https://www.minghui.org/mh/articles/2008/9/17/186049p.html
和写真相小册子的同修交流
文／中国大陆大法弟子
【明慧网二零零八年九月十七日】正法走到今天，师父为了救度更多的世人，在人间显神迹，救众生。一个常人只要在内心深处喊出“法轮大法好”，师父就会保护他，遇到灾难能保命；遇到顽固的疾病只要诚心念“法轮大法好”，“真、善、忍好”就会好转或不药而愈。因此明慧上几乎每天都有这样的报导出现。同修们还编写了《告诉你救命的几个字》真相小册子，为的是通过这些通俗易懂的真实的小事例来救度世人。 我读了《告诉你救命的几个字》第13期小册子，发现了几个小问题。问题虽小，但我觉的可能会影响到救度众生，因此把它写出来，和写真相小册子的同修交流。 我是一个妇科医生，今天读了这期小册子，发现在医学用语的使用和病例的叙述上存在一些问题，如果这样的小册子被医生或有医学知识的人看了，可能会影响他们对这些真实事例的信任度，会起到反的作用。因为这个小册子是针对所有的世人，发放小册子的时候没有选择。比如《诚念法轮大法好 胎儿安全生产》说：女儿临产去了医院妇产科，医生给做了CT（注：应该是B超），当时胎儿没有胎音，小孩没有入盆，还是臀位，说医生让做剖宫产。对于一个没有胎音的胎儿（相当于没有了生命），医生不会选择剖宫产，那样对母亲损伤太重，又没有意义。另一篇《念大法好 卵巢肿瘤不医而消》里边提到，到医院就诊，医院诊断为卵巢肌腺瘤。子宫有肌腺瘤，而卵巢没有肌腺瘤这个病名。还有的文章，里边也应用了许多医学术语，用的不准确。当然一个不是学医的人，在医生交代病情时不是一下子全记的住，也许有的文章是同修代笔的，这样一转述可能误差就更大了。 根据以上情况，我给同修提个建议： （一）故事情节了解清楚，叙述明白，用通俗易懂的语言把它记录出来。 我觉的真相小册子也是代表我们法轮大法弟子，准确更能体现真实，更能打动世人。一些小事也是代表我们修炼的态度，也是体现我们对法的态度和责任。同修反映在报导我们当地同修迫害的文章中，在同一篇文章中，受害同修的名字，上面用美丽的“丽”，到下边就变成了力量的“力”，开始说同修是被“610”抓走的，到后面却说是被公安局抓的。同修写文章时一定要严谨，写一篇文章都漏洞屡出，说明我们对平时修炼也不严谨，这样离修炼的标准差的太远，就容易被邪恶钻空子。我们编写小册子和写揭露迫害的文章，为的是救度世人，不要因为我们的失误，没有救了人，还把人推下去了。 个人见解，如有不周，请同修慈悲指正。 【编注：本文提出的问题非常重要，我们发表的文章不仅要求确有此事，而且在细节上也要准确无误。做到真，并不仅仅是我们发自内心的要说真话，而且也要付出努力，认真求证核实，尽量避免无意中在具体细节的叙述上偏离事实。至于本文提到的胎音的问题，当时是临产，婴儿已发育成熟，只是当时没查到胎音，也许剖宫产的建议是合理的。】
（二）再写这样的文章时就用老百姓通俗的语言把病人的症状及就诊过程叙述一下就行，比如说乳房长了包块，不用说乳腺长包块，这样谁都能看懂。涉及到诊断时，一定要根据医生的病历本上的诊断写清楚，或者向医生询问清楚。