https://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/23/182612p.html
【神传文化】君子明道怀远
文／智真
【明慧网二零零八年七月二十三日】孔子周游列国时，在陈、蔡两地之间没有了粮食，面对困境，依然在两根柱子中间唱歌、弹琴、修订音乐。 他的学生子路说：“夫子现在还唱歌，难道这也是礼的要求吗？”孔子没有回答他，直到一曲结束后才说：“子路啊，在这种情况下，君子演奏音乐是为了使自己没有骄纵之心，小人演奏音乐则是为了使自己不害怕，你难道是在不了解我的情况下跟随着我吗？”孔子给了他一个盾牌让他跳舞，这样跳了三遍，子路平静下来了。 子贡说：“夫子之道达到了非常高的境界，所以不容易被天下人容纳。夫子是不是可以稍微降低一些标准呢？”孔子说：“子贡啊，好农夫擅长种庄稼却不能说必然能得到收获，好工匠能够心灵手巧却不一定顺所有人的爱好。君子能够弘扬道义，是希望天下人能够按照正道原则去做而回归天理，怎么能让道义降低标准而苟合世俗呢？如今你不修你的正道却去考虑怎样被天下所采纳，是因为你的志向不够远大呀。” 颜回说：“夫子之道达到了非常高的境界，所以不被有些人容纳。即使如此，夫子尽心尽力去推行，以仁德之心救百姓于水火之中。虽受阻遭嫉，不为一些人所容，对夫子之道有何伤害呢？这可能正是道的珍贵吧！任何环境中能够坚守正道不动摇，这是君子才能做到的。不修养正道，是我们的耻辱；我们传播正道了，却不被一些人采纳，那是他们的耻辱。”孔子高兴的说：“颜回有这样的见识太好了！” 这时微风送来了阵阵的清香，孔子循香味而行，在幽谷的深处发现了一片兰花，她们天姿神韵，端庄素雅，生长在这里，不为人所知，不为人所赞，却默默的芳香四溢。孔子对学生们说：“兰花在深谷之中，不以无人而不芳，任何环境中不改变其节，像君子一样清正、坚强和高洁，她们是真正的君子！”然后作《倚兰操》并操琴赞颂，学生们都受到了启发和鼓舞。孔子继续说：“困境所含的道理，就好比是从严寒到温暖，经过严寒之后，温暖的春天就会到来，这些只有贤德的人能够了解，有些人却不能明白。”子贡问：“为什么有些人不明白呢？”孔子说：“胸无大志的人只看到眼前，对自己没有见到的就不相信。而对于有道德修养和担当大任的人来说，不会被外在环境所左右，因为他们心中有道，所以能高瞻远瞩、智慧深广，把逆境变为顺境。”学生们听了都振奋了精神，第二天就解除了困境。 孔子一生无论做什么事，都是坚持原则、矢志不渝的，他倡导“遵天道，循纲常，行仁政”、“尽人事而听天命”。君子就要坚定自己的信仰，坚守节操，不渝其志。因为君子的理想崇高而远大，敢于承担维护真理和正义的社会责任和使命，以仁爱之心唤起更多人觉醒而归于正道！ (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/18/99926p.html)