https://www.minghui.org/mh/articles/2008/8/17/184239p.html
广东龙观德遭中共残酷迫害
【明慧网二零零八年八月十七日】我们紧急呼吁国际社会关注和帮助遭中共当局严重迫害的广东省法轮功学员龙观德。 龙观德，原籍广东湛江，后长期居住珠海，是当地小有名气的装修工程公司老板。他在1995年修炼法轮功以后，身体上的顽疾和在社会上沾染的恶习全部消失。修炼给他身心带来的变化在亲友和相熟的公安人员当中广为流传。但是这样一个好人，多年来因坚持修炼法轮功受到当局严重迫害，家财尽散，流离失所，2007年9月更被广州市公安局和东莞市公安局以暴力抓捕，受到残酷折磨。关于龙观德的情况，法轮大法明慧网上历年多有报道。 鉴于龙观德现在广东省广州市第三看守所被非法关押，被抓捕时身受重伤，当局却拒绝对他予以救治，使他现在生命处于极度危险状态；鉴于中共当局对法轮功学员一贯的非法、无理性的迫害正在被国内良心力量所唾弃，我们在一些善良的人士（包括中共机构内人士）的支持下，努力查找龙观德被摧残迫害的更多证据，希望提交联合国及法轮功受迫害真相联合调查团并请国际上正义力量予以帮助，关注龙观德被迫害个案。 一、1999年7月以来龙观德被迫害的部份事实 我们查明：龙观德在修炼法轮功前后，身心巨变。他原身患多种顽疾，炼功后病症全无；原来去酒楼左拥右抱，生活不检点，炼功后堂堂正正做人，一身正气，常以家财帮助朋友。原珠海市国保科长杨宋过去与龙观德相熟，当年参与迫害时，他也曾承认龙观德修炼法轮功后的确变好了。 我们查明：龙观德在1999年7月法轮功遭中共迫害之后，事业与家庭遭严重破坏的事实。在中共迫害前，龙观德以做装修工程积蓄家财千万，家庭和睦，生活安定。但在1999年7月后，受到珠海市政府、公安、610等恶党组织干扰和迫害，事业无法继续，几度被抓，被迫出走，妻离子散，从原有一个富裕之家到一无所有。他更受到广东省公安厅、珠海市公安局的秘密通缉，为此他的亲属都受到干扰和牵连。 2001年8月17日，龙观德夫妇连同两个仅6、7岁的儿女，被珠海公安绑架，年幼的孩子目睹父亲被迫害的恐怖。随后数年，龙观德一直流离失所，一家人在颠沛、恐慌中痛苦生活。 二、2007年9月23日遭公安暴力绑架、刑讯并重伤的事实 2007年9月23日，龙观德遭广州市公安局恶警伙同东莞市东城区公安分局恶警绑架。由于长期不允许家属与他见面，我们一直无法向其亲属调查内情。后机构内正义人士向我们透露，龙观德在被绑架时惨遭严重暴力，并曾受到多次非法秘密刑讯。 我们得知：在2007年9月23日上午十时左右，龙观德从东莞市东城区的住所出来时，被大约8名广州市公安局和东莞市东城区公安分局便衣，在光天化日、众目睽睽之下暴力围攻。他们往死里打他，场面十分恐怖、惨烈。据在场人士说，开始时还不知发生什么事，只觉惨不忍睹，后来才知道是公安局在抓人。人们表示，当知道是公安局的人在抓修炼法轮功的好人龙观德时，无不震惊和愤怒。 2007年底龙观德的亲属请了龙航明律师为他提供法律援助，龙律师秉持职业操守，在探视龙观德时证实了龙观德在被绑架时遭不法公安群体暴打，导致严重内伤，连续便血、吐血、咳血，持续近十日，身体虚弱，情况危殆。 三、关于龙观德被重伤后不获救治的事实 我们查实：2008年8月4日，广州天河区法院对龙观德进行了所谓的公开审理，公诉人郭秀鹏奉命颠倒黑白。在庭上，龙观德向法庭指控去年公安局暴力绑架他为非法。龙观德更对看守所作出指控。他说，在看守所被非法关押期间，由于内伤严重，一直尿血、咳嗽和吐血，身体虚弱无力。他曾多次向看守所有关人员提出检查医治，但他们不闻不问。他们的态度和做法实际上是在扼杀一个活生生的生命。 看守所良心人士证实，直到后来看守所的医生发现他皮肤黄得可怕，咳声惊人，瘦得不成人样，才送他去看守所的医院抽血、拍片。检查发现：他的右肺和肝脏被打伤，致使右肺粘连无法扩张，呼吸困难，咳喘不止；由于肝部受伤，他又感染上了乙肝；他的脑内出现肿瘤，此外，他还患有其它并发病症，他的生命处于极度危险状态。在当日开庭时，人们发现龙观德不时痛苦地用手按着腹部。 据看守所的医生证实，龙观德的右肺粘连，看守所的医院无法医治，必须到条件好的地方医院才能医治，否则有生命危险。目前龙观德亲友正在为此向广东省各级相关部门申诉，要求将龙观德释放就医。 四、中共当局恐吓威胁和株连迫害的事实查证 1、龙航明律师因尽律师责任被威胁而放弃援助龙观德。 原本受龙观德亲属所托为龙观德提供法律援助的龙航明，是湛江吴川人，他因帮助龙观德，将龙观德在看守所的情状如实向亲属作了说明，却遭到广东省国安局、湛江市国保局、吴川市司法局的非法恐吓、威胁，当局威胁他不要参与法轮功的案子，更不要管龙观德的案子，否则律师资格不保云云，迫使龙律师放弃了对龙观德的法律援助。 2、当局涉嫌对龙观德亲属实行了株连迫害的事实 在过往多年，珠海市和东莞市的公安局也曾采取类似的株连手段，是和中共有史以来的邪恶政策一脉相承的。近期，东莞市东城区公安分局在非法参与迫害龙观德的同时，又利用职权阻挡东莞市东城区工商管理局发牌照给龙观德合法经商的亲属，并且强要他的亲属离开东莞。这件事已经给正当经商的龙观德亲属带来了莫大干扰。我们正密切注视事态的发展。 五、从龙观德的个案到法轮功被迫害真相 在整个调查过程中，见证了无数的像龙观德一样受益于法轮功修炼的真实故事，同时，通过对龙观德的个案调查，我们确信在中国存在着对千千万万的法轮功修炼者的严重迫害。这些事实，令有良知的中国人深感悲伤。我们清楚知道，那些披着警服，空有“人民警察”、“公务员”称号的不法之徒，他们知法犯法和了无人性地向好人施暴，是源自于中共的邪恶和不人道。当人们更多地了解到中共历史上和今天一样的残暴、撒谎，从假抗日到“文革”、从六四屠杀和平请愿学生，再到倾一国之力镇压真善忍，甚至非法摘取法轮功学员器官牟取暴利再焚尸灭迹；当人们清醒地看到中共为保红色政权不惜挥霍国民的血汗举办奥运会同时，却又以奥运为借口大肆迫害法轮功、宗教信仰者和正义人士时，人民的良知善念正在更大范围树立起来并快速发展。 法轮功是和平的。一个善良的信仰人群被多年持续迫害，却一直坚持着和平抗争，能做到这一点简单吗？聪明的中国人民最终会明白的：邪不能压正，恶的永远胜不了善的。 在此我们要求：广东有关当局必须立即释放龙观德，并对其下属执法犯法对龙观德身体造成的严重伤害予以救治，并承担不法侵害责任和赔偿；不得再实施陈腐可恶的株连政策，确保龙观德亲属正当经营和生活不受干扰，并赔偿对其家属造成的经济损失。 我们要求：中共当局必须立即释放所有被非法关押的法轮功学员、宗教信仰人士、维权人士及民主人士等。 我们声明：我们将义无反顾，与国际正义力量一道，继续关注法轮功被迫害真相、关注人民，在法轮功学员个案上，将继续追查下去，以便将来将迫害者绳之于法。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/28/100188p.html)