https://www.minghui.org/mh/articles/2009/4/10/198744p.html
【字号】  
大陆研究生:心灵得到解脱(图)

【明慧网二零零九年四月十日】(明慧记者雪瑞爱丁堡综合报导)二零零九年四月八日晚,神韵纽约艺术团在英国爱丁堡Playhouse剧院的演出在观众的热烈掌声中圆满落幕。演出中,每一个节目结束时,观众们都以热烈的掌声表达心中的喜爱,更不时有观众情不自禁地大声叫好。演出结束时,神韵艺术家们三次谢幕,许多观众仍不舍得离去,许多观众表示明年一定要再来观看神韵演出。


观众们深深陶醉于神韵的精彩演出

上议院勋爵:美得令人叹为观止


英国上议院跨党派中国事务小组成员格拉斯哥勋爵

格拉斯哥勋爵是英国上议院跨党派中国事务小组的成员,对中国的历史、文化有着浓厚的兴趣。他在中场休息时,愉快地接受了记者的采访。“我发现这些演员技巧高得令人难以置信,他们太了不起了!”格拉斯哥勋爵赞叹地说,“舞蹈和编舞简直好得令人难以置信,美得令人叹为观止! ”

格拉斯哥勋爵对歌唱家们也不吝溢美之词:“他们都是非常棒的歌唱家,好极了!”他表示神韵演出令人难忘,也令人感到轻松、愉悦,他期待明年再来看神韵。

大陆研究生:有种心灵得到解脱的感觉

李尧是二零零八年出国的一位大陆留学生,目前在纽卡斯的一所大学读硕士。当观众们渐渐散去之后,他手里攥着一本神韵节目册在那儿徘徊,记者与他聊天时才知道,他是想等在这里看看神韵艺术家们的风采。

他心情激动地说:“三月三日,我在伦敦看了第一场神韵演出之后,就立即订了爱丁堡神韵演出的票。”当记者问他为何第二次来观看神韵,他说道:从(神韵演出)一开始到结尾,我感觉心里好象没有一丝杂念。从演出开始就抑制不住地掉泪,到最后结束站起来鼓掌的时候,(演出带来的强烈震撼)就感觉像五脏六腑都被震撼得发麻一般,(这样的感受持续)很长时间,而且,有种(心灵得到)解脱的感觉。

“感觉有种力量在牵引着我。我感觉到这个力量,感觉心灵受到神韵演员们的牵动,被震撼,心和他们一起共鸣。”李尧说:“今天看了神韵在爱丁堡的演出后,我觉得脑袋像空了一样(纯净),感觉被洗了一遍,被净化了。”“我在中国大陆的时候不怎么看文艺演出,CCTV的节目我觉得看上去很难受,就直接换台了。我就是觉得将来神韵肯定会在全球流行。”

当记者正在与李尧交谈的时候,神韵纽约艺术团的张铁钧团长从两人面前经过,李尧万分高兴地告诉张铁均团长:“我梦见我和神韵的演员们见面了。就是在看过伦敦的神韵演出后,我脑中就有这个概念,我相信我这次(在爱丁堡)一定能看到你们。”

张铁均团长和蔼地问他:“你喜欢跳舞吗?”他说:“不,我就是很羡慕神韵的演员们,从演出当中我能感受到他们的内心非常幸福。他们的技能真好,他们是哪里来的?”

张铁均团长告诉他:“这些演员来自不同的国家,澳洲、加拿大、台湾、欧洲,还有中国大陆等等,但大部份都是在美国长大的。他们演出的背后也是付出很多艰辛的……。”

最后,张铁均团长告诉他:“我们还将在欧洲三个国家演出,如果有缘的话,还会见面。”李尧连声说:“谢谢!谢谢!”

舞蹈老师:能看到神韵演出真是一种荣幸


有着二十年教龄的舞蹈老师安•罗伯逊

安•罗伯逊女士(Ann Robertson)是位有着二十年教龄的舞蹈老师。罗伯逊女士购买了最好的贵宾价位票坐在舞台正前方,近距离欣赏神韵演出。中场休息时,她赞叹地说:“舞蹈非常精彩,色彩和编舞都非常出色,整场演出都太棒了。”

作为专业人士,罗伯逊女士表示她很喜欢中国古典舞的独特魅力:“我最喜欢神韵的编舞,还有舞蹈中的技巧,我从来没看过这样的舞蹈。正如主持人所说,那些杂技、技巧都是来自中国古典舞。能够看到这样一场演出真是一种荣幸。”

罗伯逊女士说:“歌唱家的演唱精彩绝伦,还有舞台背景设计超凡脱俗般的美妙,能把这么多美妙的因素组合在一起,真令人吃惊。演出编排搭配得非常好,我非常喜欢。音乐也真的是非常好。我很期待下半场演出的开始。”

艺术系教师:绝对是精品


奥黛瑞·泰勒女士是艺术系教师,女儿是艺术系学生,母女两人高度赞美神韵的艺术之美。

奥黛瑞·泰勒女士(Odrian Taylor)是艺术系教师,她的女儿玛瑞是艺术系的学生。母女俩观看完神韵演出后非常激动,给了演出最高分。奥黛瑞说:“绝对的精彩,绝对是精品!我非常欣赏!我喜欢所有的舞蹈,特别是优昙婆罗花那个节目,还有各种鲜艳美丽的颜色,还有那个两根弦的二胡,简直无法想象这么简单的乐器能演奏出这么动听的声音,我真的非常欣赏。……这真是一个迷人的夜晚,我们非常喜爱神韵,从每个节目中我都获得了美好的感受,真的太美好了。”

在回味感受最深的节目时,奥黛瑞想了想说:“那个扇子的舞蹈(《喜迎春》)非常奇妙,还有凤凰(《宝蓝仙子》)的那个舞蹈,非常高雅、美妙。……还有最后那个长长绸带的舞蹈,美极了!”

女儿玛瑞赞叹说:“这真是个充满灵感的演出,真的非常好,回家后我要好好学习中国文化。”

在被问到神韵的特别之处时,母女俩表示:“一时很难以语言来表达,这台演出包罗万象。”

音乐人:我都希望自己是个中国人了


音乐人麦考尼克先生与妻子一同前来观看神韵演出

里查德• 麦考尼克先生是位音乐人,妻子珍•威尔曾是一位舞蹈演员,他们一生中游历过很多地方,喜欢去体会不同的文化,也到过中国。当问到他们对演出的感受时,麦考尼克先生首先连说三遍“精彩的演出(Fantastic show)!”然后说:“我真的很喜爱这场演出!(Really love it)”珍还把手放在眼睛下方说:“让我感动得哭了啊(Made me cry)。”

麦考尼克先生用手比划着拉二胡的动作说,“我爱那个女高音的演唱,我爱那个两根弦的二胡”。珍接着说:“还有舞蹈,我喜欢这个演出的一切,都喜欢!”麦考尼克点头附和:“对。很棒,色彩很美。”

谈到演出中传达的中国文化,珍说:“表现得很好,传统和现代,都表现得很好,令人思考。”麦考尼克说:“是很好,而且容易懂,虽然除了主持人讲的话外,没有其它的对话,但是你可以明白每个故事,非常高雅,我都希望自己是个中国人了。”珍点头同意说:“绝对是非常的高雅。”

英文教授:我找不出恰当词语来表达,实在是太棒了!

乔·辛格尔(Joe Singer)是一位大学英文教授,他带着妻子一起观看了爱丁堡的神韵演出。演出结束时,辛格尔教授快言快语地讲述他们全家都十分享受整场的神韵演出,并用了一连串的词来形容自己的观后感:“太棒了,难得一见,舞蹈、歌曲、色彩,所有的一切都太棒了。确实是这样的,我从内心这样想。我找不出恰当的词语来表达,实在是太棒了,对不起,我只能重复这些词,好!好!太好了!”

对于因中共迫害,神韵无法在中国大陆上演,辛格尔教授说:“重现中华灿烂文化,但却不能在全世界范围内表达和传播,这对全人类都是一个损失。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/11/106419p.html)

发稿:2009年04月10日  更新:2009年04月10日 05:30:56

意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG 转载请注明出处