https://www.minghui.org/mh/articles/2008/8/18/184307p.html


时代联合报:为在中国被关押的法轮功学员奔走


【明慧网二零零八年八月十八日】纽约州府李宏元的母亲,六十七岁的甘肃省退休副教授秦世珍,自五月二十四日被挟持到兰州龚家湾洗脑班后,李宏元一直无法和母亲联系。八月十四日,她接受了当地最大的报纸,《时代联合报》(Times Union)的专访,下面是该报报导的译文。

《时代联合报》在八月十八日的文章中说,六十七岁的秦世珍是一位温和的退休副教授,她本来住在北京,中共当局今年三月将她抓捕,她在纽约阿尔巴尼的女儿李宏元(安妮)经过了漫长而痛苦的几星期才确知母亲的下落。

李后来听说警察用火车把她母亲押到兰州,关进“洗脑班”,现在已经快三个月了。据以前被关在那里的人们回忆,在里面被剥夺睡眠、体罚、审讯。

秦犯了什么罪?作为法轮功的修炼者,她在一封向当地政府说明法轮功是什么的教授们的联名信上签了名。

当世界各地的奥运迷们坐在电视机旁观看北京奥运比赛的转播时,同样是法轮功修炼者的李正在奋力呼吁,让社会关注她母亲的危急处境和中共当局对法轮功的迫害。

她已经向纽约州议员、代表纽约州的国会议员寻求了帮助,并征集了一千多个要求释放她母亲的签名。

李参加了四月在纽约州府举行的抗议中共当局践踏人权的集会,她还亲自去首都华盛顿拜访议员。

“我会尽自己所能救妈妈,直到他们放了她”,李说,这位三十六岁的自由财经撰稿人从德克萨斯州技术大学获得农业经济硕士学位,她的先生在IBM纳米技术中心工作。

李的姨妈,秦世芳也是法轮功修炼者,和李的母亲同时被抓。她们俩被抓、被关都没有经过正式的手续。

李的母亲一九九五年修炼法轮功后,糖尿病和高血压都明显改善。

李担心在关押期间,她母亲的身心会受到伤害,但是,她认为当局的关押不会让坚强的母亲放弃自己的信仰。“我母亲深信法轮功,不会因为高压而放弃信仰”。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/20/99984p.html)

成文:2008年08月14日  发稿:2008年08月18日  更新:2008年08月19日 19:54:59


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2008 MINGHUI.ORG 转载请注明出处