么和谐的程度的,就好像只有一个人在跳一样,太神奇了。”

他说,所有演员都与众不同,充满了朝气和生命力,“而且还向观众传播着无限的生命力。我们能够感受到,他们传达了一种力量,一种生命力。”

Nicolás感到观看演出犹如亲身饱览了一次中国的历史文化,他说,“我在现场仿佛进入了时空隧道,觉得自己被送到了中国,体验到不同区域和族群的文化,若不是这次来看这场演出,我大概是一辈子也无法亲身感受到这种体验的。”

作为小提琴家,他特别喜欢二胡的演奏,“我本人是小提琴手,我能明白并感受到她的美。我认为通过只有两根弦的乐器想要表现如此多的感情是非常困难的,但是她做到了,并且表现出来的感受极具震撼力。”

塔布施认为,整台演出的音乐非常让人惊叹,非常好。音乐、服饰的搭配,舞台的设计等等,都美得让人难以置信。

“我觉得这是一个能够以通过欣赏舞蹈的形式直接了解中国文化的唯一的一个机会,没有别的地方可以看得到了。”塔布施说:“我从来没见过能够和神韵相媲美的其它演出,在中国也没有。”

塔布施说起他曾经去中国参加一次探戈的表演,带回来一些中国乐器,但是他不会用。“我当时带回来一些很古老的中国乐器,因为它们让我着迷。中国乐器很简单,但是也很奇特,能够相互配合到十分完美的程度,带来与众不同的感受,可惜我不会用。”

塔布施对晚会的天幕也是赞叹不已:“天幕的设计很棒,我不知道他们怎么能使天幕上的画面和舞台上的表演如此的融合在一起,真是太完美了。”

官方电台主播:演出尽善尽美,不同凡响

本地政府官方电台主播劳尔(Raul)与太太劳拉(Lola)慕名前来观看演出后表示,很幸运看到这场演出。他说:“演出尽善尽美,不同凡响!”

劳尔除了做电台主播外,也经常在各种会议或展出中做主持人。他在中场休息时说:“这场大型演出有着令人佩服的严格的设计和调度,这是能够看得出来的。他们通过舞蹈向我们展示了一个与我们非常不同,又非常美丽的文化。”

“我尤其喜爱这场演出的舞蹈部份,他们把所有想要表达的语言都通过手势的千变万化来体现。” 他说:“舞蹈演员们的每一个动作都很整齐,尤其是他们的手,变化无穷却又整齐一致。在这场表演中,(演员的)手臂和手的动作非常引人瞩目,和服饰搭配起来显得更加完美。这不只是一种装饰,而是融入到整个舞蹈的语言中,有扇子,有精美绝伦的服饰……,还有我们从天幕看到的各式各样的精美的画面。所有的,所有的能让你在舞蹈中看到的和感受到的事物,一切都是完美的。”

“最后一个击鼓的节目(《大唐鼓吏》)令人震撼,气势壮观而又动作整齐,有着让人惊叹的节奏感和配合度。这些演员们肯定在台下花费了很多功夫练习和排练。”

劳尔表示,他对上半场的节目已经感觉非常好了,期待下半场的表演会有更多的惊喜和更多的艺术享受,“我感到很幸运,能有亲自来观看这场演出的机会,一会还能看到下半场,肯定和上半场一样的美好。”

劳尔的太太劳拉是一名心理医师。她说:“这场演出很触动人心,我们很喜欢这种东方文化。我一直都很热爱中国文化,很高兴有机会来这里欣赏到这么好的文化的展示。”

舞蹈教师:中国古典舞极富感染力

神韵艺术团表演的除了中国的民族民间舞以外,主要是中国古典舞。中国古典舞具有完整的一套身韵、身法和技巧的训练。舞蹈演员除了要经过刻苦的专业训练以掌握完美的舞蹈技巧之外,还要对纯正中华文化具有深刻的理解,并特别注意道德修养的提升,以此来展现中华文化纯善、纯美的内涵。舞蹈不仅通过肢体的动作,也通过表情、眼神、呼吸等细微之处来表达,可形象刻画人物的性格、情怀、喜怒忧思。

舞蹈教师萝拉•盖图(Laura Gatto)观看演出后对晚会舞蹈的感染力印象深刻,她用“棒极了”(Splendid)来称赞神韵的节目,“(舞蹈的)技巧的展现非常有意思,还有难以置信的服装设计。舞蹈中传递出来的快乐很富感染力。”

“我到现在嘴巴还是张开的。因为当我想到演出达到这种程度,在练习及准备上所需要的时间……。”盖图半开玩笑地说:“然后(他们)将这一切(自北美)运送到这里。这其中的付出是如此的巨大,真是非常非常的珍贵。”

她说,在编舞方面有许多有趣的地方。“在这些很棒的编舞背后,需要很多很多小时的工作及练习。看起来好像很简单,但我知道舞蹈幕后的协调细节。这演出太不简单了。”

盖图表示,演出除了给人视觉上的享受外,所表达的内涵也是很深厚的。

艺术家:神韵启发创作灵感

瓦雷利亚女士是阿根廷探戈舞演员,观看了二十八日晚的演出后,她对神韵晚会中的中国舞的完美演绎惊叹连连:“演出的色彩搭配非常美丽,编舞也很精彩很流畅,舞蹈演员的动作非常优美,和谐,没有任何差错。我也是跳舞的,从专业的角度看可以看出来他们的技巧都非常专业和娴熟,而且看得出来他们很享受他们跳的舞。”

“这样的舞蹈我们并不常看到,对我来说很有耳目一新的感觉,这对我今后的艺术创作也很有意义。”

瓦雷利亚表示演员们不仅充分展现了中国舞的优美,而且能够和在场的观众产生很强的共鸣,这是她以前根本就无法想象的,“我希望能过更多的了解中国的文化和艺术,这样能让我更好欣赏这场表演。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/1/108755p.html)

成文:2009年06月29日  发稿:2009年06月29日  更新:2009年06月29日 12:40:19

意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG 转载请注明出处