褒奖状译文如下：

鉴于，法轮大法是以真善忍为原则的高层次的修炼体系，有益于人们的思想、身体和精神健康；

鉴于，法轮大法于一九九二年由李洪志先生洪传于世，来自社会各个阶层的修炼人遵循法轮大法原则，见证了他增进身心健康的确凿功效；

鉴于，法轮大法已洪传世界六十多个国家，多于一亿的修炼者在大法中修炼；

鉴于，法轮大法修炼者虽然只想要提升身体健康，获得内心的平静和智慧，并彻悟真理，但是在中国大陆对法轮功的迫害已经持续十年之久；

鉴于，法轮大法修炼者表现出的大善大忍感动了善良的世人；

鉴于，全加拿大法轮大法修炼者将在五月十三日同庆同祝法轮大法日；

鉴此，我，洛森市长，褒奖二零零九年五月十三日为法轮大法日，曁表彰真善忍的原则。

哈维洛森
金斯顿市长
二零零九年年五月六日于安大略省金斯敦市