https://www.minghui.org/mh/articles/2009/11/7/212124p.html
【字号】  
巴黎法庭听证 调查欧卫中断对华播出原因(图)

【明慧网二零零九年十一月七日】(明慧记者巴黎采访报道)新唐人电视台就欧洲卫星公司于二零零八年北京奥运前突然中断新唐人对华播放讯号,提请法国法庭进行调查的案件,于二零零九年十一月五日在巴黎商业法庭开庭。

高精度图片
二零零九年十一月五日一早,新唐人的支持者就在法国巴黎商业前,打出横幅,告诉人们:中国需要新唐人。

在一个半小时的庭审中,双方律师向法官陈述了各自观点,并进行了激烈的辩论。法官将对辩护材料进行审析,并定当地时间十一月十七日下午四点发出判决令;如果新唐人胜诉,法庭将任命技术专家对欧洲卫星公司中断新唐人信号的真正原因进行独立调查。

代表新唐人的威廉姆•博登(William Bourdon)律师表示,新唐人的辩护资料准备的非常充分,他对新唐人的胜诉充满信心。而欧卫律师自相矛盾的辩论正暴露了他们的弱点,他说:“在我看来,情况十分明显,欧卫的律师说‘我一点也不害怕专家鉴定,对我来说无所谓,但是我绝对不想要’。我想这一点可能让法官觉得很奇怪。因为,如果欧卫真的不怕专家,而且是新唐人负担专家费用,那欧卫为什么要花费这么大的精力来阻碍专家调查呢。所以很显然,专家调查对新唐人和欧卫公司都很重要。”

高精度图片
代表新唐人的威廉姆•博登(William Bourdon)律师

此次法庭听证会原本定于十月十三日开庭;然而,十月十二日晚十点三十分(巴黎时间),欧卫的代表律师将一大叠补充材料交到新唐人律师的办公室,新唐人律师因没有时间将这些材料看完,只好要求法庭将听证会推迟。然而这法庭开庭的前一个晚上,十一月四日晚,欧卫的代表律师又故伎重演,将一堆附加材料交给新唐人律师。新唐人的代表律师威廉姆•博登(William Bourdon)连夜读完材料。十一月五日,巴黎法庭准时开庭。

威廉姆•博登律师指出,欧卫的代表律师加入的新材料是无用的,有的是在试图贬低新唐人的信誉,“凡是试图贬低另一方信誉的论据,都会被法官认为是软弱无力的。这是可怜的论据,不会起任何作用。”

新唐人电视台是唯一一家向中国大陆播出,不受中共控制和审查的独立中文电视台,旨在向全球华人传播真实的新闻信息,弘扬中华传统文化。自二零零二年二月在北美开播后,于二零零三年七月其信号开始覆盖亚洲、欧洲和澳洲,在全球有两亿观众,受到众多观众的喜爱和好评。不过在去年六月,在北京奥运会之前,新唐人电视台对中国和亚洲的发射信号被中断,欧洲卫星公司以技术故障为由,一直没有恢复新唐人的信号。记者无疆界有证据显示,欧卫是为了获得中共的经济利益,单方面中断信号。

高精度图片
新唐人法国发言人伊莎贝尔•谢佑(Isabelle Chaigneau)女士

新唐人法国发言人伊莎贝尔•谢佑女士(Isabelle Chaigneau)表示:“我们的律师进行了非常有信服力的辩论,论据十分有力,欧卫的律师已经出现了不稳定的情况。我希望法国的法律能维护正义,让欧卫中断新唐人信号的真实原因大白于天下。”

听证会当天上午八点半,新唐人的支持者和来自欧洲其它国家的法轮功学员来到了巴黎商业法庭前,打着要求欧卫恢复新唐人对中国播出信号的横幅,并向过往人员发放欧卫事件经过的真相资料。一位从商业法庭走出来的女士看过传单后说:“我是在这里工作的法官。你们做得很好,我支持你们。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/8/112172p.html)

成文:2009年11月06日  发稿:2009年11月07日  更新:2009年11月12日 18:32:48

意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG 转载请注明出处