https://www.minghui.org/mh/articles/2009/2/5/194926p.html
【字号】  
知名韩服设计家:神韵的服装如梦如幻(图)

【明慧网二零零九年二月五日】(明慧记者王奇方韩国首尔报导)二零零九年二月四日,美国神韵国际艺术团翩然降临韩国首尔。之前中共恶意干扰演出、蛮横施压不攻自破,宇宙艺术中心(Universal arts center)剧场里,演员的表演和观众热情的呼应,却更显水乳交融,在整场观众震耳的“安可”(Anchor,即加演)声中,歌唱家关贵敏再次为观众演唱了宝贵的一曲。

朴述女有二十五年韩服设计经验,她所设计的韩服,常受知名人士与艺人如张东健、金喜善等喜爱,KBS、MBC电视台以及韩国选美活动也常选用她设计的服装。她并曾为第三届亚洲高峰会的领袖们设计服装。朴述女去年看了两次演出,神韵精致服装令她震惊和折服,所以今年她再度前来观赏。她说看过神韵后,真想制作类似演出时的服装,“但是怎么都做不出那个水准。”


知名韩服设计师朴述女

服装色彩给她印象最深刻的是《李白醉酒》这个舞剧,她非常喜欢仙女们的服装,还有李白被一群仙女围绕时的幸福表情,“因为我从事绸缎服装设计,觉得舞台上绸缎色彩鲜艳,并给人神秘感,真是如梦如幻。”

朴述女表示,中国传统服装和韩服有着密不可分的关系,也有很多共通之处,“特别是修长的袖子在传统韩服中也有,印象最深的是《雪山欢歌》舞剧里的藏族青年的服装,细看起来,像是在高句丽壁画中看到的那种服装,虽然不完全一样,但很相似。”

她感觉印象深刻的还有《婆罗花开》中的服装,还有《神笔传说》舞剧中的男演员服装也很好看,她努力回忆起舞台上的情况说:“另外就是《扇袖广舒》演出中的女演员服装,去年没看到过,袖子像裙摆一样宽阔,三百六十度的裙摆像是和长袖连在一起,印象非常深。”

虽然有那么久的服装设计经验,但她始终都很好奇,中国汉、唐时期的服装,不知是怎么裁剪的,能把那么窄的袖子连在一起,让她感觉非常神秘;至此,她不得不透露了一个有趣的小故事,她说:“去年看演出时就想制作像神韵演员所穿的服装,回家以后不断琢磨,回到现实生活中,才知道制作并不容易。”

她仍然深思着说:“可是,在传统的韩服中也有那种色彩缤纷的梦幻般的面料,但不知为什么,看上去面料相似,还是不一样,所以没能做出来。”


朴述女(右二)观看神韵演出时,为之震撼。

朴述女今年已经是第三次看神韵了,她表示看多少次也不感到枯燥,“和去年一样,感到美丽而神秘,舞蹈演员手的动作纤柔的感动人,非常美,神韵整体演出让我感到很舒服。”

作为专业韩服设计家,她还是念念不忘神韵演出中独特的服装:“现在虽然我头脑里好象满载而归,说不定最后还是忘掉了,那明年还想再来看,以便脑子里装更多的灵感,才能制作出更美的服装。”

大型艺术中心负责人:演出净化了我的灵魂

身为大型艺术中心负责人的金允宪先生在大学时期的专业就是芭蕾,她说神韵艺术团演员们的每一个动作都是那么感人,而演出所表现的深远精神内涵更令人震撼。

金允宪深受神韵所感动,他说:“看了演出,让我感受到为人要正直,要互相友爱,要构筑美好的世界;演出宗旨非常好,相当激励人心,许多人产生了共鸣,我感觉艺术团的表演净化了我的灵魂。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/6/104590p.html)

发稿:2009年02月05日  更新:2009年03月05日 05:33:55

意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG 转载请注明出处